Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Francon aika: Näin sen koimme

    Hyvä espanjalainen sarja, vähän Serranomainen mutta älykkäämpi. YLE Teema maanantaisin klo 19. 60 jaksoa, alkoi eilen.
    53232
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    PITÄÄ ALKAAN KATTOO

    Äänestä

    oikein hyvä ensimmäinen jakso, en kyllä pidä yhtään perheen äidistä Mercedesistä (Ana Duato mm. Perhelääkärin Irene), aivan kamala näyttelijä!

    Äänestä

    Olipa mennä ohi koko sarja omituisen nimensä vuoksi. Onneksi tänään katsoin sen. Minusta tuli vakikatsoja välittömästi.

    Äänestä

    • Espanjassa sarjan nimi on Cuentame como paso, eli Kerro minulle mitä tapahtui. Onpa tosiaan anettu omitunen nimi sarjalle Suomessa.

      Äänestä

    • AnnieL kirjoitti:

      Espanjassa sarjan nimi on Cuentame como paso, eli Kerro minulle mitä tapahtui. Onpa tosiaan anettu omitunen nimi sarjalle Suomessa.

      on annettu Suomessa nimeksi varmasti, koska sarjassajahan eletään Fracon diktatuurin aikaa, mikä heijastaa koko elämään silloisessa Espanjassa. Jos sarjan nimi olisi käännetty suoraan, ei katsoja heti hoksaisi, miksi ja mistä pitää kertoa ja mistä ajasta on kysymys.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    El caudillo kirjoitti:

    Hyvä espanjalainen sarja, vähän Serranomainen mutta älykkäämpi. YLE Teema maanantaisin klo 19. 60 jaksoa, alkoi eilen.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu