Jeesus sanoi opetuslapsilleen, ”Verratkaa minua johonkin ja kertokaa millainen olen.” Simon Pietari sanoi hänelle, ”Sinä olet kuin vanhurskas sanansaattaja.” Matteus sanoi hänelle, ”Sinä olet kuin viisas filosofi.” Tuomas sanoi hänelle, ”Opettaja, suuni on täysin kykenemätön sanomaan millainen olet.” Jeesus sanoi, ”Minä en ole opettajasi. Koska olet juonut, olet tullut myrkytetyksi kuplivasta lähteestä jota olen hoitanut.” Ja hän otti hänet erilleen ja puhui kolme puhetta hänelle. Kun Tuomas tuli ystäviensä luokse takaisin, he kysyivät häneltä, ”Mitä Jeesus sanoi sinulle?” Tuomas sanoi heille, ”Jos kerron teille yhden puheen jonka hän puhui minulle, poimitte kiviä ja kivitätte minut, ja kivistä lähtee tuli ja kuluttaa teidät.”
Jeesus sanoi, ”Ehkä ihmiset luulevat että olen tullut tuomaan rauhan maailmaan. He eivät tiedä, että olen tullut aiheuttamaan taisteluita maan päälle: tulta, miekan, sodan. Sillä talossa on viisi: kolme kahta vastaan ja kaksi kolmea vastaan, isä poikaa vastaan ja poika isää vastaan, ja he tulevat seisomaan yksin.”
Jeesus sanoi, ”Joka ei vihaa isäänsä ja äitiänsä ei voi olla opetuslapseni, ja joka ei vihaa veljiään ja siskojaan, ja kanna ristiä kuten minä teen, ei ole minun arvoiseni.”
Jeesus sanoi, ”Jokainen, joka on tullut tuntemaan maailman on löytänyt raadon, ja joka on raadon löytänyt, hänen mielestään maailma ei ole arvollinen.”
Jeesus sanoi, ”Isä on istuttanut viinirypäleen. Koska se ei ole vahva, se vedetään juurineen ylös ja se menehtyy."
Jeesus sanoi, ”Minä paljastan salaisuuteni niille, jotka ovat sen arvoisia. Älä anna vasemman kätesi tietää, mitä oikea kätesi on tekemässä.”
Jeesus sanoi, ”Jokainen, joka on lähelläni, on lähellä tulta, mutta joka on minusta kaukana, on kaukana valtakunnasta.”
Jeesus sanoi, ”Kun näette muotokuvanne, olette onnellisia. Mutta kun näette kuvia teistä jotka tulivat olemaan ennen teitä, eivätkä kuole tai tule näkyviksi, kuinka paljon joudutte kantamaan!”
Jeesus sanoi, ”Kuinka kurja onkaan ruumis joka on riippuvainen ruumiista, ja kuinka kurja onkaan sielu, joka on näistä kahdesta riippuvainen.”
Jeesus sanoi ”Älä anna sitä, mikä on pyhää, koirille, sillä ne saattavat heittää sen lantakasaan. Älä heitä helmiä sioille, tai ne saattavat {tallata} ne {ja kääntyä ja repiä teidät}.”
Jeesus sanoi, ”Kirotut farisealaiset! He ovat kuin koira, joka nukkuu karjan kaukalossa: Koira ei syö eikä anna karjankaan syödä.”
Jeesus sanoi, ”Kirottu on liha joka on riippuvainen sielusta. Kirottu on sielu, joka on riippuvainen lihasta.”
"Jeesus sanoi, ”Jokainen, jolla on jotain kädessään, tulee saamaan lisää, ja jokaisella, jolla ei ole mitään, siltä otetaan sekin vähä pois.”
"Jeesus sanoi, ”Olkaa ohikulkijoita.”
"Jeesus sanoi, ”Joka pilkkaa Isää, saa anteeksi, ja joka pilkkaa poikaa, saa anteeksi, mutta joka pilkkaa pyhää henkeä, hänelle ei anneta anteeksi maassa eikä taivaassa.”
"Jeesus sanoi, ”Onnittelut niille, jotka ovat yksinäisiä ja valittuja, sillä te löydätte valtakunnan. Sillä sieltä te olette tulleet ja sinne te jälleen palaatte.”
" Hänen opetuslapsensa sanoivat hänelle, ”Milloin tulee loppujen kuolleiden hetki, ja milloin tulee uusi maailma?” Hän sanoi heille, ”Mitä odotatte tulevaksi on jo tullut, mutta ette tiedä sitä.”
"Jeesus sanoi, ”Fariseukset ja kirjanoppineet ovat ottaneet tiedon avaimet ja piilottaneet ne. He eivät ole astuneet sisälle eivätkä anna kenenkään muunkaan tehdä niin. Olkaa te ovelia kuin käärmeet ja yksinkertaisia kuin kyyhkyset.”
"Jeesus sanoi, ”Ei viinirypäleitä korjata orjantappuroista, eikä viikunoita ohdakkeista, sillä ne eivät tuota hedelmää.” Hyvät ihmiset tuottavat hyvää siitä, mitä he ovat varastoineet; pahat ihmiset tuottavat pahaa siitä, mitä he ovat sydämiinsä varastoineet, ja sanovat pahoja asioita. Sillä sydämen ylitsevuotavuudesta he tuottavat pahuutta."
