tuus kirjeen lopussa
Sattuukos kukaan tietämään mitä 'tuus' kirjeen lopussa tarkoittaa?
esim. tuus ja lähettäjän nimi
Ainakin vanhemmissa kirjeissä sitä käytettiin melko usein.
11
8907
Vastaukset
"tuus"kirjeen lopussa tarkoittaa "sinun". tuttu ristskoista.
totus tuus (latinaa) = kokonaan sinun
löytyy sekin kirjoitti:
totus tuus (latinaa) = kokonaan sinun
Vielä pidempänä muotona voisin ehdottaa "Totus tuus ego sum" mikä sanatarkasti käännettynä tarkoittaa Minä olen kokonaan sinun. Esim. englanninkielisissä kulttuureissa tästä on väännetty muoto "Yours sincerely" mikä tarkoittaa Vilpittömästi sinun. Se lieneekin alunperin lausekkeen tarkoitus: ilmoittaa että kaikki mitä kirjoitan on totuudenmukaista, vilpitöntä ja hyvässä uskossa esitettyä, eräänlainen vakuutus.
se on ihan ihan yksinkertaisesti "sinun"
Kekkosella oli tapana kirjoittaa tuus kirjeissään
Kyllä tuommoinen "tuus" on hyvin harvinainen ilmiö - tai ei siis ainakaan tavallinen. Koskaan en ole nähnyt, ja kuusikymppisenä ihmisenä aika paljonkin kirjeitä sekä saanut että kirjoittanut. Jos Urho Kekkonen siten päätti kirjeensä, arvelen että tapa on ollut enemmän tai vähemmän akateemisesti sisvistyneitten käytössä.
Kyllä tuo tuus on ollut hyvinkin yleinen kirjeiden lopussa - nimenomaan ja luonnollisesti sivistyneistön piirissä. Latinaa kun rahvas harvemmin osasi. Käydessäni aikoinani esim. läpi sota-ajan kenraaliemme nuoruuden kirjeenvaihtoa, tuus tuli hyvinkin tutuksi.
Tapa esiintyy vieläkin, uusillakin foorumeilla. Olen saanut joitakin tuus-sähköpostejakin.
Unholaan sen sijaan lienee jäänyt esim. vielä 10- 20 -luvuilla yleinen, joskin aika arkaainen: "suosioosi sulkeutuen piirrän" (tai pelkkä "piirrän") nimi.
Näin vanhana, yli 70 v. kuulin tai luin tuon tuus sanan ja aivan ekaa kertaa. Ei ole latinantaitoa, eikä akateemista sivistystä, siitähän tämä johtuu. Sana on tosin miellyttävän tuntuinen, niin suomalainen sana,meilläpäin kutsutaan ihmistä ja eläintäkin tuolla sanalla Tuus, tuus ny!
Vaikka tuus kirjeen lopussa on sanatarkasti "sinun", sen sävy on kunnioittava, lähellä ilmaisua "lämpimin terveisin." Sitä on käytetty lähinnä mespuolisten läheisten ystävien välisessä kirjeenvaihdossa - ja käytetään vieläkin, jos halutaan kirjeelle hieman arvokkaampi sävy. -
Kyllä minun tuttavapiirissä aika moni 60+ lopettaa viestinsä minulle tuus-sanalla.
Pierutuusa on nykymuoto siitä.
SEISKA.FI
- Kuva! Pettämisskandaalia ulkomaille paennut Maisa Torppa näyttäytyi it-rakkaansa kanssa – kohublondin rohkea asu paljasti uhkean poven!
- BB-pimut viihteellä! Big Brotherista tuttu kolmikko herätti huomiota helsinkiläisessä yökerhossa – kuva!
- Cheek paljastui! Ex-räppäri yritti hipsiä salaa Elastisen keikalle – kuva!
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.