Kertokaa mitä väärää tässä CW-BIBLE kirjassa on? Täällä joku koko ajan toitottaa, mutta ei kerro syytä, missä asiassa se poikkeaa meidän Raamatusta? Ja sitten suomeksi pyydän!!!
Kertokaa mitä väärää tässä CW-BIBLE kirjassa on?
Kysyisin
9288
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Ellenein kirjoitukset on liitetty Raamatun teksteihin erottamatta niitä toisistaan ja mainitsematta mikä on alkuperäistä Raamatun sanaa ja mikä taas Ellenin kynästä lähtöisin. Näin olen ymmärtänyt, lähinnä keskusteluista. Itse en ole kyseistä kirjaa edes nähnyt.
USAn Adventtikirkon piirissä näyttäisi olevan käytössä Clear Word Bible -käännös [CWB], vaikka on vaikea saada objektiivista tietoa kattojärjestön tilanteesta USAssa. Internet-sivujen mukaan kirjaa mainostetaan ja myydään paikallisissa adventistien kirjakaupoissa. Clear Word Bible (1994) -episodi on huolestuttava siitä syystä, että vastaavasti esim. Vartiotorniseura onnistui oman Uuden maailman käännöksen (UM) turvin korvaamaan olemassaolevat muut raamatunkäännökset jäseniensä keskuudessa. Asia on vakava, sillä Clear Word bible:n julkaisijana on toiminut adventtikirkon oma painotalo "Review and Herald Publishing Association". Kyseessä ei ole ollut yksittäinen pastorin omakustannusprojekti, kuten alla olevista Suomen adventistipastoreiden vastauksista voisi virheellisesti päätellä.
Seuraavassa on esimerkki englanninkielisestä Clear Word Bible -käännöksestä. Huolestuttavaa on huomata, että White:n omat tulkinnat on sisällytetty käännökseen katkoviivalla jakeen loppuihin. Näiden jakeiden perusteella lukija saisi Clear Word Bible -raamatusta sen käsityksen, että Jeesus olisi enkeli, eikä muun kristikunnan tuntema Kaikkivaltias Jumala.
Rev 10:1 "Next I saw a mighty Angel --- I knew it was the Lord
Jesus"
Rev 10:5. "Then this mighty Angel, the Lord Jesus ---"
Rev 10:8, 9. (--take the book from the Mighty Angel--) "So I
went up to the Son of God and asked --- "
http://www.kotiposti.net/~raamattu/kristinusko/suuntaukset/#tapaus_adventtikirkko_ts._seitsemannen_paivan
Koska White on adv. edehtymätön. Niin kuin katolisille paavi.
Tässä adv.-kirkon sivuilta:
Perusopinkohdat - Profetoimisen lahja
Perusluonteiset opinkohdat 18
PROFETOIMISEN LAHJA
Yksi Pyhän Hengen lahjoista on profetoimisen lahja. Tämä lahja kuuluu jään-nösseurakunnan tuntomerkkeihin, ja se ilmeni Ellen G. Whiten palvelutyössä. Hän oli Herran sanansaattaja, jonka kirjoitukset ovat jatkuvana ja arvovaltaisena totuuden lähteenä ja tarjoavat seurakunnalle lohdutusta, ohjausta, opetusta ja ojennusta. Ne myös ilmaisevat selvästi, että Raamattu on se normi, jolla kaikki opetukset ja kokemukset on koeteltava.
Jeesuksesta käytetään Raamatussa enkeli-sanaa eikä se tee hänestä luotua olentoa. Heprean enkeli-sana kun tarkoittaa sanansaattajaa, ja siksi Jeesus voi olla enkelikin = sanansaattaja olematta luotu olento. Kyllä kristittyjen keskuudessa on muitakin kuin adventistit jotka tämän ovat näin ymmärtäneet. Ota vaikka yhteiskristillinen International Standard Bible Encyclopedia ja lue sieltä "Angel of the Lord", niin siellä sanotaan että Herran enkeli=Herra itse.
Enpä näytä saavan mitään kunnon vastausta?! Se siitä sitten!
Ja tiedot ovat Googlen päässä!
Ei kukaan viitsi sinulle suomentaa satojatuhansia kriittisiä sivuja.
Kaikki ne ovat suoria lainauksia ja vertailuja oikeiden käännösten ja adventistien käännöksen kesken. Ja yksimielisyys on ilmenen. Adventistit ovat laittaneet Raamatun Sanan tilalle EGWn ja Blancon omia ajatuksia ja muuttaen alkuperäistä merkitystä tukemaan adventismin opillisia doktriineja. Kaikki ne kohdat on pyritty siivoamaan pois, joita adventismin kriitikot Raamatusta käyttävät osoittaessaan adventismin väärin tulkitsemat asiat.
Höpö höpö ja höpö, en ole monia asioita pyytänyt, antakaa nyt edes muuttama, joita voidaan käydä tässä läpi! Olette vain yksiä suunsoittajia!!!
Otetaan tähän rinnakkain esimerkkejä.
Vaikka et osaisi edes kieltä, voit jo tekstien eri pituuksista päätellä kumpi lisää omiaan.
Clear Word Bible on vasen ja oikealla tavallinen käännös.
Avaa linkki ;
http://www.deepbiblestudy.net/?p=115