http://www.iltalehti.fi/terveys/200808068033093_tr.shtml
Juu tulkki vaan hommiin, ei kaikkien tarvii osata ruottia niin että se vastaa selkeää puhekieltä.
Hoitaja, lääkäri: 5. Pysy rauhallisena
Vaikka tilanne tuntuisi toivottomalta, yritä hillitä itsesi. Hermostuminen ei auta. Jos tulkin saaminen ei onnistu, selvitä, miten muu henkilökunta voi auttaa sinua ja lääkäriä. Jos mikään ei tunnu auttavan, mene toiselle vastaanotolle.
Juu voisi äänestää jaloillaan, siellä missä riittää että osaa Suomea niin menee sinne töihin :)
Terveysasemille yms voisi laittaa jonkin puheenkääntäjä laitteen jossa ei suomea osaava voisi ihan itse tulkata kielensä ymmärrettävään muotoon.
Juu tulkki vaan hommiin, ei kaikkien tarvii osata ruottia niin että se vastaa selkeää puhekieltä.
Hoitaja, lääkäri: 5. Pysy rauhallisena
Vaikka tilanne tuntuisi toivottomalta, yritä hillitä itsesi. Hermostuminen ei auta. Jos tulkin saaminen ei onnistu, selvitä, miten muu henkilökunta voi auttaa sinua ja lääkäriä. Jos mikään ei tunnu auttavan, mene toiselle vastaanotolle.
Juu voisi äänestää jaloillaan, siellä missä riittää että osaa Suomea niin menee sinne töihin :)
Terveysasemille yms voisi laittaa jonkin puheenkääntäjä laitteen jossa ei suomea osaava voisi ihan itse tulkata kielensä ymmärrettävään muotoon.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.