suomeksi: lue Ilm. 18:23
englanniksi alla (huom: lähde ei välttämättä luotettava, jos joku tietää luotettavan sivuston, jolta löytyy englanninkielinen raamattu, laittakaa toki linkkiä!)
"And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived."
eikös deceive = pettää ?
onko pettää sama asia kuin villitä ?
jos, ei kumpi on oikein ?
englanniksi alla (huom: lähde ei välttämättä luotettava, jos joku tietää luotettavan sivuston, jolta löytyy englanninkielinen raamattu, laittakaa toki linkkiä!)
"And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived."
eikös deceive = pettää ?
onko pettää sama asia kuin villitä ?
jos, ei kumpi on oikein ?
Vastaukset 3
Vanhimmat
tämän Sananlaskujen jakeiden kautta:
"Ellei profeettoja ole, kansa villiintyy, onnellinen se, joka Herran lakia seuraa."
>> onko pettää sama asia kuin villitä ?
.. muutamia englanninkielisiä käännöksiä, sinulle kenties tuttuja ..
Johanneksen ilmestys 18
23 And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.
23 And the light of a lamp will never more shine in you. And the voice of the bridegroom and bride will never more be heard in you. For your merchants were the great ones of the earth, for by your sorcery all the nations were misled.
23 and light of a lamp may not shine at all in thee any more; and voice of bridegroom and of bride may not be heard at all in thee any more; because thy merchants were the great ones of the earth, because in thy sorcery were all the nations led astray,
Johanneksen ilmestys 18
23 and the light of a lamp shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the princes of the earth; for with thy sorcery were all the nations deceived.
23 The light of a lamp will shine no more at all in you. The voice of the bridegroom and of the bride will be heard no more at all in you; for your merchants were the princes of the earth; for with your sorcery all the nations were deceived.
23 and light of a lamp may not shine at all in thee any more; and voice of bridegroom and of bride may not be heard at all in thee any more; because thy merchants were the great ones of the earth, because in thy sorcery were all the nations led astray,