Suomalainen Raamattu on...

Antti V. Piiterinen

Raamattu on kristinuskon pyhä kirja. Se jakaantuu kahteen osaan: Uuteen ja Vanhaan testamenttiin. Testamentti tarkoittaa Jumalan kanssa solmittua liittoa. Raamatussa on yhteensä 66 kirjaa, joista Vanhaan testamenttiin kuuluu 39 ja Uuteen testamenttiin 27 kirjaa. Raamattu on noin tuhannen vuoden aikana kirjoitettu kirjasarja.

Kirkko vahvisti pyhien kirjojen kaanonin ensimmäisten kristillisten vuosisatojen aikana. Vanhan testamentin kirjat ovat syntyneet kirjallisessa muodossaan noin 800–160 eKr. Vanhan testamentin kaanon eli ohjeelliset kirjat olivat vakiinnuttaneet asemansa vuoteen 90 jKr. mennessä. Uuden testamentin vanhimmat kirjat ovat 50-luvulta (Paavalin kirjeet) ja nuorimmat 150-luvulta (2. Pietarin kirje). Myös Uuden testamentin kirjat saavuttivat kanonisen arvovallan vähitellen, vaikka lopulliset päätökset asiasta tehtiin vasta 390-luvun kirkolliskokouksissa.

Luterilaisen kirkon tunnustuskirjojen mukaan Raamattu on ainoa sääntö ja ohje, jonka mukaan kaikki opit ja opettajat on koeteltava ja arvioitava. Katekismuksen mukaan Jumala itse puhuu meille Raamatussa ihmisten kielellä. Raamattu sisältää Jumalan erityisen ilmoituksen, joka ei ole löydettävissä muualta.

Raamatun historian tapahtumapaikkana on Palestiinan alue Välimeren itärannikolla. Vanha testamentti kertoo muinaisen Israelin ja Juudan kansojen vaiheista, Uusi testamentti Jeesuksen opetuksista, teoista, kuolemasta ja ylösnousemuksesta sekä ensimmäisten kristillisten seurakuntien elämästä.

Vanha testamentti sisältää lain (Tooran), profeetat ja kirjoitukset. Uudessa testamentissa on neljä evankeliumia, historiakirja Apostolien teot, kirjeitä seurakunnille ja apokalyptinen Johanneksen ilmestyskirja. Raamattu sisältää useita kirjallisuuden tyylilajeja kuten myyttejä, historiaa, lakeja, runoja ja lauluja, aforismeja, julistusta, novelleja, ennustuksia ja kirjeitä.

Vanha testamentti kirjoitettiin hepreaksi (katkelmia erityisesti Esran ja Danielin kirjassa arameaksi) ja Uusi testamentti kreikaksi. Keskiajalla lännen kirkon Raamatuksi vakiintui latinankielinen Vulgata. Lännen kirkon uskonpuhdistuksen myötä Raamattua alettiin kääntää kansankielille.

Suomenkielinen Uusi testamentti ilmestyi Mikael Agricolan kääntämänä vuonna 1548. Koko Raamattu saatiin suomeksi vuonna 1642. Seuraavat suomenkieliset raamatunkäännökset ovat vuosilta 1776, 1938 sekä 1992.

Vanhan testamentin varhaisimpaan käännökseen, kreikankieliseen Septuagintaan sisällytettiin Raamatun kaanoniin hyväksyttyjen kirjojen ohella myös ns. Vanhan testamentin apokryfikirjat.

4

152

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ja jos ei joku
    • todé

      ..vaikka se tällä palstalla onkin jäänyt toisarvoiseen asemaan.

    • Matti E Simonaho

      " Raamattu on kristinuskon pyhä kirja. "

      Totta. Mutta se ei ole suomalaisten pyhä kirja. Kristinusko ja suomalainen ei ole ikinä sama asia. Kuten ei myöskään Luther/Luder (huora) ole suomalainen.

