luomiskertomuksen perusteella?
"Beresit bara elohim" - 'alussa Jumala loi' alkaa Raamattu. Kabbalisteilla on oma selityksesnsä mutta me kai olemme tottuneet ajattelemaan, että se oli tämä 'elohim', joka loi. Mikä sitten on 'elohim'? Meillähän se on käännetty Jumalaksi mutta koska se on monikkomuoto, yhtä hyvin voitaisiin sanoa: 'alussa jumalat LOI taivaan ja maan'. Huomattavaa on, että vaikka 'elohim' on monikko, verbi on yksikössä. Tästä kristityt ovat ajatelleet, että kyseessä olisi Pyhä Kolminaisuus.
Ehkä uskottavammalta kuitenkin tuntuisi sellainen selitys, että 'elohim' tarkoittaa yksinkertaisesti kanaanilaisen ylijumala El´in perhettä tai pantheonia jossa El on ylin jumala samantapaisesti kuin kreikkalaisten pantheonissa Zeus oli ylin jumala.
Mikäli näin olisi, 'elohim´in' monikkomuoto ja luoda verin yksikkö saavat järkevän oloisen selityksen. (Tosiasia, joka tapauksessa on, että yleis-seemiläinen El oli kanaanilaisten jumalainkokousten "puheenjohtaja eli presidentti".) Tällöin Genesiksen alku oikeastaan kuuluisikin: "Alussa El-jumalan perhe loi taivaan ja maan..."
Jos jotakuta kiinnostaa, asiasta voi hapuilla tietoja vaikkapa Wikipedian englanninkielisiltä sivuilta hakusanalla: elohim
"Beresit bara elohim" - 'alussa Jumala loi' alkaa Raamattu. Kabbalisteilla on oma selityksesnsä mutta me kai olemme tottuneet ajattelemaan, että se oli tämä 'elohim', joka loi. Mikä sitten on 'elohim'? Meillähän se on käännetty Jumalaksi mutta koska se on monikkomuoto, yhtä hyvin voitaisiin sanoa: 'alussa jumalat LOI taivaan ja maan'. Huomattavaa on, että vaikka 'elohim' on monikko, verbi on yksikössä. Tästä kristityt ovat ajatelleet, että kyseessä olisi Pyhä Kolminaisuus.
Ehkä uskottavammalta kuitenkin tuntuisi sellainen selitys, että 'elohim' tarkoittaa yksinkertaisesti kanaanilaisen ylijumala El´in perhettä tai pantheonia jossa El on ylin jumala samantapaisesti kuin kreikkalaisten pantheonissa Zeus oli ylin jumala.
Mikäli näin olisi, 'elohim´in' monikkomuoto ja luoda verin yksikkö saavat järkevän oloisen selityksen. (Tosiasia, joka tapauksessa on, että yleis-seemiläinen El oli kanaanilaisten jumalainkokousten "puheenjohtaja eli presidentti".) Tällöin Genesiksen alku oikeastaan kuuluisikin: "Alussa El-jumalan perhe loi taivaan ja maan..."
Jos jotakuta kiinnostaa, asiasta voi hapuilla tietoja vaikkapa Wikipedian englanninkielisiltä sivuilta hakusanalla: elohim
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.