http://www.iltalehti.fi/kyselyt/200807300141824_ky.shtml
Vastaa kyselyyn, oletko kohdannut kieliongelmia lääkärissä?
Mielestäni on erittäin vaarallista palkata maahanmuuttajia lääkäreiksi, sillä henki saattaa olla kiinni yhdestä väärinymmärretystä sanasta. Bussikuskeina mamut ovat ihan ok mutta ei tällaisissa ammateissa!
Vastaa kyselyyn, oletko kohdannut kieliongelmia lääkärissä?
Mielestäni on erittäin vaarallista palkata maahanmuuttajia lääkäreiksi, sillä henki saattaa olla kiinni yhdestä väärinymmärretystä sanasta. Bussikuskeina mamut ovat ihan ok mutta ei tällaisissa ammateissa!
Vastaukset 4
Vanhimmat
kielikokeensa.
En tiedä minkä kielikokeen pari vuotta vastaanotolla tapaamani ulkomaalaislääkäri oli suorittanut mutta hän ei pystynyt kuitenkaan ilmaisemaan millään järjellisellä tavalla suomen kielellä tutkimusten ja hoidon kannalta hyvin tärkeitä asioita. Jouduinkin tekemään valituksen siitä että lähes täysin kileitaidoton lääkäri otti potilaita vastaan ja minut ilman vastaväitteitä siirrettiin toisen lääkärin potilaaksi.
Kyseinen lääkäri oli unkarilainen.
Miehellä oli paha flunssa, joka jätti jälkeensä todella ilkeän, hakkaavan yskän. Lähdimme omalääkäriin. Hän oli lomalla, ja sijaisena oli unkarilainen lääkäri.
"Yskä" ei ilmeisesti kuulunut tohtorin sanavarastoon, joten tiettyjä selitysongelmia syntyi. Lopulta mieheni sanoi tuskastuneena, että kun ei pysty edes nukkumaan. Lääkäri riemastui, että "sinä et nuku?" Kirjoitti reseptin Imovanea. Otimme kiitollisina vastaan (nukahtamislääke on aina vaivan väärti), soitin ystävälleni, joka on farmaseutti, hän neuvoi tehokkaimman ilman reseptiä satavan yskänlääkkeen, ja hep heleijaa! Yskä lähti aikanaan, ja meillä oli nukahtamislääkettä tarpeen varalle.
Hiukan hämmentävää kyllä.