Laihia. Laihela

Vaasasta itään

Huvittavaa molempien kotimaisten käyttäminen jossain tilanteessa.

Laihia on pari kymmentä kilometriä Vaasasta itään. Kun lähestytään Laihiaa, junan kovaäänisestä kuuluu ruotsiksi "nästä Laihela". Suomenruotsalaiset varmaan osaavat jäädä pois Laihian asemalla, vaikka sanottaisiin vain suomeksi "Laihia".

Tietääkö joku Laihian ja Laihelan etymologiasta? Kumpi on ollut ensin Laihia vai Laihela?

15

1154

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Valitettavasti

      Kuulutus kuulunee sentään ”nästa ...” eikä ”nästä ...”?

      Laihia-Laihela on etäällä kokemuspiiristäni, koska eksyn noin länteen harvoin.

      Sen sijaan minua ovat aina huvittaneet Kaisaniemi-Kajsaniemi ja Konala-Kånala (Helsingissä) sekä Iisalmi-Idensalmi (Pohjois-Savossa).

      Erikoista mielestäni on, että niinkin kaukana idässä (lue: koillisessa) sijaitsevilla kunnilla kuin Juuka (Juga) ja Juankoski (Strömsdal) on olemassa rinnakkainen ruotsinkielinen nimi. Sama koskee tietysti myös Iisalmea ja Kajaania, mutta ne ovat sentään isompia ja historiallisesti merkittävämpiä paikkakuntia.

      Liljendal (itäisellä Uudellamaalla) on tietääkseni Suomen ainoa kunta, jolla ei ole suomenkielistä nimeä lainkaan.

      • Juicea muistellen

        Juankoskelta oli kotoisin muusikko Juice. Siellä on Juicen patsaskin.

      • ölkjhs

        Korsnäsin kunnalla Etelä-Pohjanmaalla ei myöskään ole suomenkielistä nimeä. Siellä oli tanssipaikka, jossa kävi komeita poikia.

      • partanen savolainen

        Muinoin ruokakunnassamme käytettiin kotimaista voileipämargariinia joka tunnettiin meillä linjamargariinin kutsumanimellä. Sitten jossakin vaiheessa valmistaja muutti tuotteen nimen ruotsalaiseen asuun. Sen seurauksena mainitun levitteen käyttö perheen ruokapöydässä loppui kuin yhteisestä sopimuksesta - "meille ei ainakaan lättämargariinia osteta..."

        Tuosta toisesta asiasta - taidettiin pari...kolme vuosikymmentä sitten yhdistettiin Säyneisen, Muuruveden ja Juankosken kunta uudeksi suur-Juankoskeksi. Miten lienee noihin aikoihin alkanut korvaani kuullostaa mukavemmalta lausua kunnan nimi siitä alkaen "stuur huankoski"...

      • Parraton en minäkään
        partanen savolainen kirjoitti:

        Muinoin ruokakunnassamme käytettiin kotimaista voileipämargariinia joka tunnettiin meillä linjamargariinin kutsumanimellä. Sitten jossakin vaiheessa valmistaja muutti tuotteen nimen ruotsalaiseen asuun. Sen seurauksena mainitun levitteen käyttö perheen ruokapöydässä loppui kuin yhteisestä sopimuksesta - "meille ei ainakaan lättämargariinia osteta..."

        Tuosta toisesta asiasta - taidettiin pari...kolme vuosikymmentä sitten yhdistettiin Säyneisen, Muuruveden ja Juankosken kunta uudeksi suur-Juankoskeksi. Miten lienee noihin aikoihin alkanut korvaani kuullostaa mukavemmalta lausua kunnan nimi siitä alkaen "stuur huankoski"...

        Laihot ovat ruokakuntamme ruokavieraina silloin tällöin nähtyjä, varsin mieleisiä tuttavuuksia.

        Laihot ovat tulleet yleensä meillä päin minun autoni kyydissä. Pois ovat sitten saaneet hakeutua keinolla millä parhaaksi ovat nähneet (yleensä taksilla).

