Mitä hospotipomiloi tarkoitaa?
Venäjää en osaa-kertokaa
Hospotipomiloi
103269
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 10
Vanhimmat
ei sinänsä tarkoita yhtään mitään.
Mutta jos tarkoitat 'Gospodi, pomilui' (about meikäläisittäin kirjoitettuna) niin se tarkoittaa 'Herra, armahda'.
translitteroituna on kirkkoslaavia ja tarkoittaa Herra armahda. Ortodoksisissa jumalanpalveluksissa on paljon ektenioita eli vuororukouksia, joissa pappi tai diakoni lukee rukouksen ja kuoro laulaa jokaisen anomuksen perään Herra armahda.
vastaava rukoushuokaus muilla kielillä:
kreikaksi Kirie eleison!
englanniksi Lord have mercy!
ruotsiksi Gud förbarma dig!
eestiksi Issant heita armu!
Julistan kilpailun kaikille ortodokseille ja muillekin. Kuka osaa sanoa useimmilla kielillä tuon rukoushuokauksen?
Miten monella kielellä elvistelet huokailujasi, vähiten kait boonuksia keräät Jumalaltasi. Tai toisaalta kuinka monella kielellä toivottelet Kristuksen ylösnousemusta. Itseäsi se lähinnä imartelee ja vieressäsi virnoittavia samanmielisiä, ei muita.
Kävi tässä tolpalla toissapäivänä vieraita idästä. Tulivat sitä sähkölinjaa pitkin, jonne vaneriltani näkyy vähintäänkin Laatokalle. Vanhahko mies, oli menossa hakemaan turvapaikkaa, kertoi olevansa vainottu ei itse uskonsa tähden vaan sen tähden että hän tietää liikaa menneisyydestä. Hän minulle venäjäksi pagisi, johon käännöstänne perään kuulutan: " Komu nraavitsa pop, komu popadaza, komu popova dotzka".
Juuri kun hän oli poistunut tolpalta ohjeitteni mukaan länteen, tarkoin valittuun suuntaan, jonne kaikki idästä tulevat johdatan, josta heidät järjestäjäni johdataa turvallisesti Ruotsin puolelle, niin silloin kuulin siitä kännykästä, jonka paikallinen metsästys-seura minulle antoi mielenkiintoisen uutisen. Järjestelijäni oli ajan hermolla, viestitti minulle, että sen ainoan rakkaudella toimivan ort. seurakunnan (joka alueellani sijaitsee)seurakunnan pääkirkossa oli vieraillut korkea-arvoisia Venäjän-Karjalan upseereita, joita hyvänä pitivät piispa ja kaksi pappia. Järjestelijäni kertoi, että naapurin everstikin oli ollut mitä hartain ortodoksi, ristinyt silmiään sen kun kerkisi. Piispa oli todella huomioinut vieraansa, hartausekteniatkin toimittanut kirkkoslaaviksi. Näin siis Karjalassa, jossa kaikki nahistelijoiden, epäsovun kylväjien, ajanlaskujensa kanssa arvailijoiden, turhanpuhujien turhuudet sovitetaan ilman mielipiteitä.
Kolminkertainen eläköön huuto kaikukoon vaneriltani tummuvaan Karjalan yöhön: Eläköön, Eläköön, Eläköön.
tähän selkeästi ja johdonmukaisesti etenevään selvitykseen ei minullakaan ole tällä erää mitään lisättävää, eikä ainakaan poisotettavaa.
PS. Kielikylpyosuuteen viitaten totean, että itse en niinkään ole popmusiikin ystävä. Varmaankaan.
riittää kun sen osaa yhdelläkin kielellä. Ortodoksisuus ei ole kilpailua.
mustasukkaisuutta lähes kaikesta.
Tässä lajissa on olennaisinta, että ymmärtää, mitä palveluksen toimittajat puhuvat.
Etpä ole opiskellut ainakaan sitten ortodoksisuuden alkeita kun tommosta kehtaat väittää.
Ottaos huomioon että ihmiset ovat eri asia kuin kirkon opetus. Tarkoittaa sitä, että ihmiset erehtyvät ja tekevät virheitä. Ei kirkon opetus.
" Komu nraavitsa pop, komu popadaza, komu popova dotzka".
Ketä miellyttää poppi, ketä kusetus, ketä Popovin nukke?
Lapuan suurella pojalla Walleniuksella oli partneri Ilsebil, sekä sen lisäksi hondurasilaisesta tammesta veistetty purjevene Jäämerellä ja jotain vähäisempää omaisuutta kuten kasvovahaa jotta pelottava ilme säilyisi päänahan etuosassa, josta käsin Wallenius heitteli pistäviä katseitaan naisväkeen päin. Purkkariin oli maalattu vanhalla saksalaisella fraktuuralla purkkarin nimi "Hospotipomiloi". Wallenius teki lämpimikseen pari jyrkkää kuppia, ankkuroi seulansa lähelle ikijäätikön reunaa ja alkoi Suomen ilmavoimien valkoinen karvaturska päässä huhuilla: "Sapi sapi sampela, meren kala kampela perlkele. Ilsebil mun eukkoni toisin kuin mä tahtovi perlkele." Kampela alkoi kurnuttaa ohjeita. Wallenius sanoi aina välillä perlkele.
Walleniuksen eno, fennomaani Korkala, oli vuonna 1922 suomentanut nimensä hyläten siten kuuluisan ruotsinkielisen sukunimensä Dorkala. Hänen poikansa Korkala Jr. piti Helsingin Pohjoisella Esplanadilla hattuliikettä nimeltä Lontoon Lättä. Siellä höyrytettiin lättähattuja asiakkaan vaatimusten mukaisesti. Lättähatut häiritsivät katukuvaa metelöinnillä ja oksennuksilla. Niitä ahtautui kunnon kansalaisten purjeveneisiin möykkäämään. Suuren luokan kuunari nimeltä “Wiena Wapaaksi” vajosi pohjaan viidensadan lättähatun kannella järjestämien ryyppäjäisten lopuksi. Rautakärkisten spittareiden kalske oli viimeinen mitä kuultiin vapaasta Vienasta. Sukunimi Kalske tulikin sittemmin kovin suosituksi Helsingissä.