Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Suomennos apua!

    The time that women lose for thinking men are doing something

    Voiko joku fiksu suomntaa tuon, nyt on jotenkin päässä lukko eikä avaudu niin kuin pitäisi, ainakin niin uskon... Kiitos paljon!
    4166
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Vaikee juttu mut oletan et olet nainen eli jotenkin tähän tapaan :ajan siitä,naisia ajatteleva kadottaa,ovat jotakin miessuvun edesottamuksia. ehkä???? jos ei oo oikein niin toivottavasti löytyy joku taidollinen auttamaan käänöksessä t.pentti pantteri jk.ei mikään äidin kielen eikä oikein minkään muunkaan opettaja mut usein tän päivä nuoret osaa äidinkieltä ja muita kieliä se on houmattavasti helpompaa tajuta englantia ja varmaan muitakin kieliä kun yksisana voi tarkoitaa montakin muotoa ym....

    Äänestä

    Aika jonka naiset hukkaavat ajattelemiseen, miehet tekevät jotain.

    Äänestä

    "Se aika jonka naiset haaskaavat ajatteluun/miettimisen, miehet tekevät jotain."

    Äänestä

    hyvällä tahdolla, mutta hyvää englantia se ei ole.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Lucander kirjoitti:

    The time that women lose for thinking men are doing something

    Voiko joku fiksu suomntaa tuon, nyt on jotenkin päässä lukko eikä avaudu niin kuin pitäisi, ainakin niin uskon... Kiitos paljon!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu