saksa käännös

pitäs ostaa autoo mutta en ymmärrä kaikkea mitä ilmoituksessa sanotaan. osaako joku kääntää, kiitos jo etukäteen.
Liebhaberauto-------------------------------
Kompletter Neuaufbau!!!!! Von A bis Z!!!!!!

Oz Minto 18Zoll felgen mit 225/40 R18 vorne und hinten Tiefbett 255/35 R18 felgen
Kw Härteverstellbares Fahwerk Keilform.
Der hat noch Memory Sitz, Innenspiegel Elc Bewölkt, Xenon,
Motor Komplett neu Verdichten lassen
dann kammen noch diverese neuteile dazu zb,
4 neue zimmerman bremsscheibe mit belage,
SpannrollenSatz, ZahnriemenSatz, Luftmassenmesser, Krafstoffpumpe,
ZylinderkopfdichtungsSatz, Wapu, Klimakompressor neu Überholen Lassen,
Radlager mit Narbe vorne Umlenkhebel, Manchetten, Neue Kupplung,
5W30 Öl neue Zundkerzen, Zundkabelsatz, Diverse Sensoren Erneuert!!!!!!
Lichmaschine, Anlasser erneuert,
Lamdasonde 2x mal mitteltopf 2x mal erneuert.
4xNeue bereifung............................
Innenraum mussen paar sachen gemacht werden.
Tüv Au NEU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
71100
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 7

Vanhimmat

Liebhaberauto-------------------------------
Kompletter Neuaufbau!!!!! Von A bis Z!!!!!!
Oz Minto 18 tuuma vanteet jossa 225/40 R18 edessä ja takana Tiefbett 255/35 R18 vanteet
kW Härteverstellbares Fahwerk Keilform.
- hat vielä muisti istuin, sisäpeili(t) Elc Bewölkt, xenon-valonheittimet,
Motor Komplett neu Verdichten lassen
sitten kammen vielä diverese neuteile dazu zb,
4 neue zimmerman bremsscheibe jossa belage,
SpannrollenSatz, ZahnriemenSatz, Luftmassenmesser, Krafstoffpumpe,
ZylinderkopfdichtungsSatz, Wapu, Klimakompressor uusi/uudet Überholen Lassen,
pyöränlaakeri/t jossa Narbe edessä Umlenkhebel, Manchetten, Neue kytkin,
5 W30 öljy neue sytytstulpat, Zundkabelsatz, kaikenlaisia Sensoren uusittu!!!!!!
Lichmaschine, käynnistysmoottori uusittu,
Lamdasonde 2 x keskikyynärnoja mitteltopf 2 x keskikyynärnoja uusittu.
4 xNeue rengastus............................
sisätila mussen paar sachen tehty werden.
Kats pakokaasutesti uusi/uudet!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Äänestä

Kyseessä taitaa olla ns harrasteauto .
Aika sekava ilmoitus.
Uusittu osia.
Katsastamaton tällä hetkellä ja kai on tarkoitus katsastaa myyntihetkellä.

Jos laitat linkin ilmoitukseen niin saattaisin saada paremmin selkoa asiasta.

Näyttää siltä että tuon auton tila selviää vasta paikan päällä. Älä vain lähetä rahaa( ei edes käsirahaa) näkemättä autoa .

Äänestä

  • autoon kirjoitti:

    Katsoin linkin ja muutamia ajatuksia heräsi.

    - tuo ilmoitettu 99 999 tkm on lähinnä viitteelinen tai sen verran on ajettu korjauksen jälkeen.

    - ei tuon takia kannata lentoa pelkästään varata .Eli jos
    olet tuollaista autoa menossa ostamaan niin katso ainakin muitakin vaihtoehtoja.

    Ehkä järkevin(myös taloudellisesti) olisi palkata Berliinistä joku suomalainen välittäjä katsomaan autoa. Muuten tuon ilmoituksen totuus ei selviä. Välittäjä maksaa(auton tarkistaminen) varmaankin 100 -200 euroa ,mutta enemmän maksaa turha matka paikan päälle.
    Berliinissä toimii kai ainakin www.ottoauto.de tai onkohan siellä myös nykyisin vuohelainen (googleta niin varmaan löytyy muitakin)

    Äänestä

  • turisti2006 kirjoitti:

    Katsoin linkin ja muutamia ajatuksia heräsi.

    - tuo ilmoitettu 99 999 tkm on lähinnä viitteelinen tai sen verran on ajettu korjauksen jälkeen.

    - ei tuon takia kannata lentoa pelkästään varata .Eli jos
    olet tuollaista autoa menossa ostamaan niin katso ainakin muitakin vaihtoehtoja.

    Ehkä järkevin(myös taloudellisesti) olisi palkata Berliinistä joku suomalainen välittäjä katsomaan autoa. Muuten tuon ilmoituksen totuus ei selviä. Välittäjä maksaa(auton tarkistaminen) varmaankin 100 -200 euroa ,mutta enemmän maksaa turha matka paikan päälle.
    Berliinissä toimii kai ainakin www.ottoauto.de tai onkohan siellä myös nykyisin vuohelainen (googleta niin varmaan löytyy muitakin)

    Mielestäni auto vaikuttaa hyvin rakennetulta harrastaja-autolta. TUV ja AU uudet joita eivät mitkään matolaatikot saa. Lisäksi esim. Zimmermann-jarrut eivät ole mitään biltema paskaa. Myyjä kertoo auton renoveerauksen olevan A-Ööhön. Voisin jopa luottaa väitteeseen. Auttaisi jos tietäisin merkin? Vaikuttaa VAG-härveliltä..:)

    Äänestä

Kaikki on jo laitettu uusiksi ja turkinlippu antenniin. Sisältä pitää vielä pari paikkaa laittaa. Eikö noita saa ehjiä tuunaamattomia halvemmallakin ja sitten ostaa siihen vähän silmäluomea ja suorat vanteet lisäksi

Äänestä

Hei, paljon on tehty remonttia
- levypyörät edessä 225/40 R18 takana 255/35 R 18
- istuinsäätö muistilla (Siis tietysti sähköinen)
- moottorin tiivisteet uusittu, samoin jarrulevyt
- nokkahihnan kiristysrullat, ilmamäärämittari
- polttoainepumppu uusi,kannentiiviste, pyörän laakerit ja starttimoottori sekä laturi ja ilmas-
tointikompressori ja lamdatunnistin. Uudet renkaat, sisällä pari pikku hommaa tekemättä??
Toivottavasti tästä on apua sinulle

Äänestä

Kommentoi aloitusta


apua kaipaan kirjoitti:

pitäs ostaa autoo mutta en ymmärrä kaikkea mitä ilmoituksessa sanotaan. osaako joku kääntää, kiitos jo etukäteen.
Liebhaberauto-------------------------------
Kompletter Neuaufbau!!!!! Von A bis Z!!!!!!

Oz Minto 18Zoll felgen mit 225/40 R18 vorne und hinten Tiefbett 255/35 R18 felgen
Kw Härteverstellbares Fahwerk Keilform.
Der hat noch Memory Sitz, Innenspiegel Elc Bewölkt, Xenon,
Motor Komplett neu Verdichten lassen
dann kammen noch diverese neuteile dazu zb,
4 neue zimmerman bremsscheibe mit belage,
SpannrollenSatz, ZahnriemenSatz, Luftmassenmesser, Krafstoffpumpe,
ZylinderkopfdichtungsSatz, Wapu, Klimakompressor neu Überholen Lassen,
Radlager mit Narbe vorne Umlenkhebel, Manchetten, Neue Kupplung,
5W30 Öl neue Zundkerzen, Zundkabelsatz, Diverse Sensoren Erneuert!!!!!!
Lichmaschine, Anlasser erneuert,
Lamdasonde 2x mal mitteltopf 2x mal erneuert.
4xNeue bereifung............................
Innenraum mussen paar sachen gemacht werden.
Tüv Au NEU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu