Mitä Sturmgeist on suomeksi?

Lue otsikko ja vastaa, kiitos
61079
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 6

Vanhimmat

joka myös Auvisen yksi nimimerkeistä. Suomeksi myrskynhenki.

Äänestä

  • mallia myös kirjoitti:

    näistä räiskintäpeleistä?
    http://plaza.fi/edome/arvostelut/geist-gc

    Geist peli on hienostunut peli joka julkaistiin ainoastaan GameCubelle. Peli on hyvin pienen piirin peli eikä kovin tunnettu. Lisäksi tuossa yhteydessä Geist ei edes viittaa saksankieleen tai natsismiin kuten SturmGeist viittaa.

    Mutta toiseen maailmansotaan sijoittuva peli nimeltä Medal of Honor: Frontline sisältää natsijohtajan nimeltään "Herr Sturmgeist". Siltikään en usko että nimimerkki on kotoisin mistään "pelistä". Kun nuori menee nettiin, hän keksii itselleen nimimerkin joka kuvaa hänen filosofiaansa. Tiukkoihin farkkuihin pukeutuva teinityttö, jolla on ilmaa korvien välissä, yleensä nähdään nimimerkillä kuten "sexybebeh". Hitleriä ihaileva nuori mies taas voisi valita vaikkapa ... sturmgeistin. Pelifani valitsee neutraalimman kuten "sharpshooter", "zeldafan" tai jotain.. nämä on toki yleistyksiä ja karikatyyrejä

    Äänestä

Kuuluitteko ehkä molemmat uusnatseihin?

Äänestä

rynnäkköön ja hyökkäykseen: esim. Hitlerin Saksan SA oli lyhenne sanoista Sturmabteilung, eli hyökkäysosasto (ehkä luontevin käännös).
Rynnäkkökivääri taas on ´das Sturmgewehr´.

Äänestä
  • sturmgeist on norjalainen hevi bändi

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Utelias. kirjoitti:

Lue otsikko ja vastaa, kiitos

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu