http://www.siinto.net/Eistousaionasny.htm
Lukekaa antti ja muut kiduttajat tämä linkki.
Lukekaa antti ja muut kiduttajat tämä linkki.
tutustukaa alkuteksteihin
Tämä on helvetti
4163
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Kun halutaan tosi tarkaa tietoa Jumalan sanasta on otettava huomioon se mitä alkuteksti,kreikka,aramea,hebrea sanovat.Kieliasumme on monivaiheikas ja rikas,mutta ei lyö vertoja alkukielille.
Pelkkään ikuisuus käsitteeseen tulee paljon lisäsisältöä kun vaivautuu tutkimaan asiaa.
Samalla lentää loputkin Ellenin profeetta visiot saharan autiomaahan.
johon jo kerkesit itse vastakin :)
Ei ole minun tapani harrastaa turhia provoja.
Ehkä sieltä teidän SPA kerhostanne senpuolen pervoja löytyy.
Vaikka mm. viime vuosikymmeninä on löytynyt jopa
Jesajan kirjanosia, vanhoja kopioita - ei sentäs
alkuperäisiä - alkutekstiä - ole mistään Sanan
osasta enää olemassa tai löydettynä.
Eipä ole velvoitettakaan laittaa toivoaan teksteihin, vaan elävään Sanaan, Kristukseen.
Meillähän on tosin tarkka kreikkalainen käännös ja
siitä orjallisen sanatarkka käännös suomeksi.
Mutta se on vaikeampi ymmärtää kuin esim nämä
asialliset kirkon viralliset käännökset.
Jos ei niiden avulla tai suullisen evankelioinnin
kautta löydä yhteyttä Kristukseen, niin ei sitten
millään muullakaan konstilla. Alkukielien
palvominen ei auta. Ei hebrean, ei kreikan,
ei aramean, ei latinan tai minkään.
Sillä jokainen käännös on "väännös" ja tarve on
luoda vielä monta uutta kieltä ja sitten kääntää
ja vääntää niille Raamattu.