Testamentattu raamattu perintö kaikille sukupolville kaikkialla maailmassa.
Mitä raamattua luet?
Mitä raamattua ehdotat juuri uudestisyntyneelle luetavaksi?
Vanhantestamentin käännösvirheistä kirjoitus
http://tuomasjasuvi.jesusanswers.com/kosyvanto.htm
Onko uusi 1992 käännös hyvä käännös?
http://koti.phnet.fi/petripaavola/uusikaannos92
Luetko tätä vuoden 2005 käännöstä?
Onko siitä tehty/tehdäänkö siitä kirjaa?
http://www.nettiseurakunta.net/2005/
http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible
http://fi.wikipedia.org/wiki/Raamattu
Mitä raamattua luet?
Mitä raamattua ehdotat juuri uudestisyntyneelle luetavaksi?
Vanhantestamentin käännösvirheistä kirjoitus
http://tuomasjasuvi.jesusanswers.com/kosyvanto.htm
Onko uusi 1992 käännös hyvä käännös?
http://koti.phnet.fi/petripaavola/uusikaannos92
Luetko tätä vuoden 2005 käännöstä?
Onko siitä tehty/tehdäänkö siitä kirjaa?
http://www.nettiseurakunta.net/2005/
http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible
http://fi.wikipedia.org/wiki/Raamattu
Vastaukset 5
Vanhimmat
ja sitten Codex Sinaiticus. Siitä se lähtee.
Kiitos!
Munkki latina on tosi out! tai kreikka !
Sen tähden niistä käänöksistä juuri kysyin, jotta ei tarvita mitään munkki latinaa tai kreikkaa.
Abba ISI !
Esiriippu on revennyt ja jokaisella on oikeus mennä ja tulla kaikkein pyhimpään Jeesuksen ristintyön tähden.
Eihän pidetä totuutta vääryyden vallassa, eihän?
Siitä se lähtee. : )
jollei lue alkukielisiä tekstejä.
Raamatun lukeminen on myös kaunokirjallinen kokemus, ja jokaisella on oma makunsa siitä, mikä "kolahtaa".
Jotkut lukee hebrean ja kreikankielisiä kirjoituksia kuin tosta vaan.
Ja onhan euroopalaisissakin raamatuissa eroja kun jotkut niistä käännös eroista kertoo.
Mutta toi raamattu 2005 käännös tuntui kiinostavalta.
Mikrorabbi ohjelman eri raamatun versiot, jo on mistä valita. : D
http://kotisatama.net/kauppa/?sid=30003&tuoteid=9167&luokkaid=33&from=/kauppa/?sid=30000&luokkaid=33&a=40&ks_reg=4r2ts53t8maqdhsdvlhb59p712&ks_reg=4r2ts53t8maqdhsdvlhb59p712
Käännökset / sisältö
Suomenkieliset
• Uusi Kirkkoraamattu *
• Vanha Kirkkoraamattu *
• Vanha Kirkkoraamattu otsikoilla
• Vanha Kirkkoraamattu ingresseillä
• Vanha Biblia *
• Kirkkoraamattu 1642
• Jumalan Kansan Raamattu *
• Uusi testamentti 1548
• Aapeli Saarisalon Uusi Testamentti
• Apokryfikirjat 1938
• 1776 Biblian apokryfikirjat
• Uuden Kirkkoraamatun 6:n apokryfikirjan käännösnäyte
Alkukieliset
• Heprea - Aleppo Codex
• Kreikka - Bysantin tekstit
• Kreikka - Textus Receptus
• Kreikka - LXX Septuaginta
• Kreikka - Tischendorf 1894
Englanninkieliset
• King James Version *
• King James Version 1611
• Revised King James New Testament
• American King James Version
• American Standard Version *
• Darby Bible
• World English Bible *
• Young`s Literal Translation
• A Conservative Version
• Bible in Basic English 1949/1964
• A Literal Translation from the Syriac Peshito Version 1852
• The Holy Bible by Noah Webster 1833
• Weymouth New Testament 3rd Edition 1912
• The Hebrew Names Version of the WEB Bible *
Muut kielet
• Russian Synodal Translation (venäjänkielinen)
• German Unrevidierte Luther Übersetzung von 1545
• German Luther Bibel 1912 *
• Dutch Statenvertaling
• French 1910 Louis Segond *
• Spanish RV Bible 1909 *
• 1927 Italian Riveduta Bibbia *
• 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia
• Svenska Bibeln *
• Norwegian Bible 1906/1930 *
• Icelandic Bible
• Danske NT
• Esperanto Bible
• Latvian New Testament
• Portuguese Joao Ferreira de Almeida Atualizada
• Latinankielinen Vulgata *
• Latinankielisen Vulgatan apokryfikirjat
* Käännös löytyy myös kronologisessa järjestyksessä
Raamattu Kansalle- Raamattua, jossa Vanha Testamentti on käännös vuodelta 1933 ja Uusi Testamentti käännös vuodelta 1999 (Raamattu Kansalle ry.)
Odotan innolla, että koko Raamattu saadaan valmiiksi käännetyksi k.o.yhdistyksen toimesta, että voin hankkia sen.
Se on mielestäni paras käännös suomeksi. Suosittelen.