"Jeesus näki lapsia, joita imetettiin. Hän sanoi opetuslapsilleen, ”Nämä imevät lapset ovat kuin ne, jotka astuvat sisälle valtakuntaan.” He sanoivat hänelle, ”Astummeko siis valtakuntaan sisälle lapsina?” Jeesus sanoi heille, ”Kun teette kahdesta yhden, ja kun teette ulkopuolen sisäpuoleksi ja sisäpuolen ulkopuoleksi, ja yläpuolen kuin alapuoli, ja kun teette miehen ja naisen yhdeksi, niin ettei mies ole mies eikä nainen nainen, kun laitatte silmänne, kätenne ja jalkanne niille paikoille, mihin ne kuuluvat, kuvan kuvalle varattuun paikkaan, silloin te astutte sisälle [valtakuntaan].”
Loppuun kevennykseksi Legendaarisia lauseita..:
Jeesus sanoi, ”Sinä näet tikun ystäväsi silmässä, mutta et näe puuta omassa silmässäsi. Kun otat puun silmästäsi, näet tarpeeksi, että voit poistaa tikun ystäväsi silmästä.”
Jeesus sanoi, ”Jos sokea johtaa sokeaa, he molemmat putoavat kuoppaan.”
Hän näki samarialaisen kantavan lammasta ja kulkevan Juudeaan. Hän sanoi opetuslapsilleen, ”Tuo henkilö lampaan ympärillä.” He sanoivat hänelle, ”Niin että hän tappaa sen ja syö sen.” Hän sanoi heille, ”Hän ei syö sitä kun se elää, vaan vasta, kun hän on tappanut sen ja siitä on tullut raato.” He sanoivat, ”Muuten hän ei voi sitä tehdä.” Hän sanoi, ”Niin myös te, etsikää itsellenne paikka, jossa voitte levätä, muuten teistäkin tulee raato ja teidät syödään.”
Jeesus sanoi, ”Ne jotka tietävät kaiken, mutta ovat itsessään vajaita, ovat täysin vajaita.”
Nämä otteet olivat Tuomaan evankeliumista
joka jostain kumman syystä jätettiin pois raamatusta.
Tälläinen jeesus olisi kyllä ansainnut minunkin
kunnioitukseni..ja varmasti monen muunkin.
Jeesus sanoi, ”Ehkä ihmiset luulevat että olen tullut tuomaan rauhan maailmaan. He eivät tiedä, että olen tullut aiheuttamaan taisteluita maan päälle: tulta, miekan, sodan. Sillä talossa on viisi: kolme kahta vastaan ja kaksi kolmea vastaan, isä poikaa vastaan ja poika isää vastaan, ja he tulevat seisomaan yksin.”
Jeesus sanoi, ”Joka ei vihaa isäänsä ja äitiänsä ei voi olla opetuslapseni, ja joka ei vihaa veljiään ja siskojaan, ja kanna ristiä kuten minä teen, ei ole minun arvoiseni.”
Jeesus sanoi, ”Jokainen, joka on tullut tuntemaan maailman on löytänyt raadon, ja joka on raadon löytänyt, hänen mielestään maailma ei ole arvollinen.”
Jeesus sanoi, ”Isä on istuttanut viinirypäleen. Koska se ei ole vahva, se vedetään juurineen ylös ja se menehtyy."
Jeesus sanoi, ”Minä paljastan salaisuuteni niille, jotka ovat sen arvoisia. Älä anna vasemman kätesi tietää, mitä oikea kätesi on tekemässä.”
Jeesus sanoi, ”Jokainen, joka on lähelläni, on lähellä tulta, mutta joka on minusta kaukana, on kaukana valtakunnasta.”
Jeesus sanoi, ”Kun näette muotokuvanne, olette onnellisia. Mutta kun näette kuvia teistä jotka tulivat olemaan ennen teitä, eivätkä kuole tai tule näkyviksi, kuinka paljon joudutte kantamaan!”
Jeesus sanoi, ”Kuinka kurja onkaan ruumis joka on riippuvainen ruumiista, ja kuinka kurja onkaan sielu, joka on näistä kahdesta riippuvainen.”
Jeesus sanoi ”Älä anna sitä, mikä on pyhää, koirille, sillä ne saattavat heittää sen lantakasaan. Älä heitä helmiä sioille, tai ne saattavat {tallata} ne {ja kääntyä ja repiä teidät}.”
Jeesus sanoi, ”Kirotut farisealaiset! He ovat kuin koira, joka nukkuu karjan kaukalossa: Koira ei syö eikä anna karjankaan syödä.”
Jeesus sanoi, ”Kirottu on liha joka on riippuvainen sielusta. Kirottu on sielu, joka on riippuvainen lihasta.”
"Jeesus sanoi, ”Jokainen, jolla on jotain kädessään, tulee saamaan lisää, ja jokaisella, jolla ei ole mitään, siltä otetaan sekin vähä pois.”
"Jeesus sanoi, ”Olkaa ohikulkijoita.”
"Jeesus sanoi, ”Joka pilkkaa Isää, saa anteeksi, ja joka pilkkaa poikaa, saa anteeksi, mutta joka pilkkaa pyhää henkeä, hänelle ei anneta anteeksi maassa eikä taivaassa.”
"Jeesus sanoi, ”Onnittelut niille, jotka ovat yksinäisiä ja valittuja, sillä te löydätte valtakunnan. Sillä sieltä te olette tulleet ja sinne te jälleen palaatte.”
