Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Mistä johtuu?

    Miten raamattu voi olla enää nykyään jumalan sanaa, kun sitä on aikojen saatossa muuteltu ihan mielin määrin?

    Opinnoissani törmäsin seuraavaan: Lusifer mainitaan ensimmäisen kerran vanhan testamentin jesajan kirjan neljätoista luvussa, jossa hänestä puhutaan langenneena enkelinä. Kyseinen kappale on kuitenkin ihan erilainen jos sen alkuperäisen hepreankielisen version kääntää suoraan. Siinä ei puhuta mistään langenneista enkeleistä vaan ikävästi kuninkaasta joka vainosi israelin lapsia.

    Ilmeisesti kappale on myöhemmin latinaa puhuvien toimesta muutettu sisäällöltään hyvin erilaiseksi.
    264
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    itse kääntänyt tuon kohdan hebreasta, osaat siis hyvin hebreaa? Vai oletko lukenut tuon jonkun toisen kirjoituksesta? Saman kohdan voi kääntää useammalla tapaa oikein. Jumala on kätkenyt Sanaansa monenlaisia asioita ja profetioita. Kaikkia vivahteita ei ole onnistuttu sisältämään esim. suomenkielisiin käännöksiin.

    Äänestä

    • Yhtä hyvin kuin suomea. Ei tuossa ole mitään epäselvää. Tekstin sisältöä on selvästi muutettu tarkoituksella

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    KuntoPyöräilijä kirjoitti:

    Miten raamattu voi olla enää nykyään jumalan sanaa, kun sitä on aikojen saatossa muuteltu ihan mielin määrin?

    Opinnoissani törmäsin seuraavaan: Lusifer mainitaan ensimmäisen kerran vanhan testamentin jesajan kirjan neljätoista luvussa, jossa hänestä puhutaan langenneena enkelinä. Kyseinen kappale on kuitenkin ihan erilainen jos sen alkuperäisen hepreankielisen version kääntää suoraan. Siinä ei puhuta mistään langenneista enkeleistä vaan ikävästi kuninkaasta joka vainosi israelin lapsia.

    Ilmeisesti kappale on myöhemmin latinaa puhuvien toimesta muutettu sisäällöltään hyvin erilaiseksi.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu