Pick Up, pikappi

Saivarrellaas ny

Ilman sarvia ja hampaita ja ihan vaan periaatteessa:
oikea kirjoitusasu on Pick Up, pick up, ja vieläpä pickup ja jopa pikappi.

Mutta ei pic up, eikä pic-up.

Eipä tuolla kummempaa väliä, kaikki kyllä ymmärtävät mistä pelistä puhe on. Mutta tällaisena "pilkunnussijana" tykkään enemmän vaikka tuosta suomalaistuvasta sanasta pikappi.

Eikä herneitä nenään! Asiat toki ratkaisevat eikä oikeinkirjoitus. Minua vaan riepoo esimerkiksi autojen myynti-ilmoituksissa jatkuvasti esiintyvä Porche. Kun se kuitenkin on aina ollut Porsche.

Hehheh...

6

1451

    Vastaukset 6

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Kuningas Ohjaamo

      Minun auton rekisteriotteessa luki aikoinaan "Pink up" kun olivat vissiin konttorilla näppäilleet kirjoitusvirheen auton tietoihin.
      Että eipä tuo kielioppi ole hanskassa viranomaispuolellakaan.

      • maasturisti1

        Eihän tuo vielä mitään
        Ihmiset on vuosia sanoneet Land Cruiseria Lantikaksi...
        Hyi hävetkää ;-)
        Lantikka =Sumuisten saarten Rover


        Saatikka kaikki maasturit on Jeeppejä


      • ad hoc
        maasturisti1 kirjoitti:

        Eihän tuo vielä mitään
        Ihmiset on vuosia sanoneet Land Cruiseria Lantikaksi...
        Hyi hävetkää ;-)
        Lantikka =Sumuisten saarten Rover


        Saatikka kaikki maasturit on Jeeppejä

        Onhan kaikki kuormureiden nosturitkin hiiappeja.


      • pendelöijä
        ad hoc kirjoitti:

        Onhan kaikki kuormureiden nosturitkin hiiappeja.

        Onhan kaikki perävaunulliset kuorma-autotkin rekkoja :-)

        Aiemmin saattoi ihmetellä, kun lehtiuutisessa kirjoitettiin, että rekan ensimmäinen perävaunu kaatui tms. Tuohan on nykyisin mahdollista, kun nämä 25,25 m pitkät moduuliyhdistelmät on sallittu jopa siten, että puoliperävaunun jatkeeksi on liitetty keskiakseliperävaunu.

        Millainen muuten on tv-uutisissakin joskus mainittu perävaunuttoman rekka-auton kuormatila?

        Ja tämähän on täysin off-road - ei kun off topic :-)


    • gköashaaa

      Kyllä EU jonkin direktiivin keksii miksi
      sitä pitää kutsua...

    • amerikan ihme

      kyllähän homppelit kirjoittavat Boxsterinkin usein väärin Boxter. Seuratkaa vain autoilmoituksia ja -keskusteluja niin näette.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Orpo pelästyi, kun asiat tulivat ilmi ? Hallitus ei enää tuekaan Garden hanketta

      Pääministerinä Orpo on vastuussa hallituksensa päätöksenteosta. Hallitus päätti avokätisestä tuesta hankkeelle, joka ei
      Kansallinen Kokoomus
      339
      1185
    2. Martinan tyttärestä hieno haastattelu IL

      Martina on kasvattanut fiksun tyttären.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      401
      1115
    3. Muuttaisitko kaivattusi luokse

      heti asumaan? 🛒
      Ikävä
      102
      915
    4. Mitä kaivattusi

      pelkää? 👻
      Ikävä
      82
      827
    5. Samassa kylässä asuu yks mies...

      Jota en voi sietää... yök!
      Ikävä
      78
      802
    6. Mitä odotat kohtaamiselta?

      Niin, otsikossa kysymys.
      Ikävä
      82
      746
    7. Mä olen tosi

      Ylpeä sinusta 🫂 Ajatuksissani pyydän sulle paljon suojelusta ja varjelusta. Sinua rakastettaan ja susta välitetään. Mui
      Ikävä
      39
      680
    8. Sanotaan se sitten tässä

      Rakastan sua mies varmaan.
      Ikävä
      37
      676
    9. Olet kuin minä

      Jännä huomata tämä kerta toisensa jälkeen eikö ❤️
      Ikävä
      50
      675
    10. Ei käy sääliksi sitä miestä

      Sitä saa mitä tilaa.
      Ikävä
      103
      674
    Aihe