tää pitäs siis suomentaa.. (tää on niiiin tärkee et pliis nopee ja suomentakaa mahdollisimman hyvin.)
älkää välittäkö noista "*****"
kun suomennatte niin laittakaa siihen vaikka "kissa" :D
First, you need "DOSBox" which lets you play old games on new systems.
You can download it on dosbox[dot]com
After you installed it, visit this site from a ***** fan who made patches for ***** 1/World/Gold:
*****[dot]bonusweb[dot]cz
Install ***** with the exe you need in the same Folder as DOSBox.
NOTE: You WILL NEED to have the original CD to play ***** since this is only a patch. But don't install it from the CD - install it with that EXE-File, as I said.
The Game only works with keyboard and you can't open the Options in the Main Menu, but now ***** works on XP
TÄRKEE!!!!!!!!
3
230
Vastaukset
- Kielen kääntäjä
Ensinnäkin, mitä tarvitset "DOSBox", jonka avulla voit pelata vanhoja pelejä, uusia järjestelmiä.
Voit ladata sen DOSBox [piste] com
Kun olet asentanut sen, vieraile tällä sivustolla, joka ***** fan jotka tehdään laastaria varten ***** 1/World/Gold:
*****[ dot] bonusweb [piste] cz
Asenna ***** kanssa exe sinun on vuonna samaan kansioon kuin DOSBox.
HUOM: Sinun pitää olla alkuperäinen CD pelata ***** koska tämä on vain laastari. Mutta älä asenna se rompulta - asenna se, että EXE-tiedosto, kuten sanoin.
The Game vain toimii näppäimistön ja et voi avata Valinnat päävalikosta kohdasta, mutta nyt ***** toimii XPHmm...
mahtaako suomenkieli olla alkuperäiskielesi?
:)
Koitin myös tehdä jonkinlaisen käännöksen tuossa.
Voit vertailla.
En suotta suomennellut dot-sanaa pisteeksi vaan kirjoitin sen suoraan osoitteena.
ja pisteen . -merkkinä
ja taivuttelin suomenkielen sanoja.. ja kerroin mitä laastari tekee..
:)
Katotaan ny mitä ehdin työajan joutoajalla suomenteleen..
Ensin tarvitset "Dosbox"n,joka antaa sinun pelata vanhoja pelejä uusissa järjestelmissä.
Voit ladata sen dosbox.com sivustolta.
Sen jälkeen kun olet asentanut sen vieraile tällä sivustolla ****** fanilla joka teki (sellaisen ns. laastarit , ohjelmapalaset joilla on kräkätty jokin ohjelma) *****lle 1/World/Gold: *****.bonusweb.cz
Asenna ****** exe:llä jonka tarvitset samassa kansiossa kuin DOSBox.
Huom: TARVITSET alkuperäisen CD:n pelataksesi ***** koska tämä on vain se ns. laastaritiedosto(joka siis kräkkää sen toimivaksi sen pelin tms.)
MUTTA ÄLÄ asenna sitä CD:ltä - Asenna se tuolla EXE-tiedostolla, kuten sanoin.
Peli toimii ainoastaan näppäimistöltä ja ET voi avata Toiminnot valikkoa PÄÄ menussa , mutta nyt ***** toimii XP:llä.
Jahas mulla sit olikin aikaa suomennella tuo.
toivottavasti sait siitä jotain irti :) !
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nato kaatamassa Petterin haaveileman Tunnin junan?
Nato edellyttää pohjoisessa Jäämereltä Rovaniemelle saakka kapearaitesta suoraa rautatieväylää, joka maksaa paperirahaa,715017Puoluebarometri: Marinin hallituksella 7 parasta mittaustulosta
Orpon hallitusta pitää huonona 2/3 kansalaisista, joka on aika hyvin linjassa hallituspuolueiden yhteenlasketun kannatuk393790Donald Trump pääsi samalle listalle Sanna Marinin kanssa
Eli vasemmistolaisen Time-median top 100 jännäihmisten listalle. https://time.com/collections/time100-next-2021/5937699253378- 792391
- 241909
Tekeekö hän
Tekeekö hän sinut h*lluksi ja millä tavalla? Uusi yritys, kun edellinen aloitus poistettiin.271581Grahn-laasonen taas todisti millaista porukkaa
kokoomusloiset ovat...työttömät jäävät kuulemma kotiin nukkumaan kun naapuri lähtee töihin...eikös taannoin kokoomuslois3561581Laine voitti oikeudessa
Onnea Savonlinna! Laine voitti oikeudessa kuten arvelinkin ja lieköhän palaa valtaisuimelleen?401542Puistotyöntekijät
Miksi ei siivoojia näy. Näin hyvät ilmat. Voisi kerätä roskat. Onko rahat loppu. 🤔🤔🤔151485Onko kaivatullasi iso ego? Entä sinulla?
Vaikuttaako jommankumman ego jotenkin siihen, että ette voi lähentyä?341345