vailla vertaa! Paalu on muutettu ristiksi jonka kristikunta otti myöhemmin symbolikseen. Jumalan nimi on myös poistettu joka löytyy alkuperäisistä teksteistä. Jehovan todistajien käännös on tehty näiden alkuperäis tekstien mukaan.
KIRKKO RAAMATTU
on väärennös
16764
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 16
Vanhimmat
>>Jehovan todistajien käännös on tehty näiden alkuperäis tekstien mukaan.
Missä 'alkuperäisteksteissä' on UT:n puolella Jehova?
Jumalan nimi on poistettu joistakin käännöksistä?
Mitenköhän tuo vastaa kysymykseeni? Ellei siten, että itselle annetaan mokia anteeksi, mutta ei muille?
>>>>Jehovan todistajien käännös on tehty näiden alkuperäis tekstien mukaan.
Keitä käännöskomitea käytti käännöksen tekemiseen. Harvemmin rakennusprojektien johtajatkaan itse rakentavat kohteitaan, vaan keskittyvät johtamaan työtä.
..jotain:
jt:lla ei ole alkukieln tuntijoita, sen he ovat itsekin tunnustaneet, joten um:n käännöksestä tehtiin korvasyyhykäännös, eli harhaoppia tukemaan.
puolestani. Mutta käännöstyö kesti noin 15.vuotta. Ja siihen on osallistunut kielitaitoisia asiantuntijoita. Muihin kysymyksiin vastaan sitten kun tiedän miten oli.
Älähän nyt. Kääntäjiä oli viisi miestä. Kaikki Jehovan todistajia. Vain yhdellä heistä oli kreikankielen taitoa vähän; kahden vuoden opinnot. Raamattu valmistui vajavassa kahdessa vuodessa. Kreikan kielen asiantuntijat ovat tuominneet käännöksen väärennökseksi.
Tämä on totuus UM:n käännöksestä.
täysin varma ettei se kahdessa vuodessa ole syntynyt. On sisäpiirin tietoa
Ei tietääkseni ollut mitään puhetta siitä. Teettäjiltä on kyselty. Missäs sellaista puhetta oli, ettei asintuntijoita voi käyttää tai ei ole käytetty? Toimeen panijat ja homman tekijät, miksi pitäisi olla samat henkilöt?
Kolminaisuus on humpuukia kirkkoraamatunkin mukaan. Ei siiinä eri käännökset armoa anna.
"Uuden maailman käännöksen raamatunkäännöskomitea sai 13. maaliskuuta 1960 luettua loppuun viidenteen osaan tarkoitetun Raamatun jakson tekstin. Oli kulunut 12 vuotta, 3 kuukautta ja 11 päivää siitä, kun Raamatun kreikkalaisia kirjoituksia oli alettu kääntää. Muutamaa kuukautta myöhemmin tuo Heprealaisten kirjoitusten viimeinen osa oli painettu ja se julkaistiin levitettäväksi." jv.
..ketä mahtavat olla -mainitsemasi Koinee-kreikan -asiantuntijat?
..Ehkei sentään -Turunen ja kumppanit;
_Suomen paras kreikan kääntäjä pentti Saarikoski sanoi aikanaan , ettää -Kr-38- kääntäjät eivät ymmärtäneet kääntämästään kielestä mitään, vaan käänsivät -Saksan- ja ruotsin vanhoista käännöksistä:
henkilökohtaisesti ja on todella pätevä veli ja kielitaitoinen.
Jatkuvasti huomio halutaan kiinnittää itse komiteaan. Komitean kokoonpano ei tosiasiassa kerro paljoakaan kääntämisestä.
Seuraava lainaus selvittänee tätä?
"raamatunkäännöskomitea sai 13. maaliskuuta 1960 LUETTUA LOPPUUN viidenteen osaan tarkoitetun Raamatun jakson tekstin. Oli kulunut 12 vuotta, 3 kuukautta ja 11 päivää siitä...
He siis tarkastivat/hyväksyivät tuloksen.
Uuden Maailman käännös on Brooklynin kyhäelmä, millä pönkitetään ennalta laadittuja oppirakennelmia. Missään Uuden testamentin alkuperäisissä käsikirjoituksissa ei esiinny tetragrammi JHVH (Jeovasta puhumattakaan), vaikka tähän Brooklynin väärennökseen kyseinen tetragrammi on ängetty kymmeniä kertoja. Suurta huijausta tämä UM:n käännös.
kadonneet kaikki "alkuperäiset kirjat" joissa Jehovan nimet vielä olivat paikoillaan uudessa testamentissa, siis ennen tälläistä "poistamista" miksei sellaisia Raamattuja ole säilynyt yhtäkään.