Kääntöapua!

Aussergewöhnliche FORM beachten!USA Modell,guter gepflegter Zustand, KM=Mils!7Einzelsitze, Lackmängel,Heizungkühler und Lima neu!Stets ruhige fahrweise-nun Laienhafter verdacht auf Lagerschaden . Nicht Fahrbereit!Nach klopfbegin 2km gefahren- abgestellt

Mitä tuo tarkoittaa? Vähän outoa tekstiä muihin ilmoihin verrattuna, naisen kynästä ;-)
Onko jotain häikkää autossa? Ei viitsisi kaveria suotta ajattaa saksanmaalla.
3775
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

näyttää olevan kylmäkonetta uusittu ja myyjä kehuu muutenkin kaaran olevan hyvin pidetty ja hyvässä kunnossa.

mainitut kilometrit ovat maileja, mikä on luonnolista koska kyseessä on jenkki importti, ei eurooppa malli.

Ainoastaan on mainintaa siitä että "ei-ammattilaisena" taitaa olla laakereissa häikkää.

babelfish.altavista.com kääntää saksaa englanniksi aika mainiosti, vastaavaa palvelua saa myös asentamalla google barin, jonka jälkeen selaimeen 'ilmestyy' translate page mahdollisuus.

Äänestä

Ajettu rauhallisesti-Autossa epäillään olevan laakerivaurio.EI ajokuntoinen! Kolinan alettua ajettu 2 km- poistettu rekisteristä.

Tuossa varmaan ne mitä et ymmärtänyt..

Äänestä
  • Tuota tavatessani huomasin itsekin sen shadenin ;-) Tosin ajattelin että jos vaikka olisi pyöränlaakeri. Se siitä. Ehjä löytyi jo.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Saksaa ;-(( kirjoitti:

Aussergewöhnliche FORM beachten!USA Modell,guter gepflegter Zustand, KM=Mils!7Einzelsitze, Lackmängel,Heizungkühler und Lima neu!Stets ruhige fahrweise-nun Laienhafter verdacht auf Lagerschaden . Nicht Fahrbereit!Nach klopfbegin 2km gefahren- abgestellt

Mitä tuo tarkoittaa? Vähän outoa tekstiä muihin ilmoihin verrattuna, naisen kynästä ;-)
Onko jotain häikkää autossa? Ei viitsisi kaveria suotta ajattaa saksanmaalla.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu