Evankeliumi Matteuksen mukaan 26:6-16
6 Kun Jeesus oli Betaniassa spitaalia sairastaneen Simonin talossa, [26:6-13: Mark. 14:3-9; Joh. 12:1-8]
7 tuli hänen luokseen nainen, jolla oli alabasteripullossa hyvin kallista tuoksuöljyä. Jeesuksen aterioidessa nainen vuodatti öljyn hänen päähänsä. [Luuk. 7:36-38]
8 Mutta kun opetuslapset näkivät sen, he sanoivat paheksuen: "Millaista haaskausta!
9 Olisihan sen voinut myydä hyvään hintaan ja antaa rahat köyhille."
- - Todella armon ja hyvän tavaran haaskausta.
Olisihan Jeesuksen pitänyt tietää, että se nainen
on syntinen, viekoitellut monia hurskaita miehiä.
Näpit irti, olisi Jumalan pitänyt sanoa naiselle.
Ja ajaa ulos pimeyteen. Voitelemallako syntinen
koettaa ostaa Jumalan mielisuosion? - -
10 Jeesus huomasi tämän ja sanoi heille: "Miksi te pahoitatte naisen mielen? Hän teki minulle hyvän teon.
11 Köyhät teillä on luonanne aina, mutta minua teillä ei aina ole. [5. Moos. 15:11]
12 Kun hän voiteli minut, se tapahtui hautaamistani varten.
13 Totisesti: kaikkialla maailmassa, missä ikinä evankeliumin sanoma julistetaan, tullaan muistamaan myös tämä nainen ja kertomaan, mitä hän teki." [Matt. 24:14]
- - Niinpä tullaan muistamaan. Syntiset iloitsevat
ja hurskaat kiristelevät mustia hampaitaan. - -
14 Silloin yksi kahdestatoista opetuslapsesta, Juudas Iskariot, meni ylipappien luo [26:14-16: Mark. 14:10,11; Luuk. 22:3-6 : Joh. 11:57]
15 ja sanoi: "Paljonko maksatte minulle, jos toimitan hänet teidän käsiinne?" He sopivat hänen kanssaan kolmestakymmenestä hopearahasta. [Sak. 11:12; Matt. 27:3-5]
16 Siitä lähtien hän etsi tilaisuutta kavaltaakseen Jeesuksen.
- - Juudas Iskariot teki sen, mikä jokainen
lainvartija tahtoisi tehdä, jos vain uskaltaisi.
On se niin väärin, kun Jeesus tuhlaa huomiota
syntisiin ja sata hyvää ihmistä jää huomaamatta.
Ja ennen muuta: ilman kehuja! Hyi tuota Jeesusta!! - -
Joka sadas on otollinen?
Luuk. 15:7
Minä sanon teille: samoin on ilo taivaassa suurempi yhdestä syntisestä, joka tekee parannuksen, kuin yhdeksästäkymmenestä yhdeksästä (99)vanhurskaasta, jotka eivät parannusta tarvitse.
Omahyväiset matkalla helvettiin!
Luuk 18. - - Fariseus ja publikaani
9 Muutamille, jotka olivat varmoja omasta vanhurskaudestaan ja väheksyivät muita, Jeesus esitti tämän kertomuksen: [Sananl. 30:12]
10 "Kaksi miestä meni temppeliin rukoilemaan. Toinen oli fariseus, toinen publikaani. [Ap. t. 3:1]
11 Fariseus asettui paikalleen seisomaan ja rukoili itsekseen: 'Jumala, minä kiitän sinua, etten ole sellainen kuin muut ihmiset, rosvot, huijarit, huorintekijät tai vaikkapa tuo publikaani. [Jes. 58:2; Luuk. 16:15; Ilm. 3:17]
12 Minä paastoan kahdesti viikossa ja maksan kymmenykset kaikesta, siitäkin mitä ostan.' [Matt. 9:14 | Matt. 23:23 ]
13 Publikaani seisoi taempana. Hän ei tohtinut edes kohottaa katsettaan taivasta kohti vaan löi rintaansa ja sanoi: 'Jumala, ole minulle syntiselle armollinen!' [Esra 9:6; Ps. 51:3]
14 "Minä sanon teille: hän lähti kotiinsa vanhurskaana, tuo toinen ei.* Jokainen, joka itsensä korottaa, alennetaan, mutta joka itsensä alentaa, se korotetaan." [Voidaan kääntää myös: "hän lähti kotiinsa hurskaampana kuin tuo toinen."] [Matt. 21:31 | Matt. 23:12 ].
Hävyttömyyden huippu, armon tuhlaamista: Israel pelastuu ja israelilaiset - - omassa maassaan.
Jes. 61:7
Teillä on ollut häpeää kaksin verroin, teitä on syljetty ja pilkattu, mutta nyt te saatte omassa maassanne kaksinkertaisen perinnön ja teillä on oleva ikuinen ilo. [Jes. 35:10, 51:11]
Vai kuis on?
6 Kun Jeesus oli Betaniassa spitaalia sairastaneen Simonin talossa, [26:6-13: Mark. 14:3-9; Joh. 12:1-8]
7 tuli hänen luokseen nainen, jolla oli alabasteripullossa hyvin kallista tuoksuöljyä. Jeesuksen aterioidessa nainen vuodatti öljyn hänen päähänsä. [Luuk. 7:36-38]
8 Mutta kun opetuslapset näkivät sen, he sanoivat paheksuen: "Millaista haaskausta!
9 Olisihan sen voinut myydä hyvään hintaan ja antaa rahat köyhille."
- - Todella armon ja hyvän tavaran haaskausta.
Olisihan Jeesuksen pitänyt tietää, että se nainen
on syntinen, viekoitellut monia hurskaita miehiä.
Näpit irti, olisi Jumalan pitänyt sanoa naiselle.
Ja ajaa ulos pimeyteen. Voitelemallako syntinen
koettaa ostaa Jumalan mielisuosion? - -
10 Jeesus huomasi tämän ja sanoi heille: "Miksi te pahoitatte naisen mielen? Hän teki minulle hyvän teon.
11 Köyhät teillä on luonanne aina, mutta minua teillä ei aina ole. [5. Moos. 15:11]
12 Kun hän voiteli minut, se tapahtui hautaamistani varten.
13 Totisesti: kaikkialla maailmassa, missä ikinä evankeliumin sanoma julistetaan, tullaan muistamaan myös tämä nainen ja kertomaan, mitä hän teki." [Matt. 24:14]
- - Niinpä tullaan muistamaan. Syntiset iloitsevat
ja hurskaat kiristelevät mustia hampaitaan. - -
14 Silloin yksi kahdestatoista opetuslapsesta, Juudas Iskariot, meni ylipappien luo [26:14-16: Mark. 14:10,11; Luuk. 22:3-6 : Joh. 11:57]
15 ja sanoi: "Paljonko maksatte minulle, jos toimitan hänet teidän käsiinne?" He sopivat hänen kanssaan kolmestakymmenestä hopearahasta. [Sak. 11:12; Matt. 27:3-5]
16 Siitä lähtien hän etsi tilaisuutta kavaltaakseen Jeesuksen.
- - Juudas Iskariot teki sen, mikä jokainen
lainvartija tahtoisi tehdä, jos vain uskaltaisi.
On se niin väärin, kun Jeesus tuhlaa huomiota
syntisiin ja sata hyvää ihmistä jää huomaamatta.
Ja ennen muuta: ilman kehuja! Hyi tuota Jeesusta!! - -
Joka sadas on otollinen?
Luuk. 15:7
Minä sanon teille: samoin on ilo taivaassa suurempi yhdestä syntisestä, joka tekee parannuksen, kuin yhdeksästäkymmenestä yhdeksästä (99)vanhurskaasta, jotka eivät parannusta tarvitse.
Omahyväiset matkalla helvettiin!
Luuk 18. - - Fariseus ja publikaani
9 Muutamille, jotka olivat varmoja omasta vanhurskaudestaan ja väheksyivät muita, Jeesus esitti tämän kertomuksen: [Sananl. 30:12]
10 "Kaksi miestä meni temppeliin rukoilemaan. Toinen oli fariseus, toinen publikaani. [Ap. t. 3:1]
11 Fariseus asettui paikalleen seisomaan ja rukoili itsekseen: 'Jumala, minä kiitän sinua, etten ole sellainen kuin muut ihmiset, rosvot, huijarit, huorintekijät tai vaikkapa tuo publikaani. [Jes. 58:2; Luuk. 16:15; Ilm. 3:17]
12 Minä paastoan kahdesti viikossa ja maksan kymmenykset kaikesta, siitäkin mitä ostan.' [Matt. 9:14 | Matt. 23:23 ]
13 Publikaani seisoi taempana. Hän ei tohtinut edes kohottaa katsettaan taivasta kohti vaan löi rintaansa ja sanoi: 'Jumala, ole minulle syntiselle armollinen!' [Esra 9:6; Ps. 51:3]
14 "Minä sanon teille: hän lähti kotiinsa vanhurskaana, tuo toinen ei.* Jokainen, joka itsensä korottaa, alennetaan, mutta joka itsensä alentaa, se korotetaan." [Voidaan kääntää myös: "hän lähti kotiinsa hurskaampana kuin tuo toinen."] [Matt. 21:31 | Matt. 23:12 ].
Hävyttömyyden huippu, armon tuhlaamista: Israel pelastuu ja israelilaiset - - omassa maassaan.
Jes. 61:7
Teillä on ollut häpeää kaksin verroin, teitä on syljetty ja pilkattu, mutta nyt te saatte omassa maassanne kaksinkertaisen perinnön ja teillä on oleva ikuinen ilo. [Jes. 35:10, 51:11]
Vai kuis on?
Vastaukset 1
Vanhimmat
Armandettuna syntisenä.
Siksi en rakasta syntiä, kuten
lakivouhottajat rakastavat, omia syntejään
rakastavat ja muiden syntejä vihaavat.