Itse listasin:
1)rutikuiva/rutiköyhä
2)litimärkä
3)ypöyksin
4)täpötäynnä
5)upouusi
6)upporikas
7)apposen ammollaan
8)sysimusta
9)vitivalkoinen
10)ratkiriemukas
11)supisuomalainen
12)sutkisavolainen
13)pikkuriikkinen
14)iki-ihana/ikioma
15)ökymiljonääri
16)typötyhjä
17)rättiväsynyt
18)patalaiska
19)putipuhdas
20)paukkupakkanen
Listaan ei kelpuuteta tehosteita, joilla on vielä nykykielessäkin selkeä merkitys juuri tässä yhteydessä, kuten:
raivoraitis, vesiselvä, räyhäoikeistolainen, langan ohut, posken pehmeä, kuvan kaunis j.n.e.
(Esim. rättiväsynyt ja patalaiska kelpaavat listaan, koska rätti- tai pata-sanalla ei ole luonnollista yhteyttä kyseiseen adjektiiviin, myös sysimustan olen kelpuuttanut, koska sysi-sanaa ei enää käytetä substantiivina nykykielessä, lukuun ottamatta arkaistista ilmaisua "mennä syteen tai saveen". Myös paukkupakkanen kelpaa, sillä nykymaailman urbaaneissa oloissa ihmiset käyttävät sanaa tiedostamatta, että pakkanen todella paukkui aiemmin vanhojen maalaistalojen nurkissa).
Ei myöskään kelpuuteta ilmaisuja, joissa ainoastaan kombinaatio tuo merkityksen eikä toista osaa voi käyttää erikseen samassa merkityksessä, esim. nukkavieru, eikä ilmaisuja, joissa kombinaatio luo aivan oman merkityksensä kantasanalle, esim. nököhampainen, möhömahainen, poropeukaloinen. Näistä voitaisiin tehdä oma listansa.
(Hieman mietin "silkohapsista", mutta jätin senkin pois).
Siitä vaan keksimään. Jos pääsemme neljäänkymmeneen, kirjoitan parin sivun novellin, jonka jokaisessa lauseessa esiintyy ainakin yksi tällainen adjektiivi. Sitten vien sen kielenkääntäjälle ja pyydän kääntämään englanniksi.
1)rutikuiva/rutiköyhä
2)litimärkä
3)ypöyksin
4)täpötäynnä
5)upouusi
6)upporikas
7)apposen ammollaan
8)sysimusta
9)vitivalkoinen
10)ratkiriemukas
11)supisuomalainen
12)sutkisavolainen
13)pikkuriikkinen
14)iki-ihana/ikioma
15)ökymiljonääri
16)typötyhjä
17)rättiväsynyt
18)patalaiska
19)putipuhdas
20)paukkupakkanen
Listaan ei kelpuuteta tehosteita, joilla on vielä nykykielessäkin selkeä merkitys juuri tässä yhteydessä, kuten:
raivoraitis, vesiselvä, räyhäoikeistolainen, langan ohut, posken pehmeä, kuvan kaunis j.n.e.
(Esim. rättiväsynyt ja patalaiska kelpaavat listaan, koska rätti- tai pata-sanalla ei ole luonnollista yhteyttä kyseiseen adjektiiviin, myös sysimustan olen kelpuuttanut, koska sysi-sanaa ei enää käytetä substantiivina nykykielessä, lukuun ottamatta arkaistista ilmaisua "mennä syteen tai saveen". Myös paukkupakkanen kelpaa, sillä nykymaailman urbaaneissa oloissa ihmiset käyttävät sanaa tiedostamatta, että pakkanen todella paukkui aiemmin vanhojen maalaistalojen nurkissa).
Ei myöskään kelpuuteta ilmaisuja, joissa ainoastaan kombinaatio tuo merkityksen eikä toista osaa voi käyttää erikseen samassa merkityksessä, esim. nukkavieru, eikä ilmaisuja, joissa kombinaatio luo aivan oman merkityksensä kantasanalle, esim. nököhampainen, möhömahainen, poropeukaloinen. Näistä voitaisiin tehdä oma listansa.
(Hieman mietin "silkohapsista", mutta jätin senkin pois).
Siitä vaan keksimään. Jos pääsemme neljäänkymmeneen, kirjoitan parin sivun novellin, jonka jokaisessa lauseessa esiintyy ainakin yksi tällainen adjektiivi. Sitten vien sen kielenkääntäjälle ja pyydän kääntämään englanniksi.
Vastaukset 41
Vanhimmat
Ilettääkö katsoa?
Ilkialaston täyttää kriteerit! Kiitos!
tipotiessään?
Tipo on suomen kielessä sikäli harvinainen sana, että se on lainaa italiasta.
tipo (ital.) = kaveri, kirjasin, laji, malli, tyyppi, valikoima (suom.)
http://fi.wikipedia.org/wiki/Fiat_Tipo
Kuka tietää, mitä on tipoteeraaminen?
Tipotiessään kelpaa! Tipoteeraus oli lapsuuteni leikki, jossa arvuutettiin toiselta henkilöltä jotain teonsanaa. Hän sai kysyä kysymyksiä ja toinen saattoi vaivihkaa "tipoteerata", eli toimia kyseisen teonsanan mukaisesti.
Piripintainen ei viitanne aivan amfetamiiniin?
Pekka Piri on tiettävästi ensimmäinen suomalainen, joka on ajanut avonaisella moottoriveneellä Suomesta Islantiin. Evarin pukkaama Faster-alumiinipaatti pysyi kuin pysyikin pinnalla perille asti. Olen lukenut Pirin matkakertomuksen Saagojen kutsu ja jututtanut miestä aiheesta joskus Helsingin VENE-messuilla.
http://yle.fi/elavaarkisto/?s=s&g=5&ag=32&t=&a=2618
Kelpaa!
”Naisen ja miehen välinen sähköopillinen ero on se, että naisen munat on kytketty sarjaan, kun ne taas miehellä ovat rinnakkain.”
Naisen tissintössykät ovat ritirinnan, mutta miehen tissit voi jättää laskelmissa huomioonottamatta.
Kelpuutettakoon! On kuitenkin hiukan harvinainen ilmaisu, mutta lienee käytössä.
>sysimustan olen kelpuuttanut,
>koska sysi-sanaa ei enää käytetä
>substantiivina nykykielessä,
>lukuun ottamatta arkaistista
>ilmaisua "mennä syteen tai saveen".
Oletko koskaan juonut sysivettä?
Olen ollut panevinani merkille, että Suomenlahden eteläpuolella süsivesipitoisuus (-koostis, -sisaldus) uskalletaan panna reilusti tavaraselosteisiin.
Täällä meillä ei uskalleta mainita edes ruoka-aineiden katevesipitoisuutta.
Mitä on sysivesi?
Süsivesi on parhaan käsitykseni mukaan suomeksi hiilihydraatti, mitä SE sitten lieneekin.
Halusinpahan vain muistuttaa, että sana sysi on yhä etelänaapureittemme arkikäytössä, kirjoitusmuodossa süsi.
... voimme siis tehdä sen johtopäätöksen, että "sysi" tarkoitaa alunperin jonkinlaista hiilen muotoa. Sysimusta on siis looginen sana, mutta kelpaa kuitenkin listaani, koska nykysuomalaiset eivät tiedä mistä etuliite "sysi" juontaa juurensa. Vastaavasti "kalmankalpea" on siinä rajoilla, koska varmaankin yli puolet sanan käyttäjistä tiedostavat "kalma" -sanan merkityksen.
Vaikuttaa siltä, ettei listastani puutu enää kovin paljon tai sitten pitää vielä odottaa kärsivällisesti. Onko muuten "hipihiljaa" yleiskielen ilmaisu?
Se on tarkasti ottaen süsivesik, ei süsivesi. Muuten kyllä...
Varsinaisia tehosteita (ilman konkreettista merkitystä) on listassasi vain muutama.
Ruti
Siis esimerkiksi "rutiköyhä" tulee siitä, että ihminen "rutisee" köyhyydestään?
Patalaiska ihminen liikkuu yhtä vähän kuin pata?
Hiukan kaukaa haettu, tuumaan.
Mutta johan aloituksessani määrittelin raamit, jotka kelpaavat ja mainitsin hyvinkin, että osalla sanoista on sisältömerkityskin, mutta ne kelpaavat, koska niiden käyttäjät eivät pääosin sisältömerkitystä tiedosta tai ajattele. Jostakinhan ne sanat aivat ammentavat kasvualustansa.
1) rutikuiva/rutiköyhä
”Rutiköyhä” taitaa olla kansankielinen suomennos ruotsin sanasta ”rotfattig”, eli virallisemmin ruotuvaivainen.
”Rutikuiva” taitaa tulla siitä, että joku rutisee kuivuuttaan. Kuten puu. Vai olisiko se lyhennys sanasta ruutikuiva? Sanotaanhan ”pidä ruuti kuivana!”
Kun 30-vuotisessa sodassa ruotsalainen upseeri komensi suomalaisia hakkapeliittoja, niin hänhän on voinut huutaa: ”Hakka pele! Ruti kuiva!”
Sepposen selällään.
Pian lähestymme jo 30:tä.
Minä en ainakaan tiedä, mitä 'tuiki' merkitsee.
Tuikitärkeä on tyypillinen ilmaisu, joita haen. Kumma kun tulikin jätettyä se pois listasta. Näitähän siis löytyy kummasti lisää.
Jotain sentään muistuu mieleen äidinkielen rikkaudesta, kun on tarvis.
Muikimakea, äkkiväärä, väkivahva, äimänkäkenä, rikkiviisas.
vihoviimeinen
Patalaiska on Patalaisen muija.
Patalaiska otti eron patalaiskasta ukostaan ja meni naimisiin Pirisen kanssa. Sen jälkeen Piriläiskällä onkin vauhtia piisannut.
Litimärkä ei kuulu tälle palstalle ollenkaan. Se kuuluu aikuisviihteeseen.
säkäosuma
ventovieras
piripinnassa
reporankana
äkkimakea
Hipihiljaa
Huipputerävä
Örmyniska, Ökyisäntä,Horoperse, Huru-ukko
Rikkiviisas, pilkunnussija.
Pruikulivatta
Takakura, kakkapyllynen, maha räpätillä
Jästipää
Vihervässykkä
Poroporvari
Änkyräporvari
Hurraaisänmaallinen
Persjalkainen saattaisi sopia tähän ryhmään?
Kyllä vaan. Esim:
-perstuntuma
-persläpi
-perskannikka
-perspirantti
Hikiotsainen hikipinko
Hikitissinen hiihtäjätär