Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Voisiko joku...

    Voisiko joku ystävällisesti kertoa mitä on suomeksi se Richard Dawkinsin lause:

    "A serious case could be made for a deistic God"
    6195
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    jotenkin
    "vakava tapaus olisi tehty deismiselle jumalalle"

    Deismillä tarkoitetaan käsitystä jonka mukaan jumala olisi luonut maailman kaikkeuden mutta ei sen jälkeen oliti puuttunut maailman menoon

    Äänestä

    • Yhtä hyvä käännös on Google translatorin 'Vakava asia voitaisiin säätää deistinen Jumalan'

      Äänestä

    • En vieläkään ymmärrä mitä lause tarkoittaa:

      "vakava tapaus olisi tehty deismiselle jumalalle"

      Ei tuosta lauseesta voi päätellä mitään, en ymmärrä yhtään mitä Dawkins tarkoittaa tuolla lauseella.

      Äänestä

    • joku vaan kirjoitti:

      En vieläkään ymmärrä mitä lause tarkoittaa:

      "vakava tapaus olisi tehty deismiselle jumalalle"

      Ei tuosta lauseesta voi päätellä mitään, en ymmärrä yhtään mitä Dawkins tarkoittaa tuolla lauseella.

      Ehkäpä sinun kannattaisi lukea muitakin lauseita siitä vierestä?

      Äänestä

    "A serious case could be made for a deistic god"

    tarkoittaa vapaasti suomennettuna että deistisen jumalan olemassaolon puolesta voidaan myös pitävästi argumentoida. Siitä siis voidaan tehdä uskottava "case", kirjaimellista suomennosta tuolle lauseelle on kovin vaikea rakentaa :D

    ***

    Äänestä

    >> "A serious case could be made for a deistic God"

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    joku vaan kirjoitti:

    Voisiko joku ystävällisesti kertoa mitä on suomeksi se Richard Dawkinsin lause:

    "A serious case could be made for a deistic God"

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu