MESSIAANISJUUTALAISILLE

tuossa muodossa:se irvailee juutalaisuuden ehdottomalle monoteismille ja näyttää miten kristinuskoon kääntyneet juutalaiset todella eivät enää ole juutalaisia vaan kuollutta juutalaista jumalana palvovia kristittyjä.

Tämä Amidah on tarkoitettu vain uskoville mietiskelyrukoukseksi ja sitä resitoimalla omalla tyylillään ja omien instrumenttien avulla välisoitoissa voi jopa kokea jumalallisen avun elämäänsä ja yliluonnollisia ihmeitä, kuten parantumista, vapautumista riippuvuuksista, vihamielisyydestä ja katkeruudesta sekä kaunasta ja levottomuudesta. Jumalattomille näiden sanojen jatkuva toistaminen vetää Jumalan armon puoleen ja hyvyytensä piirin. Tämän sanoman hylkääminen voi johtaa eroon Jumalan armosta ja enkelien suojeluksesta sekä elämän pirstaloitumiseen, siksi älä pilkkaa tätä pyhää muinaista Amidah-messukaavaa, sillä sen voimasta Jerikon muuritkin aikoinaan kaatuivat ja filistealaiset Goljattinsa kanssa tuhoutuivat ja Simpson tuhosi Daagonin temppelin! Jos siis tämä ei käy sinulle, ole hienotunteinen ja ohita tämä, jotta et keräisi tuomioenkelien (jotka toimeenpanevat vitsauksia uskottomille) huomiota. Moni katolinen ja luterilainen messukaava on varmaan saanut alkunsa juutalaisista messuista, joita alkukristityt resitoivat, ennenkuin ne alkoivat muistitiedosta hämärtyä ja ne muutettiin Saturnalia-epäjumalalle suotuiseen muotoon sunnuntaimessujen pominoiksi keskiajan rappeutuneisiin kirkkoihin! Mutta tässä aito Amidah, jonka sanat ovat eläväksitekeviä:

MESSIAANISJUUTALAINEN AMIDAH
ELI KRISTILLISJUUTALAINEN PYHÄ SIUNAUSRUKOUS
Käytetään esim. Lehtimajanjuhlan (Sukkot) aloitusjumalanpalveluksessa
Käännös ja resitaatio:

12.5.2008

I JUMALAN LÄSNÄOLO

http://www.youtube.com/watch?v=kjJP8h-je5I


1. HISTORIAN JUMALA
Siunattu olet sinä, oi Herra, Jumalamme,
isiemme Jumala,
Aabrahamin, Iisakin ja Jaakobin Jumala,
sinä suuri, mahtava ja kunnioitettu Jumala,
kaikkein Korkein Kolmiyhteinen
Isä, Poika ja Henki,
joka lahjoitat rakkautta,
kaikkien olevaisten Luoja,
joka muistaa pyhien isiemme hyviä tekoja ja
rakkaudessasi tuot Poikasi,
Vapahtajan Yeshuan Kristuksen
heidän lastensa lapsille nimensä tähden.
Oi kuningas, auttaja,
pelastaja ja kilpi!
Siunattu olet sinä, oi Herra,
Aabrahamin turva, Aabrahamin turva.
Siunattu olet sinä, oi Herra.


2. LUONNON JUMALA:

Sinä, oi Kolmiyhteinen Herra,
olet iankaikkisesti voimallinen,
sinä herätät kuolleet ja sinun on valta pelastaa.

(Sukkotista Pääsiäiseen laulamme:

Sinä saatat tuulen puhaltamaan
ja sateen lankeamaan.)

Sinä annat voimaasi, eläville rakkautta,
sinä herätät kuolleet suuressa armossasi,
sinä tuet kaatuvia,
parannat sairaita,
vapautat sidottuja
ja olet uskollinen:
jotka lepäävät maan tomussa saavat kuulla äänesi.
Kuka on kuin sinä, Oi voimallisten tekojen tekijä?
Kuka sinua muistuttaisi,
olet kuningas,
joka kuoletat ja palautat elämän ja
saatat pelastuksen versoamaan?
Olet päättänyt
herättää kuolleet.
Siunattu olet sinä, oi Herra,
joka herättää kuolleet,
joka herättää kuolleet.
Siunattu olet sinä, oi Herra.


3. JUMALAN PYHITYS:

[Lukija] Me pyhitämme nimesi tässä maailmassa,
niin kuin se on pyhitetty korkeimmissa taivaissa,
kuten profeettasi on kirjoittanut:
"Ja he viestivät toisilleen
sanoen nämä todet sanat:
[Seurakunta] 'Pyhä, pyhä, pyhä
on hallitusten Herra;
koko maa on täynnä
hänen kunniaansa.' [Jes. 6:3]
[Lukija] Ne, jotka kohtaavat heidät ylistävät Herraa sanomalla nämä sanat:
[Seurakunta] "Siunattu olkoon Herran Läsnäolo hänen paikassaan." [Hes. 3:12]
[Lukija] Ja sinun Pyhässä Sanassasi on kirjoitettu nämä totiset sanat:
[Seurakunta] "Herra hallitsee iankaikkisesti, sinun Jumalasi,
oi Siion, sukupolvesta toiseen.
Halleluja." [Ps. 146:10]
Herra hallitsee iankaikkisesti.
[Lukija] Kaikille sukupolville me julistamme
sinun suuruuttasi,
koko iankaikkisuudelle
me tuomme julki sinun Pyhyyttäsi.
Sinun ylistyksesi, oi Isä, Poika ja Henki,
ei koskaan lakkaa suustani,
sillä sinä olet suuri ja
pyhä Jumala ja Kuningas.
Siunattu olet sinä, oi Herra,
pyhä Jumala, Karitsa.
Sinä olet pyhä
ja sinun nimesi on pyhä,
ja pyhät olennot
ylistävät sinua päivittäin. Sela.
Siunattu olet sinä,
oi Herra, pyhä Jumala.
Siunattu olet sinä, oi Herra.

4. RUKOUS YMMÄRRYKSEN SAAMISEKSI:

Sinä lahjoitat tietoa ihmiselle,
opetat kuolevaisille ymmärrystä.
Oi lahjoita meille tietoasi,
ymmärrystä ja oivallusta,
jotka tulevat sinulta.
Siunattu olet sinä,
Kolmiyhteinen Herra,
armollinen tiedon antaja.



II JUMALAN ARMON KOHTAAMINEN

http://www.youtube.com/watch?v=JK-62JrbB-Y


5. KATUMUSRUKOUS:

Palauta meidät, oi Isä, Opetukseesi,
vedä meitä lähellesi,
oi Kuninkaamme,
että palvelisimme sinua;
ja saata meidät kääntymään puoleesi
ehdottomassa katumuksessa.
Siunattu olet sinä,
oi Kolmiyhteinen Herra,
joka ilahdut katumuksesta.


6. ANTEEKSTIPYYNTÖ:

Anna meille anteeksi, oi Isä,
sillä me olemme tehneet väärin ja syntiä;
armahda meitä, oi Kuninkaamme,
sillä me olemme
pois poikenneet,
sillä sinä armahdat
ja annat anteeksi.
Siunattu olet sinä,
oi Kolmiyhteinen Herra,
joka olet armollinen
ja aina valmis antamaan anteeksi.

7. VAPAUTUSPYYNTÖ VAIVOISTA:

Katso vaivojamme
ja ole myöntyväinen
tilaamme kohtaan,
ja vapauta meidät pikaisesti nimesi tähden.
Sillä sinä olet voimallinen vapauttaja.
Siunattu olet sinä,
oi Kolmiyhteinen Herra,
Israelin ja uskoviesi vapauttaja!


8. PARANTUMISRUKOUS:

Paranna meidät, oi Herra,
ja me tulemme parannetuiksi;
pelasta meidät ja me tulemme pelastetuiksi;
sillä sinä olet ylistyksemme kohde.
Lahjoita meille sopiva parantuminen
kaikista vaivoistamme,
sillä sinä, Kaikkivaltias Kuningas,
olet uskollinen ja armollinen parantaja.
Siunattu olet sinä,
Oi Kolmiyhteinen Herra,
Isä, Poika ja Pyhä Henki,
sairaiden lastesi parantaja
Israelissa ja muualla.


III JUMALAN HALLITUSVALTA

http://www.youtube.com/watch?v=tJVVM8HLpy4


9. PUUTTEESTA VAPAUTTAMISANOMUS:

Siunaa tänä vuonna meitä,
Oi Kolmiyhteinen Herra,
meidän Jumalamme,
siunaa kaikkinaista toimintaamme
yhteiseksi hyväksemme.
Anna tarvittaessa
kastetta ja sadetta;
anna siunaus maan pinnalle.
Täytä tarpeemme hyvyydelläsi,
ja siunaa vuotemme ylenpalttisesti.
Siunattu olet sinä, oi Herra,
joka siunaat vuosiamme.


10. RUKOUS PAKOLAISTEN SAATTAMISEKSI KOTIIN:

Puhalla suureen vapautuksen torveen shofariin,
ilmaise merkkisi kerätäksesi pakolaisesi,
kerää meidät maan neljältä kulmalta.
Siunattu olet sinä, oi Kolmiyhteinen Herra,
joka keräät hajotetut Israelin lapsesi.

11. PYYNTÖ JUMALALLISEN HALLITUKSEN PUOLESTA:

Aseta tuomarimme
kuten ennen,
asianhoitajamme
kuten alussa;
siirrä meistä pois
murhe ja huokaus.
Hallitse yksin meitä,
oi Kolmiyhteinen Herra,
rakkaudellisuudessasi ja säälissäsi,
puhdista meitä tuomioissasi.
Siunattu olet sinä, oi Herra, Kuningas,
joka rakastat hurskasta elämää ja oikeutta.

12. PYYNTÖ PILKKAAJIEN JA JUMALAN VIHOLLISTEN AIKEIDEN RAUKEAMISEKSI:

Älä anna pilkkaajille toivoa,
anna pahuuden hävitä hetkessä!
Tulkoon vihollisesi voimattomiksi,
mutta sinä saat onnistua,
kun sen aika on.
Murskaa, heitä alas
ja nöyryytä ylpeiden
ja ylimielisten hallinta.
Siunattu olet sinä, oi Herra,
joka tallaat vihollisesi ja nöyryytät kopeat.


IV JUMALAN LASTEN HUOMIOIMINEN

http://www.youtube.com/watch?v=HatzaSgbyo8


13. PYYNTÖ HURSKAIDEN JA USKOON TULLEIDEN PUOLESTA:

Olkoon säälisi liikkeellä,
oi Luoja meidän Jumalamme,
käännä se kohden hurskaita,
nöyriä ja vanhimpia lapsiasi
Israelin huoneissa,
käännä armosi heidän
opettajiensa jäännöksen puoleen,
heidän uskoon tulleidensa puoleen
ja meidän puoleemme myös.
Lahjoita hyvä osa niille,
jotka aidosti luottavat sinun nimeesi.
Anna onnemme olla
heidän kanssaan sellainen,
että emme koskaan joudu häpeään,
sillä me luotamme sinuun.
Siunattu olet sinä,
oi Kolmiyhteinen Herra,
Isä, Poika ja Pyhä Henki,
hurskaiden ylläpitäjä ja asettaja.


14. PYYNTÖ JERUSALEMIN UUDISTUKSEN PUOLESTA:

Käänny armossasi kaupunkisi
Jerusalemin puoleen,
ja ole siellä läsnä,
kuten olet luvannut.
Ennallista se pian elinpäivinämme
iankaikkiseksi asumukseksi,
ja pikaisesti saata sille
Daavidin valtaistuin.
Siunattu olet sinä,
oi Kolmiyhteinen Herra,
joka jälleen rakennat Jerusalemin.


15. PYYNTÖ MESSIAANISEN KUNINKAAN PALUULLE:

Anna pian palvelijasi
Daavidin Vesan ilmestyä,
anna hänen tulla nimitetyksi
pelastavalla armollasi ylimmäksi,
sillä me aina odotamme pelastustasi.
Siunattu olet sinä, oi Herra,
joka annat pelastuksesi
tulla julki
ainokaisen Poikasi Yeshuan kautta,
joka on Kristus.

16. PYYNTÖ RUKOUSVASTAUSTEN SAAMISEKSI:

Kuule äänemme,
oi Herra Jumalamme;
säästä meidät
ja anna säälisi yllemme.
Hyväksy rukouksemme
armossasi ja suopeudessasi,
sillä sinä olet Kolmiyhteinen Jumala,
joka kuulet rukouksia ja anomuksia.
Oi Kuninkaamme,
älä käänny meistä pois
ja lähetä meitä tyhjin käsin tiehemme,
sillä sinä kuulet Israelin lastesi
rukoukset armossasi.
Siunattu olet sinä, oi Herra,
joka kuulet rukouksen.


V JUMALALLINEN EHEYTYMINEN

http://www.youtube.com/watch?v=q30qlXauDTw

17. JUMALANPALVELUKSEN ENNALLISTAMISPYYNTÖ TEMPPELIIN:

Mielly Israelin lapsiisi, oi Herra,
meidän Kolmiyhteinen Jumalamme,
ja hyväksy heidän rukouksensa.
Ennallista palveluksesi Temppelisi pyhimmässä,
vastaanota rakkaudessasi ja suopeudessasi
Israelin lastesi suitsukkeet,
innostuneet ylistykset ja heidän rukouksensa.
Salli, että Israelin lasten ylistys
on aina mieluista sinulle.
Anna meidän kiinnittää mielemme
sinun Poikasi Yeshuan Kristuksen,
Messiaan paluuseen Siioniin.
Siunattu olet sinä, oi Herra,
joka ennallistat jumalallisen
läsnäolosi Siionissa.

18. KIITOS JUMALAN ENENTYVÄSTÄ ARMOSTA:

Me kiitämme sinua,
joka olet Herra,
meidän Jumalamme,
ja olet isiemme Jumala aina ja iankaikkisesti.
Jokaisen sukupolven halki
olet ollut elämämme kallio, pelastuksemme kilpi.
Me annamme sinulle kiitoksemme
ja tuomme sinun käsiisi
antamassamme elämässä ilmi
sinun kunniaasi.
Me uskomme
sielumme sinulle,
sillä sinun ihmeesi ovat
kanssamme päivittäin,
ja sinun ihmetekosi ja etusi on
kanssamme kaikkina aikoina:
illalla, aamulla ja keskipäivällä.

Oi Hyvää Tekevä,
sinun armosi ei koskaan erehdy;
oi Armollinen,
sinun hellyytesi ei koskaan lakkaa.
Me aina luotamme sinuun.
Näiden tekojesi ansiosta
on nimesi jatkuvasti siunattu ja korotettu,
oi Kuninkaamme aina ja iankaikkisesti.
Kiittäköön kaikki
elolliset sinua
ja ylistäkööt
totuudessa nimeäsi,
oi Kolmiyhteinen Herra,
joka on pelastuksemme ja apumme.
Sela.
Siunattu olet sinä, oi Herra,
jonka nimi on Siunattu Yksi,
ja hänelle on soveliasta
antaa kiitokset.


19. RAUHAN PUOLESTA PYYNTÖ:

Lahjoita rauha, hyvinvointi,
siunaus, armo ja hellyytesi sekä laupeutesi
meille ja kaikille ihmisille Israelissa
ja siinä maassa,
mihin meidät on hajotettu.

Siunaa meitä, oi Isämme,
Yksi kaikessa,
valollasi ja rohkaisullasi meille;
Oi Herra,
meidän Kolmiyhteinen Jumala,
Elämän Sana,
rakkaudellisuus ja pelastus,
siunaus, armo, elämä ja rauha.

Anna sen miellyttää sinua,
jotta siunaisit omiasi Israelissa
ja maailmassa kaikkina aikoina
ja tunti tunnilta rauhassasi.
Siunattu olet sinä, oi Herra,
joka siunaat kansaasi Israelia
rauhallasi sekä armollasi.

Lähde: http://www.egrc.net/articles/other/amidah.html