Miksi suomeen julkaistaan pirun nihkeesti

Pistää vaan ihmetyttämään tää suomen leffajulkaisupolitiikka kun lähes tulkoon kaikki vähänkään vanhemmat kauhuelokuvat loistavat poissaolollaan? Uskoisin kyllä noiden vanhempien 70-80 luvun löträyselokuvien löytävänsä ostajansa, mutta ei voi kun ei oo, eikä näytä koskaan näytä tulevankaan!
Kelatkaa nyt sitäkin, että esim. Texasin motarimurhaajan ensimmäinen osa julkaistiin dvd:lle jo varmaan 2000 vai olikos se nyt 2001?
Ja nyt vasta sen loistava kakkososa on viimein tullut suomeen? Kylläpä kesti! Huh, huh!!
Taisi olla myös Hellraiser ykkösosankin julkaisun kanssa samaa piinaa!
Menkääpä dvd.pure nettiin tai vastaavaan kauppaan katsomaan niin huomaatte miten moni hyväkin kauhuleffa siellä lymyää, tietysti ilman suomi tekstejä!
No onneksi tuli se Another World, joka onkin onnistunut ihan kivasti julkaisemaan monia kunnon klassikoita suomitekstityksin. Vieläpä riittäisi niin suomentajiilla kuin leffajulkaisijoillakin tekemistä.
Alunperinhän Future Film uhosi keskittyä kovastikin sensuurin vainoamiin leikkaamattomiin elokuviin, mutta varsin äkkiä tuntuivat heiltäkin paukut loppuvan! Future Filmin parhaimpiina kunnon julkaisuina pidän silti seur: Battle Royale, Friend, The Isle, Bad Guy, Ichi The Killer, Texasin Moottorisahamurhaaja, Exterminator(hyvä b-kalkkuna) jne. jotain varmasti unohtui!
Eipä taida kuitenkaan tämän hetken julkaisut Futurellakaan kovasti loistavan?

Onkohan perimmäisenä syynä se, että leffatarkastamo kuppaa valtavien leffaläjien keskellä, "työvoimapulassa ja tästä syystä koko homma kusee? Mene, tiedä...
3223
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

nykyään leffatarkastamossa käyttää, jos pistää julkaisija vapaaehtoisesti 18-merkinnän. Jos haluaa alemman ikärajan, niin se pitää hakea tarkastamosta.Monta vanhaa mustavalkoista 40- ja 50-luvun leffan dvd:tä oon nähny 18-merkinnällä, koska niitä vaan ei oo tarkastamoon laitettu, levittäjä on vaan lätkässy 18-ikärajan päälle noin vain. Vaikkei niissä oiskaan mitään lapsilta kiellettyä.

Äänestä
  • Oisko kova? Eikös vain, vai mitä MarkiisiDeFuckingÅmÅl?
    Leffaassa käytetty aitoja human bodyjä, siellä sun täällä! Ainoa pikkumiinus lienee koomisehko enkkudubbaus, joka tekee japsien puheen "hauskaksi".
    Olen sis nähnyt tämän ilman tekstitystä, mutta kyllä kunnon tekstitys on aina tervetullut lisäherkku!

    Äänestä

  • ..suomi dvd:nä kyllä kiitos! kirjoitti:

    Oisko kova? Eikös vain, vai mitä MarkiisiDeFuckingÅmÅl?
    Leffaassa käytetty aitoja human bodyjä, siellä sun täällä! Ainoa pikkumiinus lienee koomisehko enkkudubbaus, joka tekee japsien puheen "hauskaksi".
    Olen sis nähnyt tämän ilman tekstitystä, mutta kyllä kunnon tekstitys on aina tervetullut lisäherkku!

    Japaninkielisenä, enkkutekstein, joten en voi kommentoida tuohon dubbaukseen. VHS:nä joskus aikanaan, en tiedä DVD-julkaisuista. Aika sairashan se leffa on... :)

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


vanhoja hittejä? kirjoitti:

Pistää vaan ihmetyttämään tää suomen leffajulkaisupolitiikka kun lähes tulkoon kaikki vähänkään vanhemmat kauhuelokuvat loistavat poissaolollaan? Uskoisin kyllä noiden vanhempien 70-80 luvun löträyselokuvien löytävänsä ostajansa, mutta ei voi kun ei oo, eikä näytä koskaan näytä tulevankaan!
Kelatkaa nyt sitäkin, että esim. Texasin motarimurhaajan ensimmäinen osa julkaistiin dvd:lle jo varmaan 2000 vai olikos se nyt 2001?
Ja nyt vasta sen loistava kakkososa on viimein tullut suomeen? Kylläpä kesti! Huh, huh!!
Taisi olla myös Hellraiser ykkösosankin julkaisun kanssa samaa piinaa!
Menkääpä dvd.pure nettiin tai vastaavaan kauppaan katsomaan niin huomaatte miten moni hyväkin kauhuleffa siellä lymyää, tietysti ilman suomi tekstejä!
No onneksi tuli se Another World, joka onkin onnistunut ihan kivasti julkaisemaan monia kunnon klassikoita suomitekstityksin. Vieläpä riittäisi niin suomentajiilla kuin leffajulkaisijoillakin tekemistä.
Alunperinhän Future Film uhosi keskittyä kovastikin sensuurin vainoamiin leikkaamattomiin elokuviin, mutta varsin äkkiä tuntuivat heiltäkin paukut loppuvan! Future Filmin parhaimpiina kunnon julkaisuina pidän silti seur: Battle Royale, Friend, The Isle, Bad Guy, Ichi The Killer, Texasin Moottorisahamurhaaja, Exterminator(hyvä b-kalkkuna) jne. jotain varmasti unohtui!
Eipä taida kuitenkaan tämän hetken julkaisut Futurellakaan kovasti loistavan?

Onkohan perimmäisenä syynä se, että leffatarkastamo kuppaa valtavien leffaläjien keskellä, "työvoimapulassa ja tästä syystä koko homma kusee? Mene, tiedä...

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu