5.Moos.32:8 Kun Korkein jakoi kansoille maat, kun hän levitti ihmiset yli maan piirin, hän määräsi kansojen asuinsijat ja kullekin oman jumalan.
"kullekin oman Jumalan" on tarkemmin käännettynä "Jumalan poikien luvun mukaan".
Käännös selitetään tarkemmin tuon sivun lopussa:
http://www.nic.funet.fi/pub/doc/bible/fi/1992/5Moos.32.html
Miten helluntailainen oppi suhtautuu siihen että Raamatussa on Jumalalla poikia jotka myös on Jumalia ja heille Herra määrää maita ja kansoja?
Kuitenkin Jumalan pojat yhtyvät ihmisten tyttäriin ja Jumala päättää tuhota heidät vedenpaisumuksella.
"kullekin oman Jumalan" on tarkemmin käännettynä "Jumalan poikien luvun mukaan".
Käännös selitetään tarkemmin tuon sivun lopussa:
http://www.nic.funet.fi/pub/doc/bible/fi/1992/5Moos.32.html
Miten helluntailainen oppi suhtautuu siihen että Raamatussa on Jumalalla poikia jotka myös on Jumalia ja heille Herra määrää maita ja kansoja?
Kuitenkin Jumalan pojat yhtyvät ihmisten tyttäriin ja Jumala päättää tuhota heidät vedenpaisumuksella.
Vastaukset 2
Vanhimmat
helposti hankalista Raamatunkohdista. He eivät yksinkertaisesti lue niitä ja jos joku niitä täällä tuo esiin, he eivät vastaa mitään järkevää.
Hassuinta on, kun helluntailaiset väittävät Raamattua ristiriidattomaksi. Kun sitten kysyy jostain hankalasta kohdasta, esimerkiksi Jeesuksen toisesta tulemisesta (Jeesus itse sanoo monessa kohtaa tulevansa takaisin saman, tai korkeintaan seuraavan sukupolven aikana kuolemastaan), niin helluntailaiset vastaavat kaivamalla esiin kohtia, joissa heidän mukaansa sanotaan toisin. Helluntailaiset vastaavat siis ristiriitaisella raamatunkohdalla, vaikka Raamatussa ei ole ristiriitoja. :)
Aivan oikea käännös on kuitenkin tälläinen. Kun maan korkein Ye'hoo'a, Perkele jakoi kansoille asuinsijat hän syyti elävät yli maan piirin ja hän määräili kaikkea mielensä mukaan ja antoi kullekkin heimolle oman Perkeleensä päälliköksi.