A White man once said,''Colored people are not allowed here.''
The black man turned around and stood up.
He then said:
''Listen sir... when I was born I was BLACK'
''When I grew up I was BLACK,''
''When im sick i'm BLACK'',
''When i go in the sun im BLACK'',
''When i'm cold i'm BLACK'',
''When I die i'll be BLACK'',
''But you sir.''
''When you're born you're PINK'',
''When you grow up you're WHITE'',
''When you're sick you're GREEN'',
''When you go in the sun you turn RED'',
''When you're cold you turn BLUE'',
''And when you die you turn PURPLE'',
''And you have the nerve to call me colored?'
The black man then sat back down and the white man walked away.
Ja tässä suomennos menee kutakuinkin näin
Valkoinen mies kerran sanoi "värilliset ihmiset, eivät ole sallittuja tänne"
Musta mies kääntyi ja nousi ylös
ja hän sanoi:
"Kuuntele herra
Kun synnyin olin MUSTA,
Kun kasvoin olin MUSTA,
Kun olen kipeä olen MUSTA,
Kun otan aurinkoa olen MUSTA,
Kun minulla on kylmä olen MUSTA,
Kun minä kuolen olen MUSTA,
mutta sinä herra
Kun sinä synnyit olit VAALEANPUNAINEN,
Kun sinä kasvoit olet VALKOINEN,
Kun sinä olet kipeä olet VIHREÄ,
Kun otat aurinkoa ole PUNAINEN,
Kun sinun on kylmä olet SININEN,
Kun sinä kuolet olet SINIPUNAINEN
ja sinulla on rohkeutta kutsua minua värilliseksi"
Musta mies istui takaisin alas ja valkoinen mies käveli pois.
The black man turned around and stood up.
He then said:
''Listen sir... when I was born I was BLACK'
''When I grew up I was BLACK,''
''When im sick i'm BLACK'',
''When i go in the sun im BLACK'',
''When i'm cold i'm BLACK'',
''When I die i'll be BLACK'',
''But you sir.''
''When you're born you're PINK'',
''When you grow up you're WHITE'',
''When you're sick you're GREEN'',
''When you go in the sun you turn RED'',
''When you're cold you turn BLUE'',
''And when you die you turn PURPLE'',
''And you have the nerve to call me colored?'
The black man then sat back down and the white man walked away.
Ja tässä suomennos menee kutakuinkin näin
Valkoinen mies kerran sanoi "värilliset ihmiset, eivät ole sallittuja tänne"
Musta mies kääntyi ja nousi ylös
ja hän sanoi:
"Kuuntele herra
Kun synnyin olin MUSTA,
Kun kasvoin olin MUSTA,
Kun olen kipeä olen MUSTA,
Kun otan aurinkoa olen MUSTA,
Kun minulla on kylmä olen MUSTA,
Kun minä kuolen olen MUSTA,
mutta sinä herra
Kun sinä synnyit olit VAALEANPUNAINEN,
Kun sinä kasvoit olet VALKOINEN,
Kun sinä olet kipeä olet VIHREÄ,
Kun otat aurinkoa ole PUNAINEN,
Kun sinun on kylmä olet SININEN,
Kun sinä kuolet olet SINIPUNAINEN
ja sinulla on rohkeutta kutsua minua värilliseksi"
Musta mies istui takaisin alas ja valkoinen mies käveli pois.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Kun sinä synnyit olit VAALEANPUNAINEN,
Kun sinä kasvoit olet VALKOINEN,
Kun sinä olet kipeä olet VIHREÄ,
Kun otat aurinkoa ole PUNAINEN,
Kun sinun on kylmä olet SININEN,
Kun sinä kuolet olet SINIPUNAINEN "
Britti ilmeisesti on kyseessä. Maailman matkoillani olen nähnyt punaisia brittejä, vain hullut ja englantilaiset ottavat aurinkoa 12 aikoihin. Britit saavat mahapöpön ulkomaanreissuillaan, koska he syövät salaatteja ja kananmunia ja muuttuvat vihertäviksi. Kylmissä maissa vieraillessaan britit kulkevat vähissä vaatteissa ja tulevat sinisiksi. Briteissä ihmiset jäätyvät koteihinsa, niiden huonon lämmityksen takia = sinipunainen.
ihan olen suomalainen. Kiitos vaan! :)