      " Suomenkielinen Uusi testamentti ilmestyi Mikael Agricolan kääntämänä vuonna 1548. "

      Mikael Agricola on yksi monista kristinuskon keksimistä tekopyhistä isistä joita ei ole koskaan ollut olemassa. Suomen kieli on JATKOMUOTOINEN KIELI ja sen voi AJOITTAA 100 vuoden tarkkuudella. "Mikael Agricolan" kirjotuksissa on kielioppia ja sanastoa jotka ovat peräisin 1800 -luvulta.

      " Seuraavat suomenkieliset raamatunkäännökset ovat vuosilta 1776, 1938 sekä 1992. "

      Jokainen pyhä kirjoitus sisältää Jumalan nimen jota ei tiedetä Sielujen Valtakunnan ulkopuolella. Jos pyhään kirjoitukseen tekee muutoksia jotka ei seuraa Pyhää Kaavaa, Jumalan nimi katoaa ja se ei ole enää pyhästä vaan pahasta. 1992 vuoden Raamattu on tuomittu.

      " Jos Raamattu on Jumalan sana kuten väitetään, niin sen on oltava sama kaikilla kielillä - näin ei kuitenkaan ole. Yllä oleva on todistus siitä että Raamattu väärennettiin 1500 -luvulla. Kun suomenkielinen Raamattu on uusittu 1992, sitä ei uusittu alkuperäisten kirjoitusten mukaan, vaan sen pohjana on käytetty aikaisempaa väärennöstä. Lutherin Raamattu on 1500 -luvulta ja uskonpuhdistajan kirjoittama. Uskonpuhdistaja puhdisti tiedot kansansa alkuperästä Raamatusta. Peto on korvattu villieläimillä ja metsäneläimillä ja reptiilit, joihin kuuluu dinosaurukset, on muutettu matelijoiksi. " '

      http://kivi.suomalaiset.org/kivi.pl?nayta=vaarennettyraamattu

      • pjojala

        "Totta. Mutta se ei ole suomalaisten pyhä kirja. Kristinusko ja suomalainen ei ole ikinä sama asia."

        http://www.helsinki.fi/~pjojala/sammon_arvoitus.html

        Juutalainen perinne ei suinkaan ole ainoa, jossa luvulla seitsemän on erityismerkitys. Kalevalassa luominen ei tapahdu varsinaisesti 6 1 päivässä, mutta asiayhteydessä on samaa lukusymboliikkaa: "Siihen laativi pesänsä, muni kultaiset munansa: kuusi kultaista munoa, rautamunan seitsemännen." (1:210-212. Sama luku toistuu alkuluvuissa mm. riveillä 2:163-164, 241-242.)

        Maailmansynnyn myyteille on kautta maailman tyypillistä Eedenin tapahtumien sekoittuminen vedenpaisumukseen. Näin siis Kalevalassakin. Tämä oli ymmärrettävää sen vanhan mallin valossa, jossa vedenpaisumuksesta pelastui todellakin yhtä pieni ihmisjoukkio kuin oli lähtöisin Eedenin itäportilta.

        "Ja Herra Jumala kasvatti maasta kaikkinaisia puita, ihania nähdä ja hyviä syödä, ja elämän puun keskelle paratiisia, niin myös hyvän ja pahan tiedon puun." (Gen 2:9.) Kalevalan toisen luvun maan kylvössä voi nähdä vastineen Eedenin puutarhan puille: "Noromaille koivut kylvi, lepät maille leyhke'ille, tuomet kylvi tuorehille, raiat maille raikkahille, pihlajat pyhille maille, pajut maille paisuville, katajat karuille maille, tammet virran vieremille... katajahan kaunis marja, tuomehen hyvä hedelmä." (2:25-42.)

        Ison tammen, tuon suuren suuren puun, jonka pienen pieni mies kaataa, voisi väittää viittaavan hyvän- ja pahantiedon puun ja Baabelin torni -teeman sulautumaan ensimmäisen luvun paratiisin ja tulvan sulautuman tapaan.* "Yks' on tammi taimimatta, juurtumatta puu Jumalan... Tulipa merestä tursas, uros aalloista yleni. Tunki heinäset tulehen, ilmivalkean väkehen, ne kaikki poroksi poltti, kypeniksi kyyitteli. Tuli tuhkia läjänen, koko kuivia poroja. Saip' on siihen lemmen lehti, lemmen lehti, tammen terho, josta kasvoi kaunis taimi, yleni vihanta virpi. Nousi maasta mansikkaisna, kasvoi kaksihaarukkaisna. Ojenteli oksiansa, levittelevi lehviänsä. Latva täytti taivahalle, lehvät ilmoille levisi: piätti pilvet juoksemasta, hattarat hasertamasta... Ei ole sitä urosta eikä miestä urheata, joka taisi tammen kaata, satalatvan langettoa... tämä tammi taittamahan, puu paha hävittämähän eestä päivän paistavaisen, tieltä kuun kumottavaisen!" (2:49-50, 67-85, 97-100, 107-110.)

        Myös skandinaavisista Eddan jumalrunoista löytyy vastaava, vähemmän arkinen puu: "...mikä havupuu on tuo puu joka noin yli maailman ulottaa oksat?... Se on Mimameidr, mutta mikä on sen juuri, ei yksikään ihminen tiedä, ja monikaan ei tiedä, mikä sen kaataa, tuli ei kaada, ei kirves... mitä hyvää antaa tuo ihana puu... Sen pähkinät pitää panna tuleen, kun kohdustaan kärsii nainen; niin saadaan ulos mikä sisällä on, moinen mahti on sillä..." jne. Fjöllsvinnrin runo 21-24.

        Hyvän- ja pahantiedon puukin oli kaksijakoinen ja Eevan huomio kiinnittyi juuri sen kauneuteen.* Tammen viimein kaatuessa, lauletaan pikkuruisesta miehestä: "Tyven työnnytti itähän, latvan laski luotehesen, lehvät suurehen suvehen, oksat puolin pohjosehen. Kenpä siitä oksan taittoi, taittoi ikuisen onnen; kenpä siitä latvan taittoi, se taittoi ikuisen taian; kenpä lehvän leikkaeli, se leikkoi ikuisen lemmen." (2:187-196.) Genesiksessä Baabelin hankkeen kaatumisesta alkoivat kansainvaellukset ja kansojen perustajat Kansojen Taulussa olivat alkuvoimaisia.

        Kehityshistoriallisesta näkökulmasta eeppiset runot on pyritty ryhmittämään esisuomalaiseksi, varhaiskalevalaiseksi, sydänkalevalaiseksi, keskiajan kalevalaiseksi ja myöhäiskalevalaiseksi kerrostumaksi. Juuri Maailman synty sekä Iso tammi lukeutuvat vanhimpiin ja universaaleihin, "esisuomalaisiin" runoaiheisiin, ja periytyvät tutkijoiden mukaan kalevalamitan syntyä edeltäviltä kausilta.

        Väinämöisen ja Joukahaisen riidan sekä aloittaa että lopettaa edellisen korkeampi ikä: "Kun liet nuori Jukahainen, veäite syrjähän vähäisen! Sie olet nuorempi minua." (3:115-120.) Taustalla ovat alkuajan luomisteot, jotka nuori Joukahainen tietää, mutta joihin Väinämöinen on itse osallistunut. Väinämöisen säännöllinen epiteetti on "vanha", "vaka vanha", tai "viisas". Väinämöinen voidaan tulkita Genesiksen pitkäikäisten patriarkkojen tai profeettojen shamanismin värittämäksi vastineeksi.

        Suhteettoman pitkä on todellakin Väinämöisen veneenveisto kuvatakseen esikirkollista kirkkovenettä. Väinämöinen rakentaa venettään runosta kahdeksan ja yhdeksän alkaen ja projekti jatkuu luvuissa 16-18: "'Liene ei maassa, maailmassa, koko ilman kannen alla mointa laivan laatijata, vertoani veistäjätä.' Otti värttinän muruja, kehrävarren kiertimiä; läksi veistohon venosen, satalauan laittelohon vuorelle teräksiselle, rautaiselle kalliolle. Veikaten venettä veisti, purtta puista uhkaellen. Veisti päivän, veisti toisen, veisti kohta kolmennenki." (8:133-148.)

        Nooakin rakensi alustaan pitkään. Veneen veistoon liittyy veren tulva Väinämöisen iskiessä kirveellä kiven kautta varpaaseensa.Veneenveiston alkuosa päättyykin verentyrehdyttäjän etsintään: "'Oisiko tässä rauan raannan katsojata, tämän tulvan tukkijata, veren summan sulkijata?'...'On sulettu suuremmatki, jalommatki jaksettuna Luojan kolmella sanalla, syvän synnyn säätämällä: joet suista, järvet päistä, virrat niskalta vihaiset, lahet niemien nenistä, kannakset kape-immalta'". (8:267-282.) Genesis kertoo suuren tulvan kuivuneen Jumalan Henkeen tai suureen tuuleen. Verensulkusanat päättyvät sanoihin: "Tyytyi ennen Tyrjän koski, joki Tuonelan tyrehtyi, meri kuivui taivas kuivi, sinä suurena poutavuonna, tulivuonna voimatoinna." (9:378-382.) Raamatun tulvaan liittyi sekä veden että tulen elementit. Hukkumisrunossa huomio kiinnittyy taasen sanoihin "vuori" ja "kallio".
        http://www.helsinki.fi/~pjojala/Vainamoisen_veneenveistosta.htm


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ukrainan ulkoministeri: Moskova aistii tappion Ukrainassa

      Dmytro Kuleban mukaan Venäjä yrittää puheillaan pelotella länsimaita. Ukrainan ulkoministerin Dmytro Kuleban mukaan Venäjän esittämät varoitukset kol
      NATO
      262
      4320
    2. Stefu haikailee

      Julkaisi stooreissa kuvan vickestä. Sitten Martinasta treenaamassa Hangossa ulkona. Hmm.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      265
      3524
    3. Harmi mies ettet arvostanut

      Minua tarpeeksi. Myöhemmin kaikki olisi palkittu ja olisin antanut sinulle aitoa rakkautta. Tämä sattuu mutta yritän ajatella, että ehkä se rakkaus ku
      Ikävä
      157
      1841
    4. Oi! Legandaarinen Vesa-Matti "Vesku" Loiri, 77, poseeraa kahdessa eri kuvassa - Some riemastui!

      Vesa-Matti "Vesku" Loiri on kyllä legenda jo eläessään. Hienoa nähdä, että virtaa piisaa. Voimia, iloa ja eloa, Vesku! https://www.suomi24.fi/viihde
      Suomalaiset julkkikset
      25
      1726
    5. Lavrov väläyttelee WW3:sta

      Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov varoittaa, että kolmannen maailmansodan uhka on todellinen. Lavrov sanoi venäläiselle uutistoimisto Interfaxille,
      Maailman menoa
      299
      1452
    6. Ketä Sofia fanit veikkaatte seuraavaksi lompakoksi?

      Kenestä Sofia höynäyttää itselleen seuraavan lompakon?
      Kotimaiset julkkisjuorut
      133
      974
    7. Suomi24 kysely: ihmisten kuplautumista ei pääosin koeta vakavaksi ongelmaksi

      “Kuplautumista on mahdotonta estää. Ihmiset ovat aina viihtyneet samankaltaiset arvot ja maailmankatsomuksen jakavassa seurassa ja muodostaneet sen pe
      Suomi24 Blogi ★
      18
      879
    8. Voiko hyvää omatuntoa ostaa?

      Olen tässä nyt muutaman päivän paininut erään rahaan liittyvän pulman kanssa. Kerron ensin vähän taustaa ... Eli erosin 15 vuoden parisuhteesta 9 vuo
      Sinkut
      235
      866
    9. en vaan saa häntä pois

      Mielestäni pyörimästä. Onko kellekään toiselle käynyt näin? Ihastuin pakkomielteisesti noin vuosi sitten erääseen naiseen. Ei vaan katoa mielestä va
      Ikävä
      115
      858
    Aihe