" Hänen opetuslapsensa sanoivat hänelle, ”Milloin tulee loppujen kuolleiden hetki, ja milloin tulee uusi maailma?” Hän sanoi heille, ”Mitä odotatte tulevaksi on jo tullut, mutta ette tiedä sitä.”
"Jeesus sanoi, ”Fariseukset ja kirjanoppineet ovat ottaneet tiedon avaimet ja piilottaneet ne. He eivät ole astuneet sisälle eivätkä anna kenenkään muunkaan tehdä niin. Olkaa te ovelia kuin käärmeet ja yksinkertaisia kuin kyyhkyset.”
"Jeesus sanoi, ”Ei viinirypäleitä korjata orjantappuroista, eikä viikunoita ohdakkeista, sillä ne eivät tuota hedelmää.” Hyvät ihmiset tuottavat hyvää siitä, mitä he ovat varastoineet; pahat ihmiset tuottavat pahaa siitä, mitä he ovat sydämiinsä varastoineet, ja sanovat pahoja asioita. Sillä sydämen ylitsevuotavuudesta he tuottavat pahuutta."
"Jeesus näki lapsia, joita imetettiin. Hän sanoi opetuslapsilleen, ”Nämä imevät lapset ovat kuin ne, jotka astuvat sisälle valtakuntaan.” He sanoivat hänelle, ”Astummeko siis valtakuntaan sisälle lapsina?” Jeesus sanoi heille, ”Kun teette kahdesta yhden, ja kun teette ulkopuolen sisäpuoleksi ja sisäpuolen ulkopuoleksi, ja yläpuolen kuin alapuoli, ja kun teette miehen ja naisen yhdeksi, niin ettei mies ole mies eikä nainen nainen, kun laitatte silmänne, kätenne ja jalkanne niille paikoille, mihin ne kuuluvat, kuvan kuvalle varattuun paikkaan, silloin te astutte sisälle [valtakuntaan].”
Loppuun kevennykseksi Legendaarisia lauseita..:
Jeesus sanoi, ”Sinä näet tikun ystäväsi silmässä, mutta et näe puuta omassa silmässäsi. Kun otat puun silmästäsi, näet tarpeeksi, että voit poistaa tikun ystäväsi silmästä.”
Jeesus sanoi, ”Jos sokea johtaa sokeaa, he molemmat putoavat kuoppaan.”
Hän näki samarialaisen kantavan lammasta ja kulkevan Juudeaan. Hän sanoi opetuslapsilleen, ”Tuo henkilö lampaan ympärillä.” He sanoivat hänelle, ”Niin että hän tappaa sen ja syö sen.” Hän sanoi heille, ”Hän ei syö sitä kun se elää, vaan vasta, kun hän on tappanut sen ja siitä on tullut raato.” He sanoivat, ”Muuten hän ei voi sitä tehdä.” Hän sanoi, ”Niin myös te, etsikää itsellenne paikka, jossa voitte levätä, muuten teistäkin tulee raato ja teidät syödään.”
Jeesus sanoi, ”Ne jotka tietävät kaiken, mutta ovat itsessään vajaita, ovat täysin vajaita.”
Nämä otteet olivat Tuomaan evankeliumista
joka jostain kumman syystä jätettiin pois raamatusta.
Tälläinen jeesus olisi kyllä ansainnut minunkin
kunnioitukseni..ja varmasti monen muunkin.
Vastaukset 14
Vanhimmat
Melkein kaikki Tuomaan evankeliumin kohdat löytyvät myös Raamatusta.
todellako? tuota en tiennytkään.
Ehkäpä voisit kertoa että mistä kohtaa raamattua nuo lauseet löytyvät?
Kun Jeesus ilmestyi maan päälle, hän teki ihmeitä ja suuria ihmetekoja ihmiskunnan pelastukseksi.3 Vaikka jotkut [kulkivat]
oikeamielisyyden tiellä, muut kulkivat rikkomuksissa. Kaksitoista opetuslasta kutsuttiin. Hän alkoi puhua heille
maailman tuonpuoleisista mysteereistä ja mitä tapahtuisi lopussa. Usein hän ei ilmestynyt opetuslapsilleen itsenään,
vaan hänet havaittiin heidän keskuudessaan lapsena.4
Eräänä päivänä hän oli opetuslastensa kanssa Juudeassa. Ja hän tapasi heidät {kun nämä olivat} kokoontuneena yhteen
ja istuivat hartaassa seremoniassa. Kun hän [lähestyi] opetuslapsiaan, {nämä olivat} yhteen kokoontuneina ja istuivat
esittäen kiitosrukousta leivästä, [hän] nauroi.5
Opetuslapset sanoivat [hänelle], ”Mestari, miksi sinä naurat kiitosrukoukselle? Me olemme tehneet sen, mikä on oikein”.
Hän vastasi ja sanoi heille, “Minä en naura teille. ette tee tätä oman tahtonne tähden, vaan koska sen avulla teidän
jumalaanne kiitetään.
He sanoivat, ”Mestari, sinä olet […] meidän jumalamme poika.”
Jeesus sanoi heille, “Miten te tunnette minut? Todella [minä] sanon teille: ihmisten sukupolvi, joka on teidän
kanssanne, ei tunne minua”
Kun hänen opetuslapsensa kuulivat tämän, he alkoivat vihastua ja raivostua. {He} alkoivat pilkata häntä sydämissään.
Kun Jeesus havaitsi heidän [ymmärryksensä] puutteen, [hän sanoi] heille, “Miksi tämä mielenkuohu on johtanut teitä
vihaan? Teidän jumalanne, joka on teidän kanssanne ja […] [35] on yllyttänyt teidät vihaan teidän sielu[ssanne].
Joka
teistä on [kyllin vahva] ihmisten keskuudessa, ilmaiskoon täydellisen ihmisen ja seisokoon kasvojeni edessä”.
He kaikki sanoivat, ”Me olemme väkeviä.” Mutta heidän henkensä ei uskaltanut seistä [hänen] edessään, paitsi Juudas
Iskariotin. Hän saattoi seisoa hänen edessään, mutta ei kyennyt katsoa häntä silmiin. Ja hän käänsi kasvot pois.
Juudas [sanoi] hänelle, ”Minä tiedän, kuka sinä olet ja mistä sinä olet tullut. Sinä olet Barbelo6 kuolemattomasta valtakunnasta.
Ja minä en ole arvoinen lausuakseni häntä, joka lähetti sinut.”
Seuraavana aamuna tämän {jo} tapahduttua Jeesus [ilmestyi] hänen opetuslapsilleen jälleen. He sanoivat hänelle, ”Mestari,
mihin sinä menit ja mitä sinä teit, kun sinä jätit meidät?”
Jeesus sanoi heille, ”Minä menin toisen suuren ja pyhän sukupolven luo”.
Hänen opetuslapsensa sanoivat hänelle, ”Herra, mikä on se suuri sukupolvi, joka on suurempi ja pyhempi kuin me,
jotka emme ole nyt näissä valtakunnissa?”
Kun Jeesus kuuli tämän, hän nauroi ja sanoi heille, ”Miksi te ajattelette sydämissänne voimakkaasta ja pyhästä sukupolvesta?
8 [37] Todella [minä] sanon teille, ei yksikään tä[stä] aioni[sta] syntynyt näe tuota [sukupolvea].9 Ja tähtien
enkelten isäntä ei hallitse tuota sukupolvea, ei kuolevaisista henkilöistä kukaan voi liittyä siihen, koska tämä sukupolvi
ei tule […], joka on tullut […]. Kansan sukupolvi [teidän] keskuudessanne on ihmisten sukupolvesta […] voima, jota
[…] toiset voimat […] [jolla] te hallitsette.”
Kun [hänen] opetuslapsensa kuulivat tämän, kukin heistä harmistui hengessä. He eivät voineet sanoa sanakaan. Toisena
päivänä Jeesus meni ylös [heidän] luokseen. He sanoivat [hänelle], ”Mestari, me olemme nähneet sinut [näyssä], sillä
meillä on ollut suuria yöllisiä [unia …].” [Hän sanoi], ”Miksi on [teillä…kun] olette menneet piiloon?” [38]
Tietäen, että Juudas oli ajattelemassa jotakin mikä oli ylistettävää, Jeesus sanoi hänelle, “Astu eroon muista ja minä
kerron sinulle valtakunnan salaisuudet.7 Sinun on mahdollista saavuttaa se, mutta sinä tulet murheelliseksi suuresta
tehtävästä. [36] Joku muu asettuu paikallesi, jotta kaksitoista [opetuslasta] voisivat tulla jälleen täyttymykseen heidän
jumalansa kanssa.”
Juudas sanoi hänelle, ”Milloin sinä kerrot minulle nämä asiat, ja [milloin] valon suuri päivä sarastaa tälle
sukupolvelle?”
Mutta kun hän sanoi tämän, Jeesus jätti hänet.
Seuraavana aamuna tämän {jo} tapahduttua Jeesus [ilmestyi] hänen opetuslapsilleen jälleen. He sanoivat hänelle, ”Mestari,
mihin sinä menit ja mitä sinä teit, kun sinä jätit meidät?”
Jeesus sanoi heille, ”Minä menin toisen suuren ja pyhän sukupolven luo”.
Hänen opetuslapsensa sanoivat hänelle, ”Herra, mikä on se suuri sukupolvi, joka on suurempi ja pyhempi kuin me,
jotka emme ole nyt näissä valtakunnissa?”
Kun Jeesus kuuli tämän, hän nauroi ja sanoi heille, ”Miksi te ajattelette sydämissänne voimakkaasta ja pyhästä sukupolvesta?
8 [37] Todella [minä] sanon teille, ei yksikään tä[stä] aioni[sta] syntynyt näe tuota [sukupolvea].9 Ja tähtien
enkelten isäntä ei hallitse tuota sukupolvea, ei kuolevaisista henkilöistä kukaan voi liittyä siihen, koska tämä sukupolvi
ei tule […], joka on tullut […]. Kansan sukupolvi [teidän] keskuudessanne on ihmisten sukupolvesta […] voima, jota
[…] toiset voimat […] [jolla] te hallitsette.”
Kun [hänen] opetuslapsensa kuulivat tämän, kukin heistä harmistui hengessä. He eivät voineet sanoa sanakaan. Toisena
päivänä Jeesus meni ylös [heidän] luokseen. He sanoivat [hänelle], ”Mestari, me olemme nähneet sinut [näyssä], sillä
meillä on ollut suuria yöllisiä [unia …].” [Hän sanoi], ”Miksi on [teillä…kun] olette menneet piiloon?” [38]
He [sanoivat, “Me olemme nähneet] erään suuren [talon, jossa on laaja] alttari [ja] kaksitoista miestä – he ovat pappeja,
me sanoisimme – ja eräs nimi. Ja kansanjoukko odotti alttarin luona, [kunnes] papit […ja saivat] uhrit. [Mutta] me
odotimme.”
[Jeesus sanoi], “Millaisia ovat [papit]?”
He [sanoivat, Jotkut…] kaksi viikkoa; [jotkut] uhraavat omat lapsensa,10 toiset vaimonsa ylistyksessä [ja] nöyryydessä
toistensa kanssa; jotkut makaavat miesten kanssa;11 jotkut sekaantuvat [teurastukseen]; jotkut tekevät syntien paljouden
ja laittomuuden tekoja. Ja miehet, jotka seisovat alttarin [edessä], vetoavat teidän [nimeenne], [39] ja teidän epätäydellisiin
kaikkiin tekoihinne. Uhrit on tuotu saattamaan valmiiksi […].”
Sen jälkeen kun he sanoivat tämän, he olivat vaiti, sillä he murehtivat.
Jeesus sanoi heille, “Miksi te murehditte? Todella minä sanon teille, kaikki papit, jotka seisovat alttarin edessä, vetoavat
minun nimeeni. Taas minä sanon teille, minun nimeni on kirjoitettu tähtien sukupolvien […] päälle ihmisten sukupolvien
kautta. [Ja he] kylvävät hedelmättömiä puita, minun nimessäni, häpeällisellä tavalla.”
Jeesus sanoi heille, ”Nuo, jotka te olette nähneet, saavat uhreja alttarin luona – nämä ovat ne, joita te olette. Tämä on
jumala, jota te palvelette. Ja te olette nuo kaksitoista miestä, jotka te olette nähneet. Karja, jonka te olette nähneet tuoduksi
uhrattavaksi, ovat monet ihmiset, jotka te johdatte eksyksiin [40] tämän alttarin edessä. […] seisoo ja käyttää
minun nimeäni sillä tavalla. Ja hurskaiden sukupolvet jäävät kuuliaisiksi hänelle. Hänen jälkeensä toiset ovat siellä
[haureuden harjoituksista], ja toiset ovat siellä lasten tappamisista, ja toiset ovat {sen vuoksi että} makaavat miesten
kanssa. {Ja toiset tulevat} niistä jotka pidättäytyvät ja loput {ovat} saastuneesta, laittomasta ja erheellisestä kansasta. Ja
{he ovat myös} heistä, jotka sanovat, ´Me olemme enkelten kaltaisia´. He ovat ne tähdet, jotka tuovat kaiken tähän lopputulokseen.
Ihmisten sukupolville on sanottu, ´Katso, Jumala on saanut sinun uhrisi papin käsistä´ - se on, erehdyksen
virasta.12 Mutta se on Herra, kaikkeuden Herra, joka käskee, ´Viimeisenä päivänä13 heidät pistetään häpeään.´” [41]
Jeesus sanoi [heille], “Lopettakaa uh[raaminen…] jota te olette […] alttarilla, sillä he ovat yli teidän tähtienne ja teidän
enkeltenne ja ovat jo päässeet heidän lopputulokseensa siellä. Niin antakaa heidän olla [kietoutuen ansaan] edessänne.
Ja antakaa heidän mennä [ - noin 15 riviä puuttuu - ]
sukupolvet […]. Leipuri ei voi ruokkia koko luomakuntaa [42] [taivaan] alla. Ja […] heille […] ja […] meille ja [….].
Jeesus sanoi heille, “Lopettakaa kamppailu kanssani. Kullakin teistä on oma tähtenne ja joka[inen] [– noin 17 riviä
puuttuu -]
[43] […]ssa joka on tullut […ilmaantua] tämän aionin puuta [… ] varten ajalla […] mutta hän on tullut kastelemaan
Jumalan paratiisin, ja [sukupolvi] joka kestää, koska [hän] ei saastuta tämän sukupolven [elämäntavalla], vaan […]
koko iäisyyttä varten.”
Juudas sanoi [hänelle, “Rabbi], millaisia hedelmiä tämä sukupolvi tuottaa?”
Jeesus sanoi, “Sielut kaikista ihmissukupolvista kuolevat. Kun nämä ihmiset kuitenkin ovat käyttäneet loppuun valtakunnan
ajan ja henki on jättänyt heidät, heidän ruumiinsa kuolevat, mutta heidän sielunsa jäävät eloon ja heidät otetaan
ylös.”
Juudas sanoi, ”Ja mitä tehdään ihmissukupolvien lopulle?”.
Jeesus sanoi, “On mahdotonta [44] kylvää siementä [kalliolle] ja kerätä sadoksi sen hedelmä. [Tämä] on siis se tie […
saastunut] sukupolvi […] ja turmeltunut Sofia14 […] käsi, joka on luonut kuolevaiset ihmiset, niin että heidän sielunsa
menee ylös ikuisiin valtakuntiin. [Todella] minä sanon teille, […] enkeli […] voima on mahdollista nähdä, että […]
nuo, joille […] pyhät sukupolvet […].”
Sanottuaan tämän Jeesus lähti.
Juudas sanoi, “Mestari, kuten sinä olet kuunnellut kaikkia heitä, kuuntele nyt myös minua. Sillä minä olen nähnyt
suuren näyn.”
Kun Jeesus kuuli tämän, hän nauroi ja sanoi hänelle, “Sinä kolmastoista henki, miksi sinä yrität niin kovasti? Mutta
puhu ja minä siedän sinua.”
Juudas sanoi hänelle, “Näyssä, jonka minä näin itsestäni, ikään kuin kaksitoista opetuslasta oli kivittämässä minua ja
[45] vainosivat [minua vakavasti]. Ja minä myös tulin paikkaan, jossa […] sinun jälkeesi. Minä näin [erään talon…]. Ja
minun silmäni eivät voineet [käsittää] sen kokoa. Merkittävät ihmiset piirittivät sitä. Ja tässä talossa vehreä kattoa
ja talon keskellä oli
[kansa – kaksi riviä puuttuu - ]
sanoen, ´Mestari, ota minut mukaan tämän kansan kanssa.´”
[Jeesus] vastasi ja sanoi, ”Juudas, sinun tähtesi on johtanut sinut eksyksiin.”
Hän jatkoi, ”Ei kukaan kuolevaisesta syntynyt ole arvollinen astumaan siihen taloon, jonka sinä olet nähnyt, sillä se
paikka on varattu pyhälle.
Ei aurinko eikä kuu hallitse siellä, eikä päivä, vaan pyhä asuu siellä aina, ikuisessa valtakunnassa pyhien enkeleiden
kanssa.
Katso, minä olen selittänyt sinulle valtakunnan salaisuudet [46] ja minä olen opettanut sinua tähtien erehdykset. Ja […]
lähetän sen […] kahteentoista aioniin.
Juudas sanoi, “Mestari, voisiko olla minun siemen hallitsijoiden valvonnan alaisuudessa?”.
Jeesus vastasi ja sanoi hänelle, ”Tule, että minä [- kaksi riviä puuttuu-],
mutta että sinä tulet surulliseksi muiden sukupolvien tähden – ja sinä tulet hallitsemaan heitä. Viimeisinä päivinä he
kiroavat sinun noususi [47] pyhään [sukupolveen].”
Jeesus sanoi, “[Tule], että minä opettaisin sinulle [salaisuudet], joita yksikään ihminen ei ole koskaan nähnyt.16 On suuri
ja rajaton valtakunta, jonka laajuutta ei mitkään enkelten sukupolvi ole nähnyt. [Jossa] on suuri näkymätön [Henki],
jota ei enkelten silmä ole koskaan nähnyt,
ei sydänten ajatus ole koskaan käsittänyt,
eikä sitä ole koskaan kutsuttu millään nimellä”.
Ja kirkas pilvi ilmestyi sinne. Hän sanoi, “Tulkoon enkeli minun palvelijakseni.”
Mahtava enkeli, valaistu jumalallinen Itsestään-Syntynyt, nousi näkyviin pilvestä. Hänen vuoksensa neljä muuta enkeliä
tuli toisesta pilvestä ja he alkoivat palvelijaksi enkeli Itsestään-Syntyneelle.
Itsestään-Syntynyt sanoi [48] ´Tulkoon […] ja se tuli […].
Ja hän [loi] ensimmäisen valaisun hänen yläpuolelleen.
Hän sanoi, ´Tulkoon enkelit palvelemaan [häntä]´. Ja lukemattomat saapuivat.
Hän sanoi, ´[Tulkoon] valaistu aioni´. Ja hän saapui.
Hän loi toisen valaisun yläpuolelleen ja enkelten lukemattoman määrän toimittamaan palvelusta. Tämä on, miten hän
loi loput valaistut aionit. Hän teki heidät hallitsemaan heitä.
Ja hän loi heitä varten lukemattoman määrän enkeleitä avustamaan.
Adamas oli ensimmäisessä valaisevassa pilvessä, jota ei mikään enkeli ole koskaan nähnyt kenenkään niiden parissa,
joita kutsuttiin ´Jumalaksi´. Hän [49] […] että […] kuva […] ja [tämän] enkelin kaltaisuuden mukaan.
Hän valmisti Setin turmeltumattoman [sukupolven] ilmentymään […] kaksitoista […] kaksikymmentäneljä […]. Hän
valmisti seitsemänkymmentä kaksi taivaan valoa ilmestymään turmeltumattomassa sukupolvessa, Hengen tahdon mukaan.
Itse seitsemänkymmentäkaksi taivaan valoa valmisti kolmesataakuusikymmentä taivaan valoa ilmestymään turmeltumattomassa
sukupolvessa, Hengen tahdon mukaan, jotta heidän lukumääränsä olisi viisi kutakin varten. Kaksitoista
aionia kahdestatoista taivaan valosta asetti heidän isänsä, kuusi taivasta kullekin aionille, sellaiseksi, että seitsemääkymmentäkaksi17
taivasta on seitsemääkymmentäkahta taivaan valoa varten. Ja kutakin [50] [niitä varten viisi] taivaankantta,
[koko] kolmeasataakuuttakymmentä [taivaankantta varten…]. Heille oli annettu valta ja [suuri] [lukematon]
enkelten sotajoukko kunniaksi ja palvonnaksi, [ja sen jälkeen myös] neitsyt henget, kaikkien aionien ja taivaitten ja
taivaankansien kunniaksi ja [palvonnaksi]
Isä ja seitsemänkymmentäkaksi taivaan valoa kutsuvat noiden kuolemattomien suurta joukkoa kosmokseksi – se on
kadotukseksi.19 Taivaan valot ovat Itsestään-Syntyneen20 ja hänen seitsemänkymmenenkahden aioninsa kanssa. Hänessä ilmestyi ensimmäinen ihminen turmeltumattomissa voimissa. Ja aioni ilmestyi hänen sukupolvensa kanssa. Aionia,
jossa oli tiedon pilvi ja enkeli, kutsutaan nimellä [51] El.
[…] aioni […] tämän jälkeen […] sanoi, ´Hallitkoon kaksitoista enkeliä kaaosta ja [manalaa].´
Ja katso, pilvestä ilmestyi eräs [enkeli], jonka kasvot sädehtivät tulesta ja jonka ulkonäkö tahraantui verestä. Hänen
nimensä oli Nebro, joka merkitsee ´kapinoitsijaa´; muut kutsuvat häntä nimellä Jaldabaoth21.
Eräs toinenkin enkeli, Saklas, tuli pilvestä.
Niin Nebro loi seitsemän enkeliä ja Saklaksen palvelijoiksi. Ja nämä valmistivat kaksitoista enkeliä taivaissa, kunkin
saadessa osan taivaissa.
Kaksitoista hallitsijaa puhui kahdentoista enkelin kanssa: ´Olkoon kukin teistä [52] […] ja heidät […] sukupolvi [ - yksi
rivi puuttuu - ]
enkelit:
Ensimmäinen on [S]et, jota kutsutaan Kristukseksi.22
[Toinen] on Harmathoth, joka on […]. [Kolmas] on Galila. Neljäs on Jobel.23 Viides [on] Adonaios.
Nämä viisi hallitsevat manalaa, ennen kaikkea kaaosta.
“Silloin Saklas24 sanoi hänen enkeleilleen, ´Luokaamme ihminen kaltaiseksi ja kuvaksi´. Hän muovasi Adamin ja tämän
vaimon Eevan, joka kutsutaan pilvessä nimellä Zoe25. Tällä nimellä kaikki sukupolvet etsivät ihmistä. Kaikki sukupolvet
kutsuvat naista näillä nimillä. Nyt Sakla ei [53] käs[kenyt…] paitsi […] suku[polvet…] tämä […]. Ja [hallitsija]
sanoi Adamille, `Sinä elät pitkään lastesi kanssa.´”
Juudas sanoi Jeesukselle, “[Miten] kauan aikaa ihminen elää?”
Jeesus sanoi, “Miksi sinä ihmettelet tätä, että Adam sukupolvineen on elänyt elämänsä tuokion pitkään ikään
hallitsijana paikassa, jossa hän sai valtakuntansa?”
Juudas sanoi Jeesukselle, “Kuoleeko ihmishenki?”
Jeesus sanoi, “Tämän vuoksi Jumala määräsi Mikaelin antaa ihmisten henget heille lainaksi, jotta he toimittaisivat palveluksen,
mutta Mahtava määräsi Gabrielin lahjoittaa henget suurelle sukupolvelle ilman hallitsijaa – se on, hengen ja
sielun. Siksi sielujen [loput] [54] [-yksi rivi puuttuu-]
[…] valo [—kaksi riviä puuttuu—]
ympärillä […] olkoon […] henki, [joka on] sinussa,
asuu tässä [lihassa] enkelten sukupolvien keskuudessa. Mutta Jumala antoi tiedon Adamille ja niille, jotka olivat hänen
kanssaan, jotta kaaoksen ja manalan kuninkaat eivät hallitsisi heitä.” Juudas sanoi Jeesukselle, ”Mitä nuo sukupolvet
tekevät?” Jeesus sanoi, ”Todella sanon minä sinulle, kaikkia niitä varten tähdet tuottavat aineet täydellistymiseksi. Kun
Saklas täyttää elämän tuokion siirtääkseen häntä varten, heidän ensimmäinen tähtensä ilmestyy sukupolville. Ja he
täydentävät sen, minkä he sanoivat heidän tehtäväkseen. Silloin he harjoittavat haureutta minun nimessäni ja surmaavat
lapsensa [55] ja he […] [noin kuusi ja puoli riviä puuttuu-]
minun nimeni ja hän […] teidän tähtenne [kolmen]toista aionin yli. Tämän jälkeen Jeesus [nauroi]. [Juudas sanoi],
”Mestari, [miksi sinä naurat meille]?”
[Jeesus] vastasi [ja sanoi], “Minä en naura [sinulle] vaan tähtien erehdykselle, koska nämä kuusi tähteä kuljeskelevat
näiden viiden taistelijan kanssa ja he kaikki tuhoutuvat luotuineen.”
Juudas sanoi Jeesukselle, “Katso, mitä tulevat tekemään nuo, jotka on kastettu sinun nimessäsi?” Jeesus sanoi, ”Todella
minä sanon [sinulle], tämä kaste [56] […] minun nimeni
[ - noin 9 riviä puuttuu - ]
minulle. Todella [minä] sanon sinulle, Juudas, [nuo, jotka ] uhraavat Saklakselle […] Jumala
[- kolme riviä puuttuu-]
kaikki mikä on pahaa.
“Mutta sinä nouset kaikkien heidän yläpuolelleen. Sinä uhraat miehen, joka pukee minut.26
Jo sinun sarvesi on noussut ylös,
sinun vihasi on leppynyt,
sinun tähtesi on osoittanut kirkkauden,
ja sinun sydämesi on […]. [57]
Todella […] sinun viimeinen [….] tulee
[- noin kaksi ja puoli riviä puuttuu-]
surra [noin kaksi riviä puuttuu-]
hallitsija, kunnes hän on tuhottu. Ja silloin Adamin suuren sukupolven kuva korotetaan, taivaan, maan ja enkelten yläpuolelle,
tuo sukupolvi, joka on ikuisesta valtakunnasta, on olemassa. Katso, sinulle on kerrottu kaikki. Nosta silmäsi ja
katso pilveen ja valoon siinä ja tähtiin sen ympärillä. Tähti, joka johtaa tien, on sinun tähtesi.
Juudas nosti silmänsä ja näki valoisan pilven. Ja hän astui siihen. Nuo, jotka seisoivat maan päällä, kuulivat äänen tulevan
pilvestä, sanoivat, [58] […] suuri sukupolvi […]… kuva […]
[…] Heidän ylipappinsa napisivat, koska [hän] oli mennyt vierashuoneeseen rukoillakseen. Mutta jotkut kirjanoppineet
katseli häntä siellä tarkkaavaisesti voidakseen vangita hänet rukouksen aikana, sillä he pelkäsivät kansaa, koska kaikki
pitivät häntä profeettana. He tulivat Juudaksen luo ja sanoivat hänelle, ”Mitä sinä teet täällä? Sinä olet Jeesuksen opetuslapsi.”
Juudas vastasi heille niin kuin he toivoivat. Ja hän sai jonkin verran rahaa ja antoi hänet heidän käsiinsä.
Juudas Iskariotin evankeliumi
Teksti on mielenkiintoinen, mutta otsikko ja jälkikirjoitus eivät ole ihan oikein. Noin ei ole asiallista kirjoitta tekstistä, joka on laadittu vasta silminnäkijöiden ja ensikäden kuulijoiden kuoleman jälkeen. Tästä ei ole erimielisyyttä edes muista asioista hyvin erimielisessä tutkijajoukossa.
En tajua että mitä yrität selittää??
Puhuisit suomea ***tana...
tulee aika jolloin ei kärsitä tervettä oppia vaan haalitaan korvasyyhyynsä opettajia, monet luopuvat uskosta ja noudattavat villitseviä henkiä ja riivaajien oppeja... ja kääntyvät taruihin
EEEEEEEEEEEEEEEEiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.
Apokryyfiset kirjat.
Jos Sinua Hyvä darksoul____kiinnostaa, niin lue Infancy Gospel of James. Entiteetti suosittelee.
Mikä oli Marian, Jeesuksen äidin nimi ?
Muuten, ERITTÄIN, Hieno, JA KAUNIS, kirjoitus.
Onkos tämä tuttu ?
http://www.youtube.com/watch?v=GY1qIQb5cmE
Pitäisikö lukea vaan paavin hyväksymää kirjallisuutta vai..
>niin lue Infancy Gospel of James
Jaa no kun nyt nopeasti vilkaisin niin
siinä ei ollut mitään kiinnostavaa.
Ja siitä musiikkipätkästä:eipä ollut tuttu.
Kuuntelen ennemmin vanhaa Panteraa.
Pantera, nimenä, ON, mielenkiintoinen.
Usko entiteettiä.
Anteeks että sanon, mutta ilmaisusi kuulostaa ihan James Potkukelkalta :S
Pantera on pälliä punaniskaheviä.
Taas suolletaan tiukkaa "kritiikkiä" kristillistä uskontoa kohtaan, vaikka ei edes tunneta sen paremmin Raamattua kuin historiaakaan. Hyvä pohja, jepujep.
Lue vain itse Raamattua, niin tiedät mitä siellä lukee. Lukemisen jälkeen ehkä myös kirjan arviointi ja käsitysten esittäminen siitä käy hiukan paremmin.
Minähän vaan lainasin vanhoja kirjoituksia joissa jeesuksen
sanat ovat vielä muuttamattomina ja sensuroimattomina.
Jos se on mielestäsi kritiikkiä niin hyvä!
>Lue vain itse Raamattua, niin tiedät mitä siellä lukee
Ahaa..no olen joskus sitä lukenut kyllä ja
paljon siinä oli tyhjänpäiväistä lätinää.
Ehkä sinä nyt viisaampana ja oppineena
voisit kertoa että mitä siellä oikeasti lukee?
"kirjoituksia joissa jeesuksen sanat ovat vielä muuttamattomina ja sensuroimattomina."
Hienoa, ratkaisit kaikki tekstikritiikin ongelmat kertaheitolla.
"voisit kertoa että mitä siellä oikeasti lukee?"
Lue ihan itse vaan, niin on parempi vertailla sitten sen jälkeen niitä muita kirjoituksia Raamattuun.
>>"kirjoituksia joissa jeesuksen sanat ovat vielä muuttamattomina ja sensuroimattomina."
>
>Hienoa, ratkaisit kaikki tekstikritiikin ongelmat kertaheitolla.
No sanotaan sitten sinun mieliksesi niin että kirjoituksia jossa sanat
ovat lähempänä alkuperäistä kuin mikään mitä raamatussa lukee.
>Lue ihan itse vaan, niin on parempi vertailla sitten sen jälkeen niitä muita kirjoituksia Raamattuun.
Jaa..no varmasti siinä raamatussa on kyllä
parempi juoni ja kerronta kuin muissa teksteissä..
Olen sitä kyllä joskus nuorempana lukenut,
mitään merkityksellistä en siitä löytänyt.