Mao-Tse-Tung vai Mao Zedong?

Ai saatana, että minuu vituttaa se tapa, että vuosikymmeniä tai jopa vuosisatoja käytössä olleita aasialaisia nimiä alettiin TRANSLITTEROIDA aivan uusiksi 1970-luvun lopulla sosialistien toimesta (translitterointi tarkoittaa lähinnä ei-eurooppalaisten kielten kirjainmerkkien kääntämistä sellaiseen muotoon, että valkoihoiset eurooppalaisetkin voivat niitä lukea ja ääntää latinaan pohjautuvilla kirjainmerkeillään.) Ennenvanhaan kirjoitettiin Mao-Tse-Tung - nyt Mao Zedong. Ennen Peking - nyt Beijing. Ennen Teng-Hsiao-Ping - nyt Deng Xiaoping. Ja intian puolelta; Bombay on nyt Mumbai. Vittu, minun ylioppilaskirjoitukseni hylättiin aikoinaan sen syyn takia, kun minä käytin vanhoja kirjoitusasuja enkä uusittuja, sosialistisia muotoja!
4201
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat
  • Naama oli Mao-Tse-Tungin naama, mutta nimi on nykyään Mao Zedongin nimi.

    Äänestä

  • nimi? kirjoitti:

    Naama oli Mao-Tse-Tungin naama, mutta nimi on nykyään Mao Zedongin nimi.

    Jos tuo Mao tse tug on lähempänä, niin en itse ainakaan aijo vaihtaa. Tosin harvoinhan tuota tarvitsee käyttääkkään.
    http://images.google.com/images?hl=fi&q=mao tse tung&btnG=Etsi kuvia&gbv=2

    Äänestä

  • äännetään. kirjoitti:

    Jos tuo Mao tse tug on lähempänä, niin en itse ainakaan aijo vaihtaa. Tosin harvoinhan tuota tarvitsee käyttääkkään.
    http://images.google.com/images?hl=fi&q=mao tse tung&btnG=Etsi kuvia&gbv=2

    No nuo sinun antamasi linkit ovat ULKOMAILLA käytettyä kirjoitustapaa, sitä samaa, joka MEILLÄKIN oli ennen käytössä. Suomi taitaa olla niitä harvoja maailman maita, jotka ottivat käyttöön SOSIALISTISEN translitteroinnin?!?

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Translitterointi. kirjoitti:

Ai saatana, että minuu vituttaa se tapa, että vuosikymmeniä tai jopa vuosisatoja käytössä olleita aasialaisia nimiä alettiin TRANSLITTEROIDA aivan uusiksi 1970-luvun lopulla sosialistien toimesta (translitterointi tarkoittaa lähinnä ei-eurooppalaisten kielten kirjainmerkkien kääntämistä sellaiseen muotoon, että valkoihoiset eurooppalaisetkin voivat niitä lukea ja ääntää latinaan pohjautuvilla kirjainmerkeillään.) Ennenvanhaan kirjoitettiin Mao-Tse-Tung - nyt Mao Zedong. Ennen Peking - nyt Beijing. Ennen Teng-Hsiao-Ping - nyt Deng Xiaoping. Ja intian puolelta; Bombay on nyt Mumbai. Vittu, minun ylioppilaskirjoitukseni hylättiin aikoinaan sen syyn takia, kun minä käytin vanhoja kirjoitusasuja enkä uusittuja, sosialistisia muotoja!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu