Mistä löytyisi sillai merkkejä, että pystyisi hakemaan tietyllä nimellä...???
KIITOS KIITOS KIITOS !!!
KIITOS KIITOS KIITOS !!!
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Jos haluat todella _kiinalaisia_ merkkejä, jotka ikäänkuin äännettäisiin esimerkiksi suomalaisena nimenä, niin sellaisia ei löydy, kiinan kirjoitusjärjestelmä ei toimi niin. Jos suomalainen nimi sen sijaa itsessään jo tarkoittaa jotain (Meri, Pilvi, Marja jne), voi vastaavalla merkityksellä olevan merkin toki löytää vaikka sanakirjasta.
Japani on suomalaisten nimien suhteen armollisempi kieli, katakana-tavumerkeillä on mahdollista kirjoittaa useimmat nimet täysin tai lähes suomalaista ääntämystä vastaavalla tavalla.