Juuri uutisissa selitettiin, että ulkomainen katsastustodistus pitää käännättää suomeksi tai ruotsiksi. Heh heh, ei tunnu meno muuttuvan oli sitten hallituksessa kuka tahansa.
Jääkö tämän hallituksen ainoaksi saavutukseksi puoluetukien korotus, liikenteen veronkorotukset ja kymmenien prosenttien palkankorotukset julkisella sektorilla?
Jääkö tämän hallituksen ainoaksi saavutukseksi puoluetukien korotus, liikenteen veronkorotukset ja kymmenien prosenttien palkankorotukset julkisella sektorilla?
Vastaukset 6
Vanhimmat
esim. 13tuhannen sairaanhoitajan muodossa ja lisää on tulossa, IHMETTELEN SUURESTI KUINKA TÄMMÖNEN VALHEILLA PAIKKANSA LUNASTANUT HALLITUS SAA RAUHASSA JATKAA TOIMINTAANSA KANSALAISTEN TEKEMÄTTÄ YHTÄÄN MITÄÄN ASIALLE. SÖSSÖNSÖSSÖN KATAISEN OLISI NYT SYYTÄ TARKENTAA VIIME KEVÄISIÄ PUHEITAAN ENNEN KUN ALKAA SAIRAALOISSA RUUMIITA TULEMAAN. tämmönen on mahdollista VAIN SUOMESSA, muualla hallitus olisi hajonnut....
Ei pidä käännättää. Katsastaja voi tosin käännöksen tarvittaessa vaatia, mikäli asia ei muuten selviä. Voi olla että Kreikkalaisen paperin kanssa saattaisi olla ongelmia, mutta käytännössä tuskin tuommoista tullaan missään vaatimaan.
AKE:n ohjeet ovat YLE:n uutisten mukaan juuri tuossa kohtaa EU-sopimuksen vastaiset. Katsastusmies ei voi vaatia käännöstä. Se on yksiselitteisesti Komission ohjeiden vastainen kaupaneste.
Jos paperi on tekaistu jollain virallisella EU alueen virallisella kielellä niin se on pätevä. Muussa tapauksessa pitää alkaa kääntämään.
Olet aivan oikeassa. EU-alueen sisäiseen kauppaan kuuluvista säännöksistähän on kyse ja Komissiohan vaati vain sisäisen kaupan sääntöjen noudattamista. Joten kaikki ne katsastuspaperit, joita ohjeet koskevat, on kirjoitettu jollain EU:n virallisista kielistä.
Uskoisin jollain aikavälillä asian ratkeavan aivan samalla tavalla kuin ajokortinkin osalta, eli rekisteröinnin osoittavat todistukset tullaan yhtenäistämään EU-alueella. Tullaanko samalla yhtenäistämään myös tietojärjestelmät ja/tai hallinto, on ihan mielenkiintoista nähdä.
"Tullaanko samalla yhtenäistämään myös tietojärjestelmät ja/tai hallinto, on ihan mielenkiintoista nähdä."
On sitä joillakin kova usko EU:n kaikkivoipaisuuteen.