        Laihoja on ollut jotenkin helpompi kuljetella ahtaalla automobiililla kuin syöneempiä.

      • savolaiset
        partanen savolainen kirjoitti:

        Muinoin ruokakunnassamme käytettiin kotimaista voileipämargariinia joka tunnettiin meillä linjamargariinin kutsumanimellä. Sitten jossakin vaiheessa valmistaja muutti tuotteen nimen ruotsalaiseen asuun. Sen seurauksena mainitun levitteen käyttö perheen ruokapöydässä loppui kuin yhteisestä sopimuksesta - "meille ei ainakaan lättämargariinia osteta..."

        Tuosta toisesta asiasta - taidettiin pari...kolme vuosikymmentä sitten yhdistettiin Säyneisen, Muuruveden ja Juankosken kunta uudeksi suur-Juankoskeksi. Miten lienee noihin aikoihin alkanut korvaani kuullostaa mukavemmalta lausua kunnan nimi siitä alkaen "stuur huankoski"...

        oppivat sanomaan espanjaksi Huankoski.

    • Kaksikielinen

      Suomenruotsalaiset vääntävät nimestä kuin nimestä ruotsinkielisen version. Niinpä Seinäjoki oli pitkään ruotsiksi Östermyra. Mutta sitten, kielipoliitisista syistä heille tulikin tarve osoittaa, että Seinäjoki on suomenkielinen paikkakunta eikä sen vuoksi sovi alueelliseksi keskukseksi. Niinpä he HYLKÄSIVÄT ruotsinkielisen nimen, mikä lienee aivan tavatonta suomenruotsalaisuuden historiassa. Sitä se politiikka teettää.

      • Moikipää

        Miksikäs tuon tässä ketjussa mainitun Korsnäsin entinen suomenkielinen nimi Ristitaipale on hävitetty pois kuleksimasta?

        Eräällä entisellä soutumiehellä oli Heinolan tuntumassa maatila nimeltä Ristintaipale, mutta sillä ei liene sentään tekemistä tamän kanssa.

      • Hurri-Gan

        Totta on, Östermyra on lähes hävinnyt käytöstä. En usko, että kysymys olisi jostain aluepoliittisesta väännöstä.
        Kuitenkin "Seinäjoki" on sekin ruotsalainen väännnös. Nimi tulee on Säynäjoesta (säynä < säynävä, kala), jota ruotsinkieliset virkamiehet eivät osanneet ääntää oikein. Finneböndet omaksuivat tämän väärinäännetyn nimen.

      • Ruukintie

        Östermyra oli kartanon nimi, jossa ruukin omistaja asui. Seinäjoella on vieläkin pitkä Ruukintie, joka kulkee kaupungin halki.

      • Moikipää
        Hurri-Gan kirjoitti:

        Totta on, Östermyra on lähes hävinnyt käytöstä. En usko, että kysymys olisi jostain aluepoliittisesta väännöstä.
        Kuitenkin "Seinäjoki" on sekin ruotsalainen väännnös. Nimi tulee on Säynäjoesta (säynä < säynävä, kala), jota ruotsinkieliset virkamiehet eivät osanneet ääntää oikein. Finneböndet omaksuivat tämän väärinäännetyn nimen.

        Joku (jo edesmennyt) viisas on ollut joskus minulle väittävinään, että sukunimi Wegelius olisi johdettu Seinäjoen nimestä.

        Seinäjokihan on ruotsiksi tietenkin Väggälv. Joku sikäläinen on halunnut aikanaan korostaa oppineisuuttaan latinaan vivahtavalla päätteellä ja on saatu Väggälvius. Wegeliukseen ei siitä ole enää matka eikä mikään.

        Liekö mitään perää siinä, että Peräseinäjoelta olisi tullut sekä Akterwegeliuksia että Bakwegeliuksia?

      • anttologia
        Moikipää kirjoitti:

        Joku (jo edesmennyt) viisas on ollut joskus minulle väittävinään, että sukunimi Wegelius olisi johdettu Seinäjoen nimestä.

        Seinäjokihan on ruotsiksi tietenkin Väggälv. Joku sikäläinen on halunnut aikanaan korostaa oppineisuuttaan latinaan vivahtavalla päätteellä ja on saatu Väggälvius. Wegeliukseen ei siitä ole enää matka eikä mikään.

        Liekö mitään perää siinä, että Peräseinäjoelta olisi tullut sekä Akterwegeliuksia että Bakwegeliuksia?

        >Liekö mitään perää siinä, että Peräseinäjoelta olisi tullut
        >sekä Akterwegeliuksia että Bakwegeliuksia?

        Mites se on kun Tervolassa on Suolijoki... miten sen perukoilta tulleita nimitetään?

      • Moikipää
        anttologia kirjoitti:

        >Liekö mitään perää siinä, että Peräseinäjoelta olisi tullut
        >sekä Akterwegeliuksia että Bakwegeliuksia?

        Mites se on kun Tervolassa on Suolijoki... miten sen perukoilta tulleita nimitetään?

        Den gamle gubben rivs av någonting. Paul Robeson sen osaa meille kertoa vallan vakuuttavasti:
        http://www.youtube.com/watch?v=ii578-Z9m5o&feature=related

        Ukonjoki löytyy Lieksan kunnasta. Seisova Ukonvesi olisi Mikkelin-Ristiinan seutuvilla. Kiivaskyytisempää Ukonkoskea saa hakea aina Melnikovosta (Мельниково, ent. Räisälä) saakka.

        Repii - Repin: annostellaanpa levylautaselle vielä Robesonia. Vedet ne virtaavat tässäkin; kuvituksena on Repiniä itseään:
        http://www.youtube.com/watch?v=KfsWoNpHg2s&feature=related

    • Näköjään
      • Kukonder

        En tiedä, milloin pitäjän nimeksi on virallisesti otettu Laihia. Myös Laihiala- ja Laihala-nimet ovat entisaikaan olleet käytössä.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.

      https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p
      Maailman menoa
      47
      5335

    2. Räppäri kuoli vankilassa

      Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "
      Maailman menoa
      57
      1981

    3. Onko Sanna menossa Ukrainaan viettämään vuosipäivää?

      Kun on bongattu Varsovan lentokentältä?
      Maailman menoa
      138
      1713

    4. Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä

      Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella
      Ikävä
      17
      1689

    5. Aleksi Rytilä

      Räppäri saa haluamaansa julkisuutta.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      14
      1435

    6. No kyllä te luuserit voitte tehdä mitä vaan keskenänne, sitä en ymmärrä miksi pelaat,nainen

      Pisteesi silmissäni, edes ystävätasolla tippui jo tuhannella, kun sain selville pelailusi, olet toisen kanssa, vaikka ol
      Ikävä
      27
      1305

    7. Kulukusuunnat

      Eikö kuhmolaiset iha oikiasti tiiä kumpi o vasen ja kumpi oikia? Tuolla ku liikennemerkissä näkyy nuolet ylös ja alas, v
      Kuhmo
      4
      1290

    8. 81-vuotias Frederik avoimena - Ei omasta mielestä kelpaa tästä syystä realityihin: "Veemäinen..."

      Junttidiscon kuninkaana tunnettu Frederik, 81, on esiintymislavoilla suvereeni tekijä. Mies on viihdyttänyt ympäri Suome
      Suomalaiset julkkikset
      17
      1087

    9. Muusikko yritti tappaa kaksiviikkoisen vauvan

      Karu epäily: Muusikko, 32, yritti tappaa kaksiviikkoisen vauvan Oulussa. IS:n selvityksen perusteella miestä ei ole syy
      Maailman menoa
      77
      1048

    10. Tynkä Eläintarha ei ole enää visiitin väärti

      Ähtärin MesiZoo on vajonnut alas. Näytillä olevien eläinten määrä on romahtanut lähemmäs -40%. Paikat ovat päässeet pah
      Ähtäri
      60
      887
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt