PUBLICANUS
(Publikaanilla Uusi Testamentti tarkoittaa
enempi tai vähempi omavaltaista yhteiskunnan
varojen kerääjää;
tullin, maksun, veron, vuokramaksun tms. kautta).
/// Pyydän anteeksi, että olen omasta vapaasta
tahdostani (ainakin melkein) kerännyt rikolliseen
tarkoitukseen rahaa; synagoogan toiminnan
pyörittämiseen Galileassa ja ulkomailla.
Olen häirinnyt ihmisten kotirauhaa,
vienyt leskien rovot ja aiheuttanut ahdistusta
käynneilläni.
Olen teennäisesti hymyillyt tavatessani ihmisiä
ja koettanut omalla olemuksellani olla
vakuuttava; hiukseni ovat olleet rasvalla
sliipattuna taaksepäin ...
Olen valehdellut ihmisille vieväni evankeliumin
lakia eteenpäin, toivottanut siunausta, vaikka
oikeasti halusin ihmisiä sapatti-ikeen alle.
Mutta nyt:
Syvä anteeksipyyntöni! \\\
Kun publikaanin katumus on todella syvä, se on
lyhyt ja ytimekäs:
Luuk 18:13-14a
13
Publikaani seisoi taaempana.
Hän ei tohtinut edes kohottaa katsettaan taivasta
kohti,
vaan löi rintaansa ja sanoi:
'Jumala, ole minulle syntiselle armollinen!'
[Esra 9:6; Ps. 51:3]
14
Minä sanon teille:
hän lähti kotiinsa vanhurskaana,
tuo toinen ei.
Ora et labora
(Publikaanilla Uusi Testamentti tarkoittaa
enempi tai vähempi omavaltaista yhteiskunnan
varojen kerääjää;
tullin, maksun, veron, vuokramaksun tms. kautta).
/// Pyydän anteeksi, että olen omasta vapaasta
tahdostani (ainakin melkein) kerännyt rikolliseen
tarkoitukseen rahaa; synagoogan toiminnan
pyörittämiseen Galileassa ja ulkomailla.
Olen häirinnyt ihmisten kotirauhaa,
vienyt leskien rovot ja aiheuttanut ahdistusta
käynneilläni.
Olen teennäisesti hymyillyt tavatessani ihmisiä
ja koettanut omalla olemuksellani olla
vakuuttava; hiukseni ovat olleet rasvalla
sliipattuna taaksepäin ...
Olen valehdellut ihmisille vieväni evankeliumin
lakia eteenpäin, toivottanut siunausta, vaikka
oikeasti halusin ihmisiä sapatti-ikeen alle.
Mutta nyt:
Syvä anteeksipyyntöni! \\\
Kun publikaanin katumus on todella syvä, se on
lyhyt ja ytimekäs:
Luuk 18:13-14a
13
Publikaani seisoi taaempana.
Hän ei tohtinut edes kohottaa katsettaan taivasta
kohti,
vaan löi rintaansa ja sanoi:
'Jumala, ole minulle syntiselle armollinen!'
[Esra 9:6; Ps. 51:3]
14
Minä sanon teille:
hän lähti kotiinsa vanhurskaana,
tuo toinen ei.
Ora et labora
Vastaukset 1
Vanhimmat
Luuk. 19:2
Siellä asui mies, jonka nimi oli Sakkeus.
Hän oli publikaanien esimies ja hyvin rikas.
Luuk. 19:5
Mutta tultuaan sille kohtaa Jeesus katsoi ylös ja sanoi: "Sakkeus, tule kiireesti alas.
Tänään minun on määrä olla vieraana sinun kodissasi."
Luuk. 19:6
Sakkeus tuli kiireesti alas ja otti iloiten Jeesuksen vieraakseen.
Luuk. 19:8
Mutta Sakkeus sanoi Herralle kaikkien kuullen: "Herra, näin minä teen:
puolet omaisuudestani annan köyhille,
ja keneltä olen liikaa kiskonut, sille maksan nelinkertaisesti takaisin."
[2. Moos. 21:37; 3. Moos. 5:20-24; 4. Moos. 5:5-7; Luuk. 3:13]
Kiitos Jumalalle, että Sakkeus tuli kiireesti
alas ylhäisestä yksinäisyydestään!
Luuk. 19:5
Mutta tultuaan sille kohtaa Jeesus katsoi ylös ja sanoi: "Sakkeus, tule kiireesti alas.