Kuka oli tuntematon PER vuonna 1942, joka otettiin sisään 400 kruunun summalla? Mahdollisesti joku Suomalainen punikki Tukholmassa? PER'in tehtäväksi tuli tarkkailla Suomen joukkojen liikkeitä ja tilannetta Suomessa sota-aikana. Raakaa vakoilua, josta seuraa sota-aikana kuolemantuomio. Lisäksi hänestä oli määrä tulla Suomessa olevien puna-armeijan vakoilijoiden ("meidän ihmisten") yhdysmies.
Kuka oli tuntematon (ehkä ruotsalainen) ilmailumies, johon piti ottaa yhteys "tyttöjen" avulla, joiden luotettavuudesta oli epäilyjä, jotta ei tarvitsisi käyttää lennätintä.
http://www.sfhm.se/upload/Flyg/Barn%20och%20skola/Arbetsmaterial%20h%C3%B6gstadium/F19-broschyr_svenska.PDF
Oliko hän joku Suomessa lentävistä vapaaehtoisista ruotsalaisista, taikka heidän tukijoukoistaan? Loistava tilaisuus vakoilla Suomea ilmasta käsin ruotsalaisessa uniformussa.
Ketä olivat "meidän ihmiset" Suomessa? Varmaankin suuri joukko maanpetturipunikkeja, joista ei liene olleen puutetta. Niitä maanpettureita, joiden jälkeläiset näilläkin palstoilla mellastavat.
Seuraavassa alkuperäinen viesti:
---------------------------------------
Viesti numero 245 Moskovasta Tukholmaan 2.4.1942
Kohde: Tuntematon Tukholmalainen osoite
Annan luvan ottaa PER (tuntemattoman peitenimi)
sisään. Anna hänelle 400 kruunua rahaa. On
toivottavaa, että yhteys ilmailumieheen
järjestetään tyttöjen avulla, jos he ovat
luotettavia, jotta häneen ei tarvitse ottaa
yhteyttä lennättimen avulla. Anna PER'ille
tehtäväksi hankkia tietoa Suomen joukkojen
aktiviteeteistä ja tilanteesta maassa.
Myöhemmin hänet voidaan asettaa yhteyshenkilöksi
meidän ihmistemme kanssa Suomessa.
Allekirjoitus:
[vuonna 1943 tämän uskottiin viittaavan
Kapteeni (1. luokka) M.A. VORONTsoV'iin
mutta voi olla myös joku muu]
---------------------------------------
MOSKOVA -> TUKHOLMA Nro: 245 2.4.1942
To: [Name No. 64]. [i - Undefined STOCKHOLM addressee. ]
"I give permission for PER [ii - Undefined cover-name.]
to be drawn in. Give him an allowance of 400 kronor.
It is desirable that liaison with the airman should
be organized trough the girls, provided they are
trustworthy, without getting into touch with the
airman by [B% telegraph]. Give PER the task of
providing information about the activities of
FINLAND's fleet and the situation in the country.
Later it will be possible to draw him into the
work in the capacity of a liaison man with our
people in FINLAND."
No. 1080 [Name No. 42]
[iii In 1943 this is thougt to refer
to Capt. (1st Rank) M.A. VORONTsOV,
but may not do at this time.]
---------------------------------------
http://www.nsa.gov/venona/releases/02_Apr_1942_R5_m1_p1.gif
Kuka oli tuntematon (ehkä ruotsalainen) ilmailumies, johon piti ottaa yhteys "tyttöjen" avulla, joiden luotettavuudesta oli epäilyjä, jotta ei tarvitsisi käyttää lennätintä.
http://www.sfhm.se/upload/Flyg/Barn%20och%20skola/Arbetsmaterial%20h%C3%B6gstadium/F19-broschyr_svenska.PDF
Oliko hän joku Suomessa lentävistä vapaaehtoisista ruotsalaisista, taikka heidän tukijoukoistaan? Loistava tilaisuus vakoilla Suomea ilmasta käsin ruotsalaisessa uniformussa.
Ketä olivat "meidän ihmiset" Suomessa? Varmaankin suuri joukko maanpetturipunikkeja, joista ei liene olleen puutetta. Niitä maanpettureita, joiden jälkeläiset näilläkin palstoilla mellastavat.
Seuraavassa alkuperäinen viesti:
---------------------------------------
Viesti numero 245 Moskovasta Tukholmaan 2.4.1942
Kohde: Tuntematon Tukholmalainen osoite
Annan luvan ottaa PER (tuntemattoman peitenimi)
sisään. Anna hänelle 400 kruunua rahaa. On
toivottavaa, että yhteys ilmailumieheen
järjestetään tyttöjen avulla, jos he ovat
luotettavia, jotta häneen ei tarvitse ottaa
yhteyttä lennättimen avulla. Anna PER'ille
tehtäväksi hankkia tietoa Suomen joukkojen
aktiviteeteistä ja tilanteesta maassa.
Myöhemmin hänet voidaan asettaa yhteyshenkilöksi
meidän ihmistemme kanssa Suomessa.
Allekirjoitus:
[vuonna 1943 tämän uskottiin viittaavan
Kapteeni (1. luokka) M.A. VORONTsoV'iin
mutta voi olla myös joku muu]
---------------------------------------
MOSKOVA -> TUKHOLMA Nro: 245 2.4.1942
To: [Name No. 64]. [i - Undefined STOCKHOLM addressee. ]
"I give permission for PER [ii - Undefined cover-name.]
to be drawn in. Give him an allowance of 400 kronor.
It is desirable that liaison with the airman should
be organized trough the girls, provided they are
trustworthy, without getting into touch with the
airman by [B% telegraph]. Give PER the task of
providing information about the activities of
FINLAND's fleet and the situation in the country.
Later it will be possible to draw him into the
work in the capacity of a liaison man with our
people in FINLAND."
No. 1080 [Name No. 42]
[iii In 1943 this is thougt to refer
to Capt. (1st Rank) M.A. VORONTsOV,
but may not do at this time.]
---------------------------------------
http://www.nsa.gov/venona/releases/02_Apr_1942_R5_m1_p1.gif
Vastaukset 1
Vanhimmat
PER oli peitenimi norjalaiselle Erik Kristoffer Bjertnäs'ille, joka oli norjalainen toimittaja. Oli aktiivi ainakin 27.12.1941 - 21.9.1942 ja vakioili Venäjän tiedustelupalvelulle Suomalaisten joukkojen liikkeitä ja tilannetta.
http://www.nsa.gov/venona/releases/22_Apr_1942_R6_m1_p2.gif