Muistan lukeneeni jostain, että Ortodoksisella kirkolla on oma Raamatun tietokirja. Minkäläinen se on ja miten sen saiai?
Tietävästi on myös olemassa käännös Raamatun Spegtuana-versiosta. Miten sen mahtaisi saada?
Tietävästi on myös olemassa käännös Raamatun Spegtuana-versiosta. Miten sen mahtaisi saada?
Vastaukset 7
Vanhimmat
Kysyit ortodoksista raamattukirjallisuutta. Suomen kielellä sitä on ilmestynyt hyvin vähän ortodoksisia Raamattua käsitteleviä teoksia. Itse en tunne mitään ortodoksista Raamatun tietokirjaa.
Tässä muutama ortodoksinen raamattua käsittelevä kirja: Sidoroff Matti: Raamattu ortodoksisessa kirkossa. Merras, Merja ja Taraz, Paul Nadim: Raamattu itämaisin silmin.
Kysyit myös Septuagintan mukaista raamatunkäännöstä. Septuagintassa mukana olevat ns deuterokanoniset kirjat, jotka puuttuvat heprealaisen kaanonin mukaisesta VT:stä (ja suomalaisista Raamatuista), on kaikki hiljattain suomennettu. Ne saa ostaa Apokryfi-kirjojen nimellä.
Hei-
minulla on monenlaista ortodoksista kirjallisuutta, en tosin tiedä onko juuri hakemaasi. Olen valmis niistä luopumaan nimellisellä korvauksella. Jos haluat listan niin voin lähettää....
minä suosittelen lämmöllä kaikille luettavaksi Slavenka Drakulic Aivan kuin minua ei olisi.
Romaanin henkilö on serbiäidin ja muslimi-isän tytär sodan melskeissä. Milloin ihmisestä tulee huomaamaton?
The Orthodox Study Bible. Se on nykyisin saatavissa koko Raamatun kattavana.
Septuagintasta on käännetty suomeksi psalmit.
Lisää tietoa esim. www.filokalia.fi.
Nätti kirjanen ja varmaan kiva käytössä mutta melkomoisen kallis 80e.
Kalliitahan ne kirjat ovat. Minulla on Study Biblestä se osa, jossa on Uusi Testamentti ja Psalmit. En ole katsonut, olisiko netistä löydettävissä, siis huutonetistä tms. tätä versiota. Voisi saada halvalla, jos joku on hankkinut uuden, koko Raamatun käsittävän.
Saa niitä halvallakin,Valamossa(uudessa) kuuluu huoneen kalustukseen Raamattu ja Valamon vanhus.Tässä järjestyksessä.Vapaasti luettavissa.Mukaan ei kannata näpliä;Jos jää kiinni,voipi ro``sa rusketa.