1 Sam. 2:8: "Hän tomusta nostaa halvan, hän loasta korottaa köyhän, pannaksensa heidät ruhtinasten rinnalle ja antaaksensa heidän periä kunniasijat."
Tässä on osa Hannan kiitosvirrestä. Se on yksi ihanimpia kohtia koko Raamatussa. Se on vain käännetty kovin latteasti suomalaiseen Raamattuun. Kohdaa. pitäisi kuulua: "HÄN nostaa köyhän kurasta ja kerjäläisen lantakasasta asettaakseen heidät kuninkaallisten joukkoon ja tehdäkseen heistä kirkkauden valtaistuimensa perillisiä." Se on kaannetty näin englantilaisissa G.M. Lamsan ja J.B. Rotherhamin käännöksissä, samoin myös King James -käännöksessä.
Jumala on luonut koko mittaamattoman suuren universumin, josta meidän koko aurinkokuntamme on vain pienen pieni osa. HÄN hallitsee koko tätä mahtavaa maailman kaikkeutta. Hannan kiitosvirressä Hän lupaa tehdä meistä "kirkkauden valtaistuimensa perillisiä".
Tässä on osa Hannan kiitosvirrestä. Se on yksi ihanimpia kohtia koko Raamatussa. Se on vain käännetty kovin latteasti suomalaiseen Raamattuun. Kohdaa. pitäisi kuulua: "HÄN nostaa köyhän kurasta ja kerjäläisen lantakasasta asettaakseen heidät kuninkaallisten joukkoon ja tehdäkseen heistä kirkkauden valtaistuimensa perillisiä." Se on kaannetty näin englantilaisissa G.M. Lamsan ja J.B. Rotherhamin käännöksissä, samoin myös King James -käännöksessä.
Jumala on luonut koko mittaamattoman suuren universumin, josta meidän koko aurinkokuntamme on vain pienen pieni osa. HÄN hallitsee koko tätä mahtavaa maailman kaikkeutta. Hannan kiitosvirressä Hän lupaa tehdä meistä "kirkkauden valtaistuimensa perillisiä".
Vastaukset 1
Vanhimmat
Herra kulkee tänäänkin turhuuden markkinoiden kauneushoitolain ohitse ja valitsee pelastettavat tämän maailman 'kaatopaikoilta' ja 'tunkioilta' sekä 'lantakasoilta'.
Sun kandii silti pitää hygieniastas huolta, nimittäin lähellä olevien ihmisten vuoksi, etteivät he ala pyörtyillä tainnuttavan aromisi löyhkään!
;o)