Pienoinen ongelma...

Oliskohan joku niin ystävällinen ja auttaisi. Vastaan tuli tällanen englanninkielinen sana: destignate
Olen yrittänyt löytää sanalle suomennosta, mutta en ole löytänyt. Olen yrittänyt aika monesta sanakirjasta internetissä ja Euroword 2003 ohjelmaa, mutta ei vaan löydy.
2273
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

sanat puuttuvat. Tarkoittaa suunnilleen samaa kuin "olet suloinen", "olet ihastuttava". Jos sen destignaten vielä löydät, se tahtoo Sinut sänkyynsä ja unohtaa huomenna. Voi se olla rakkauttakin ja sitten olet emäntänä jossain Skotlannissa tai Irlannissa

Jos tuota suomentaa, de tarkoittaa ei, nate yötä ja stignate yhden yön suhdetta. Siis ollaan vaan, mutta ei sitouduta. Kohtelias sana, ei pidä loukkaantua

Äänestä

Kommentoi aloitusta


neito pulassa kirjoitti:

Oliskohan joku niin ystävällinen ja auttaisi. Vastaan tuli tällanen englanninkielinen sana: destignate
Olen yrittänyt löytää sanalle suomennosta, mutta en ole löytänyt. Olen yrittänyt aika monesta sanakirjasta internetissä ja Euroword 2003 ohjelmaa, mutta ei vaan löydy.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu