Tässä UM-käännöksen mukaan:
>>>Mutta kun hän(Jeesus) oli astunut maihin, häntä vastaan tuli kaupungista mies, jossa oli demoneja. Ja tämä ei ollut käyttänyt vaatteita pitkähköön aikaan, eikä hän oleskellut kotona, vaan muistohaudoilla.
Nähdessään Jeesuksen hän huusi äänekkäästi ja lankesi maahan hänen eteensä ja sanoi suurella äänellä: "mitä tekemistä minulla on sinun kanssasi, Jeesus, Korkeimman Jumalan Poika? Anon sinulta: älä piinaa minua.
(Sillä hän oli käskenyt epäpuhdasta henkeä tulemaan miehestä ulos. Se oli näet pitkän aikaa pitänyt häntä otteessaan, ja hän oli ollut toistuvasti sidottuna ketjuihin ja jalkakahleisiin vartioinnin alaisena, mutta hän oli särkenyt kahleet, ja demoni oli ajanut hänet syrjäisiin paikkoihin.)
Jeesus kysyi häneltä: "Mikä on nimesi?" Hän sanoi: "Legioona", koska häneen oli mennyt monia demoneja.
Ja ne pyytelivät häntä hartaasti, ettei hän määräisi heitä menemään syvyyteen.
Siellä oli nyt vuorella melkoinen sikalauma laitumella; niinpä ne pyytämällä pyysivät häntä, että hän sallisi heidän mennä [sikoihin]. Ja hän antoi niille luvan.
Silloin demonit lähtivät miehestä ja menivät sikoihin, ja lauma syöksyi jyrkännettä alas järveen ja hukkui.
Luuk.8:27-33. Kysymys Jt:lle
12
858
Vastaukset
- Syneus(m)
Vaikka Jeesus olisikin tiennyt, että demoneja on useita ja puhutellut yhtä äänessä olevaa, Jeesus ei tiennyt kyseisen demonin nimeä.
- bambupää
mistä kaikki eläimiä ja ihmisia tulee uskomaan ....
sen jälkeen minusta tulee varmasti upporikkas niin kuin jesukseen hyväksikäyttäjät . mitä mieltä.. - saisi suoraan ketjun alkuun
en osaa sitä,kuka laittaisi ,siinä olis tosi karmeaa asiaa
- juomari-turmio
Miten demonit eroavat tavallisista viinapiruista?
Kummat ovat JT-piireissä yleisimpiä?Ainakin yhden JT:n tiedän nähneen pimeyden henkiolentoja kesken työpäivän.
Itsellänikin oli kerran aika vaikea päästä laitakaupungin perämetsästä kotiin kun yksi viinapiru käärmeistä puri jalkaan,taksikaan ei ottanut kyytiin,kun olin aseistautunut tukevalla puun oksalla.Ne kyllä taisivat pelätä valoa,kun niitä ei näkynyt enää keskikaupungilla,vaikka muuta kummallista näkyikin,mm rautatieasema oli vaihtanut väriä.- Syneus(m)
Avaus on puklattu jehovalaisille suoraan heidän Raamatustaan. Minulla ei mitään syytä uskoa noita kertomuksia todeksi ja en uskokaan.
Aika merkillistä, että minulla viinapirut ovat kaikonneet kokonaan, vaikka ryyppään entiseen malliin. Muistaakseni sinä olet raitistunut ja vapaa moisista hirviöistä=) - JT kertonut valhetta
Syneus(m) kirjoitti:
Avaus on puklattu jehovalaisille suoraan heidän Raamatustaan. Minulla ei mitään syytä uskoa noita kertomuksia todeksi ja en uskokaan.
Aika merkillistä, että minulla viinapirut ovat kaikonneet kokonaan, vaikka ryyppään entiseen malliin. Muistaakseni sinä olet raitistunut ja vapaa moisista hirviöistä=)on mielenkiintoinen linnki mukana,miten sen sais suoraan viestiin ,en osaa laittaa
- Lähimmäinen.
Syneus(m) kirjoitti:
Avaus on puklattu jehovalaisille suoraan heidän Raamatustaan. Minulla ei mitään syytä uskoa noita kertomuksia todeksi ja en uskokaan.
Aika merkillistä, että minulla viinapirut ovat kaikonneet kokonaan, vaikka ryyppään entiseen malliin. Muistaakseni sinä olet raitistunut ja vapaa moisista hirviöistä=)Raamatunkohta UM-käännös KR 1938 ja KR 1992
UM-käännös
27 Mutta kun hän oli astunut maihin, häntä vastaan tuli kaupungista mies, jossa oli demoneja. Ja tämä ei ollut käyttänyt vaatteita pitkähköön aikaan, eikä hän oleskellut kotona, vaan muistohaudoilla. 28 Nähdessään Jeesuksen hän huusi äänekkäästi ja lankesi maahan hänen eteensä ja sanoi suurella äänellä: ”Mitä tekemistä minulla on sinun kanssasi, Jeesus, Korkeimman Jumalan Poika? Anon sinulta: älä piinaa minua.” 29 (Sillä hän oli käskenyt epäpuhdasta henkeä tulemaan miehestä ulos. Se oli näet pitkän aikaa pitänyt häntä otteessaan, ja hän oli ollut toistuvasti sidottuna ketjuihin ja jalkakahleisiin vartioinnin alaisena, mutta hän oli särkenyt kahleet, ja demoni oli ajanut hänet syrjäisiin paikkoihin.) 30 Jeesus kysyi häneltä: ”Mikä on nimesi?” Hän sanoi: ”Legioona”, sillä häneen oli mennyt monia demoneja. 31 Ja ne pyysivät häneltä hartaasti yhä uudelleen, ettei hän määräisi niitä menemään syvyyteen. 32 Siellä oli nyt vuorella melkoinen sikalauma laitumella; niinpä ne pyysivät häneltä hartaasti, että hän sallisi niiden mennä sikoihin. Ja hän antoi niille luvan. 33 Silloin demonit lähtivät miehestä ja menivät sikoihin, ja lauma syöksyi jyrkännettä alas järveen ja hukkui.
KR 1938
27. Ja kun hän oli noussut maihin, tuli häntä vastaan kaupungista mies, jossa oli riivaajia; ja hän ei ollut pitkään aikaan pukenut vaatteita ylleen eikä asunut huoneessa, vaan haudoissa.
28. Kun hän näki Jeesuksen, parkaisi hän ja lankesi maahan hänen eteensä ja huusi suurella äänellä: "Mitä sinulla on minun kanssani tekemistä, Jeesus, Jumalan, Korkeimman, Poika? Minä rukoilen sinua: älä minua vaivaa."
29. Sillä hän oli käskemäisillään saastaista henkeä menemään ulos siitä miehestä. Sillä pitkät ajat se oli temponut häntä mukaansa; hänet oli sidottu kahleisiin ja jalkanuoriin, ja häntä oli vartioitu, mutta hän oli katkaissut siteet ja kulkeutunut riivaajan ajamana erämaihin.
30. Niin Jeesus kysyi siltä sanoen: "Mikä on nimesi?" Hän vastasi: "Legio"; sillä monta riivaajaa oli mennyt häneen.
31. Ja ne pyysivät häntä, ettei hän käskisi heidän mennä syvyyteen.
32. Niin siellä oli vuorella suuri sikalauma laitumella; ja ne pyysivät häntä, että hän antaisi heille luvan mennä sikoihin. Ja hän antoi niille luvan.
33. Niin riivaajat lähtivät ulos miehestä ja menivät sikoihin. Silloin lauma syöksyi jyrkännettä alas järveen ja hukkui.
KR 1992
27 Kun Jeesus nousi rannalle, häntä vastaan tuli kaupungista mies, jota vaivasivat pahat henget. Mies oli jo kauan kulkenut vaatteitta, eikä hän asunut ihmisasumuksessa vaan oleskeli hautaluolissa. 28 Jeesuksen nähdessään hän parkaisi, heittäytyi hänen eteensä ja huusi kovalla äänellä: "Mitä sinä minusta tahdot, Jeesus, Korkeimman Jumalan poika? Minä pyydän: älä kiduta minua!" 29 Jeesus näet oli käskenyt saastaisen hengen lähteä miehestä. Se oli jo pitkän aikaa pitänyt miestä otteessaan. Hänet oli köytetty ja kahlehdittu, että hän pysyisi aloillaan, mutta kerran toisensa jälkeen hän oli katkonut siteensä ja pahan hengen ajamana paennut ihmisten ilmoilta. 30 "Mikä sinun nimesi on?" kysyi Jeesus. Mies vastasi: "Legioona*", sillä häneen oli mennyt monta pahaa henkeä. 31 Ne pyysivät, että Jeesus ei käskisi niiden syöksyä kadotuksen kuiluun.
Huom! KR 1992 jae 31: Kadotuksen kuilu? Miksi käännetty näin? - Syneus(m)
Lähimmäinen. kirjoitti:
Raamatunkohta UM-käännös KR 1938 ja KR 1992
UM-käännös
27 Mutta kun hän oli astunut maihin, häntä vastaan tuli kaupungista mies, jossa oli demoneja. Ja tämä ei ollut käyttänyt vaatteita pitkähköön aikaan, eikä hän oleskellut kotona, vaan muistohaudoilla. 28 Nähdessään Jeesuksen hän huusi äänekkäästi ja lankesi maahan hänen eteensä ja sanoi suurella äänellä: ”Mitä tekemistä minulla on sinun kanssasi, Jeesus, Korkeimman Jumalan Poika? Anon sinulta: älä piinaa minua.” 29 (Sillä hän oli käskenyt epäpuhdasta henkeä tulemaan miehestä ulos. Se oli näet pitkän aikaa pitänyt häntä otteessaan, ja hän oli ollut toistuvasti sidottuna ketjuihin ja jalkakahleisiin vartioinnin alaisena, mutta hän oli särkenyt kahleet, ja demoni oli ajanut hänet syrjäisiin paikkoihin.) 30 Jeesus kysyi häneltä: ”Mikä on nimesi?” Hän sanoi: ”Legioona”, sillä häneen oli mennyt monia demoneja. 31 Ja ne pyysivät häneltä hartaasti yhä uudelleen, ettei hän määräisi niitä menemään syvyyteen. 32 Siellä oli nyt vuorella melkoinen sikalauma laitumella; niinpä ne pyysivät häneltä hartaasti, että hän sallisi niiden mennä sikoihin. Ja hän antoi niille luvan. 33 Silloin demonit lähtivät miehestä ja menivät sikoihin, ja lauma syöksyi jyrkännettä alas järveen ja hukkui.
KR 1938
27. Ja kun hän oli noussut maihin, tuli häntä vastaan kaupungista mies, jossa oli riivaajia; ja hän ei ollut pitkään aikaan pukenut vaatteita ylleen eikä asunut huoneessa, vaan haudoissa.
28. Kun hän näki Jeesuksen, parkaisi hän ja lankesi maahan hänen eteensä ja huusi suurella äänellä: "Mitä sinulla on minun kanssani tekemistä, Jeesus, Jumalan, Korkeimman, Poika? Minä rukoilen sinua: älä minua vaivaa."
29. Sillä hän oli käskemäisillään saastaista henkeä menemään ulos siitä miehestä. Sillä pitkät ajat se oli temponut häntä mukaansa; hänet oli sidottu kahleisiin ja jalkanuoriin, ja häntä oli vartioitu, mutta hän oli katkaissut siteet ja kulkeutunut riivaajan ajamana erämaihin.
30. Niin Jeesus kysyi siltä sanoen: "Mikä on nimesi?" Hän vastasi: "Legio"; sillä monta riivaajaa oli mennyt häneen.
31. Ja ne pyysivät häntä, ettei hän käskisi heidän mennä syvyyteen.
32. Niin siellä oli vuorella suuri sikalauma laitumella; ja ne pyysivät häntä, että hän antaisi heille luvan mennä sikoihin. Ja hän antoi niille luvan.
33. Niin riivaajat lähtivät ulos miehestä ja menivät sikoihin. Silloin lauma syöksyi jyrkännettä alas järveen ja hukkui.
KR 1992
27 Kun Jeesus nousi rannalle, häntä vastaan tuli kaupungista mies, jota vaivasivat pahat henget. Mies oli jo kauan kulkenut vaatteitta, eikä hän asunut ihmisasumuksessa vaan oleskeli hautaluolissa. 28 Jeesuksen nähdessään hän parkaisi, heittäytyi hänen eteensä ja huusi kovalla äänellä: "Mitä sinä minusta tahdot, Jeesus, Korkeimman Jumalan poika? Minä pyydän: älä kiduta minua!" 29 Jeesus näet oli käskenyt saastaisen hengen lähteä miehestä. Se oli jo pitkän aikaa pitänyt miestä otteessaan. Hänet oli köytetty ja kahlehdittu, että hän pysyisi aloillaan, mutta kerran toisensa jälkeen hän oli katkonut siteensä ja pahan hengen ajamana paennut ihmisten ilmoilta. 30 "Mikä sinun nimesi on?" kysyi Jeesus. Mies vastasi: "Legioona*", sillä häneen oli mennyt monta pahaa henkeä. 31 Ne pyysivät, että Jeesus ei käskisi niiden syöksyä kadotuksen kuiluun.
Huom! KR 1992 jae 31: Kadotuksen kuilu? Miksi käännetty näin?Minulle on samantekevää onko syvyys tai kadotuksen kuilu tarkempi. Avauksen tarkoitus oli keskittää huomio esittämiini kysymyksiin 1-4, joista ykköseen tein lisäyksen avauksen alla.
Olisko kommentoitavaa noihin kysymyksiin liittyen? - Rättivääpeli
Yhdelläkään Jehovan todistajalla ei ole koskaan ollut alkoholiongelmia,kohtuukäyttäjiä toki on,mutta heitäkin vanhimmat neuvovat suurempaan viisauteen.
- Syneus(m)
Saisinko vastauksia esittämiini kysymyksiin? Tai vaikka spekuloivia vastauksia, kiitos.
- juomari-turmio
Olen lukenut joskus kauan sitten kirjan Vastaus Moskovan ateistien punaiseenraamattuun kirjoittaja Richard Wurmbrand (en ole varma kirjoitinko nimen oikein)
Siinä oli kommentoitu mm. tätä kysymystä.
Alkuperäinen väittämä ettei sikoja voinut olla Israelissa koska ne olivat epäpuhtaita eläimiä ja siten laittomia.Eihän se että jotkin asiat ovat laittomia merkitse sitä etteikö niitä voisi olla.Lisäksi siat levittivät jotain tautia,joten lauman hukuttauminen oli oikestaan palvelus yhteiskunnalle.
Toinenkin Punaisenraamatun väittämä tulee mieleen,ettei Raamattu voi olla kirjoitettu Lähi-idässä koska siinä ei mainita joitain siellä yleisiä eläinlajeja,en nyt muista mitä pantteri taisi olla yksi.
Johon Wurmbrand:Saman logiigan mukaan Punainenraamattu ei voi olla kirjoitettu Neuvostoliitossa,koska siinä ei mainita kirppuja,luteita ja täitä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ukrainan ulkoministeri: Moskova aistii tappion Ukrainassa
Dmytro Kuleban mukaan Venäjä yrittää puheillaan pelotella länsimaita. Ukrainan ulkoministerin Dmytro Kuleban mukaan Venäjän esittämät varoitukset kol2624303Stefu haikailee
Julkaisi stooreissa kuvan vickestä. Sitten Martinasta treenaamassa Hangossa ulkona. Hmm.2653506Harmi mies ettet arvostanut
Minua tarpeeksi. Myöhemmin kaikki olisi palkittu ja olisin antanut sinulle aitoa rakkautta. Tämä sattuu mutta yritän ajatella, että ehkä se rakkaus ku1551829Oi! Legandaarinen Vesa-Matti "Vesku" Loiri, 77, poseeraa kahdessa eri kuvassa - Some riemastui!
Vesa-Matti "Vesku" Loiri on kyllä legenda jo eläessään. Hienoa nähdä, että virtaa piisaa. Voimia, iloa ja eloa, Vesku! https://www.suomi24.fi/viihde251714Lavrov väläyttelee WW3:sta
Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov varoittaa, että kolmannen maailmansodan uhka on todellinen. Lavrov sanoi venäläiselle uutistoimisto Interfaxille,2991447Ketä Sofia fanit veikkaatte seuraavaksi lompakoksi?
Kenestä Sofia höynäyttää itselleen seuraavan lompakon?133957Suomi24 kysely: ihmisten kuplautumista ei pääosin koeta vakavaksi ongelmaksi
“Kuplautumista on mahdotonta estää. Ihmiset ovat aina viihtyneet samankaltaiset arvot ja maailmankatsomuksen jakavassa seurassa ja muodostaneet sen pe18865Voiko hyvää omatuntoa ostaa?
Olen tässä nyt muutaman päivän paininut erään rahaan liittyvän pulman kanssa. Kerron ensin vähän taustaa ... Eli erosin 15 vuoden parisuhteesta 9 vuo235864en vaan saa häntä pois
Mielestäni pyörimästä. Onko kellekään toiselle käynyt näin? Ihastuin pakkomielteisesti noin vuosi sitten erääseen naiseen. Ei vaan katoa mielestä va115855