Eksyttämisen puolustaminen

CW-BIBLE (ADVENTISTINEN OMA RAAMATUNKÄÄNNÖS)
"Onhan se UM-käännös (jehovan todistajien Raamattu) tarkempi kuin adventistien CW-Bible".

- Clear World Bible ei ole pelkkä selittävä 'parafraasi' vaan adventtioppia tukeva raamatunkäännös
- CW-Bible on Pääkonferenssin hyväksymä ja SDA:n kustantama käännös
- CW-Bible on kirjoitettu Raamatun kaltaiseen muotoon
- CW-Biblestä lainataan opetuksia sapattikouluun
- Se on samoilla tarkoitusperillä kirjoitettu kuin jehovantodistajienkin UM-käännös

The Clear Word is the Bible plus. And that plus is a very big minus. There is no way when reading it to know which portions of it are the Bible, and which portions have been added by the author.
In the sample chapter below, an incredible 25% of the words in The Clear Word are not found in the original language.
Check it for yourself here in story of the Prodigal Son (Luke 15:11-32).

BIBLE

11 He continued: "A certain man had
two sons.
12 The younger of the two was
restless and wanted to leave home. One
day he said to his father, `Father, I
would like to have my inheritance while
I'm still young and can enjoy it.' The
father reluctantly divided the
inheritance between his two boys and
gave the younger his share of the
money.
13 After a few days, the younger
son got his things together and left.
He went to another country and there
spent all his money on riotous living,
throwing big parties and having a
good time.
14 When all his money was
gone, a famine hit that country, and
he was in need but couldn't get a job
anywhere.
15 Finally, a man hired him to
watch his pigs. The desperate young
man went to take care of the pigs, a
most insulting task for a Hebrew.
16 He was so hungry that even
what the pigs ate looked tempting to
him. No one offered to help him.
17 He finally came to his senses
and said, What am I doing here?
Just think how many people my father
has working for him all well paid
and well fed. In fact, there's usually
so much food left over that they have
to throw some of it away! And here
I sit among pigs!
18 I'm going home! I'm going to
say to my father, "Father, please
forgive me for sinning against God
and against you.
19 I'm not fit to be called
your son, but please give me a job as
one of your workers."'
20 As weak as he was, he got up
and made his way home. But while he
was still a long way off, his father,
who had been watching the distant
road, spotted him. His heart went
out to his son with great compassion
and love. He got up and ran to his
son, threw his arms around him
and kissed him.
21 When the boy regained
control of his emotions, he said,
`Father, please forgive me. I've
sinned against God and against you.
I'm not fit to be called your son....'
22 But before he could finish,
his father turned to the servants who
had also come out and said to them,
'Run back to the house and bring my
best robe for my son; bring my ring
for his finger and sandals for his
feet.
23 Then go out and find one of
the best calves we have, slaughter it
and prepare a feast! We're going to
celebrate!
24 This is my son who was lost!
I thought he was dead, but he's home!'
The servants did what the father
asked them to, and everyone
began to celebrate!
25 The older son had been working
out in the field when all this
happened. When he came near the
house, he heard music and saw
everyone dancing for joy.
26 So he called one of the servants
and asked him what this was all about.
27 The servant said, 'Your
brother has come home! Your father
asked us to slaughter one of the
prize calves and prepare a feast
to celebrate his safe return.
28 Then the older son became
angry and refused to join in the
celebration. So his father went
looking for him. When he found
him, he begged him to come see
his brother and take part in the
festivities.
29 But he said to his father,
'All these years while my brother was
gone I've worked hard for you to
build up the farm, and whatever you
asked me to do, I did. Yet you
never slaughtered even a goat for
me and my friends so we could
have a party like this.
30 But as soon as this son of
yours comes home from wasting the
family fortune on prostitutes and
riotous living, you throw a party for
him!'
31 Then the father said, 'Son, the
farm and everything I have belongs
to you; but your brother has
nothing but us.
32 So it's right to celebrate his
homecoming and be glad he's back.
You see, I really thought he was
dead, but he's alive. Don't you
think that's reason enough to
celebrate?'"

CLEAR WORD BIBLE

11 He continued: "A certain man had
two sons.
12 The younger of the two said
to his father, `Father, I would like to
have my inheritance now.' So the
father divided the inheritance
between his two boys.
13 After a few days, the younger
son got his things together and left.
He went to another country and there
spent all his money on riotous living.
14 When all his money was
gone, a famine hit that country, and
he was in need.
15 Finally, a man hired him to
watch his pigs.
16 He was so hungry that even
what the pigs ate looked tempting to
him. No one offered to help him.
17 He came to his senses and
said, 'Just think how many people my
father has working for him. All of them
are well fed. But I'm dying of hunger.
18 I'm going home! I'm going to
say to my father, "Father, I've sinned
against God and against you.
19 I'm not fit to be called
your son, but please give me a job as
one of your workers."'
20 He got up and made his way
home. But while he was still a long way
off, his father spotted him. His heart
went out to his son. He ran to him,
threw his arms around him and kissed
him.
21 The boy said, `Father, I've
sinned against God and against you.
I'm not fit to be called your son....'
22 But his father said to the
servants, 'Quick! Bring my best
robe for my son; bring my ring for
his finger and sandals for his feet.
23 Then find one of the best calves
we have, slaughter it and prepare
a feast! We're going to celebrate!
24 This is my son who was lost!
I thought he was dead, but he's home!'
And everyone began to celebrate!
25 The older son had been
working out in the field. When he
came near the house, he heard music
and saw everyone dancing.
26 So he called one of the servants
and asked him what this was all about.
27 The servant said, 'Your
brother has come home! Your father
asked us to slaughter one of the prize
calves to celebrate his safe return.
28 Then the older son became
angry and refused to join in the
celebration. So his father came out
and begged him to come in.
29 But he said to his father,
'All these years I've worked hard for
you. Whatever you asked me to do, I
did. Yet you never slaughtered even
a goat for me and my friends so
we could have a party like this.
30 But as soon as this son of
yours comes home from wasting the
family fortune on prostitutes, you
throw a party for him!'
31 Then the father said, 'Son,
everything I have belongs to you;
and I am always here for you.
32 But it's right to celebrate
and be glad he's back. You see, I
really thought he was dead, but
he's alive. He was lost and I've
found him again!'"

Jokaisella lahkolla on omat eksytyksensä ja adventistien eksytys on osa Ellenin eksytystä.

onkin tuo Karitsansarvinen peto!