Levolle laskeun, Luojani, armias ole suojani. Jos sijailtain en nousisi, taivaaseen ota tykösi.
Jos vielä uuden päivän saan, lapsenas auta kasvamaan. Varjele Herran laumassa, siellä mä olen turvassa.
Lapsena hoida taivahan, keskellä vieraan maailman. Täällä jo taivas rintaan luo, nukkua helmaas nyt mun suo.
Jos vielä uuden päivän saan, lapsenas auta kasvamaan. Varjele Herran laumassa, siellä mä olen turvassa.
Lapsena hoida taivahan, keskellä vieraan maailman. Täällä jo taivas rintaan luo, nukkua helmaas nyt mun suo.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Ilta on tullut, Luojani
Armias ollos suojani.
Aamulla jollen nousiskaan
taivaaseen tullos noutamaan.
Vielä jos uuden päivän saan
lapsenas auta kasvamaan.
Niin että taivaan kirkas sää
täällä jo voisi lämmittää.
Loppu olikin samanlainen, kuin sinulla, paitsi viimeiset sanat on järjestyksessä helmahas nukkua nyt mun suo.
1. säkeistö on englanninkielinen ja ajoittu 1700- luvulle.
2. ja 3. säkeistö oli jonkun Suomalaisen tuntemattoman sepittäjän...
Olisko se suomalainen Sepi Kumpulainen, kenties?
Täähän on Ozzy Osbournen uusimman singlen suomennettu versio. Mistä sait biisin, kerro please??!!!
Jossakin Helsingin Sanomien liitteessä oli kerran hupaisa pieni tarina lapsista, jotka luonnollisesti ottavat kaiken kirjaimellisesti. Ellei asioita selitä pienokaiselle, laulu voi kuulostaa tältä:
Levolle lasken Luojani
(vihdoinkin lapsenvahti saa levätä)
Armias, ole suojani
(tilalle tulee yövahti nimeltään Armias)
Jos Sijaltainen nousisi
(jossakin maan uumenissa asuu kauhea hirviö nimeltä Sijaltainen)
Taivaaseen ota tykösi
(siltä varalta että Sijaltainen tulee ja syö lapsen, hän toivoo pääsevänsä ainakin taivaaseen)
;) Toista-kuin-papukaija -uskontokasvatus voi johtaa aikamoiseen maailmankatsomukseen...