Englanti, the PASSIVE voice

Verbi on aina joko -ed-päätteisessä muodossa tai epäsäännöllisten verbien kohdalla siinä kolmannessa muodossa.

Tutkipa ymmärtäisitkö tuolta passiivin muodostamisen:
http://www.avoin.helsinki.fi/kurssit/englanti/kielioppi/passiivi.asp (älä anna vaikeiden kielioppitermien hämätä itseäsi, mieti noita ihan rauhassa ja ajatuksella, tuolta sivusta löytyy tehtäviä, joilla voit testata ymmärsitkö asian, lauseita ei tarvitse ymmärtää, jos osaat vain pistää sanat oikeaan järjestykseen ja muotoon)

Tärkein asia on tuossa kahdessa ensimmäisessä taulukossa. Aktiivilauseen objektista tulee passiivilauseen "subjekti". Varsinaisestihan siis passiivilauseessa ei ole subjektia, mutta objekti ottaa lauseessa subjektin paikan:

***
Jack is eating a fish.
A fish is being eaten (by Jack).
***

Ensimmäisessä (aktiivi)lauseessa Jack on subjekti ja fish on objekti. Passiivilauseessa fish siirtyy subjektin paikalle, verbi muuttaa muotoaan (is eating => being eaten) ja ensimmäisen lauseen subjekti muuttaa passiivilauseen perään agentiksi. Agentti ei ole kuitenkaan pakollinen.

***
People like music.
Music is liked.
***

Sama homma. Subjekti (people) häviää ja objekti (music) ottaa passiivissa sen paikan. Verbi on -ed-muodossa.

Kysymyslauseissa ei ole mitään muutosta tilanteeseen, vaan ne toimivat täsmälleen samalla tavalla.

***
Are you going to sing opera tomorrow?
Is opera going to be sung tomorrow?
***

Kysymyssana on lauseen alussa, objekti subjektin paikalla ja verbi kolmannessa muodossa.

Koitahan selvitä. Ja ne opettajat on siellä koulussa sen vuoksi, että ne opettavat kaikkia oppilaitaan. Kysy rohkeasti häneltä, jos sinusta tuntuu ettet osaa jotain asiaa. Itselläni helpotti aina kovasti, kun mietti lauseet ensin suomeksi ja vasta sitten käänsi ne englanniksi.
(Kun tehtävänä oli vaikkapa "Muuta lauseet passiiviin" ja tehtävässä oli annettu aktiivilauseet valmiiksi, mietin ensin mitä aktiivilause on suomeksi ja miten suomeksi sanoisin sen passiivissa ja sitten vasta käänsin tämän suomalaisen version passiivista englanniksi.)

gihk