Sananl. 19:18: "Kurita poikaasi, kun vielä toivoa on, ethän halunne hänen kuolemaansa."
Tämä kohta on käännetty erikielisissä Raamatuissa hyvin monella tavalla. Lähimpänä oikeaa käännöstä on seuraava: "Ojenna poikaasi ajoissa, kun vielä on toivoa, että et joutuisi osalliseksi hänen turmioonsa." Vanhemmat joutuvat Jumalan edessä osasyyllisiksi. jos he eivät ole ajoissa kurittaneet ja ojentaneet lapsiaan. Tässä on hyvin vakava sana erikoisesti nykyajan vanhemmille.
Tämä kohta on käännetty erikielisissä Raamatuissa hyvin monella tavalla. Lähimpänä oikeaa käännöstä on seuraava: "Ojenna poikaasi ajoissa, kun vielä on toivoa, että et joutuisi osalliseksi hänen turmioonsa." Vanhemmat joutuvat Jumalan edessä osasyyllisiksi. jos he eivät ole ajoissa kurittaneet ja ojentaneet lapsiaan. Tässä on hyvin vakava sana erikoisesti nykyajan vanhemmille.
Vastaukset 1
Vanhimmat
ojentautua Sanan mukaan, siitähän kaikki lähtee... mut ilman uskoa se on aika mahdotonta...
Julistetaan siis rohkeasti ja sävyisästi Sanaa sillä usko tulee kuulemisesta.