Mao-Tse-Tung vai Mao Zedong?

Translitterointi.

Ai saatana, että minuu vituttaa se tapa, että vuosikymmeniä tai jopa vuosisatoja käytössä olleita aasialaisia nimiä alettiin TRANSLITTEROIDA aivan uusiksi 1970-luvun lopulla sosialistien toimesta (translitterointi tarkoittaa lähinnä ei-eurooppalaisten kielten kirjainmerkkien kääntämistä sellaiseen muotoon, että valkoihoiset eurooppalaisetkin voivat niitä lukea ja ääntää latinaan pohjautuvilla kirjainmerkeillään.) Ennenvanhaan kirjoitettiin Mao-Tse-Tung - nyt Mao Zedong. Ennen Peking - nyt Beijing. Ennen Teng-Hsiao-Ping - nyt Deng Xiaoping. Ja intian puolelta; Bombay on nyt Mumbai. Vittu, minun ylioppilaskirjoitukseni hylättiin aikoinaan sen syyn takia, kun minä käytin vanhoja kirjoitusasuja enkä uusittuja, sosialistisia muotoja!

4

184

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
      • nimi?

        Naama oli Mao-Tse-Tungin naama, mutta nimi on nykyään Mao Zedongin nimi.

      • äännetään.
      • tapaa.
        äännetään. kirjoitti:

        Jos tuo Mao tse tug on lähempänä, niin en itse ainakaan aijo vaihtaa. Tosin harvoinhan tuota tarvitsee käyttääkkään.
        http://images.google.com/images?hl=fi&q=mao tse tung&btnG=Etsi kuvia&gbv=2

        No nuo sinun antamasi linkit ovat ULKOMAILLA käytettyä kirjoitustapaa, sitä samaa, joka MEILLÄKIN oli ennen käytössä. Suomi taitaa olla niitä harvoja maailman maita, jotka ottivat käyttöön SOSIALISTISEN translitteroinnin?!?

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Martinan uusi poikakaveri

      Sielläpä se sitten on. Instastoorissa pienissä speedoissa retkottaa uusin kulta Martinan kanssa. Oikein sydämiä laitettu
      Kotimaiset julkkisjuorut
      208
      3306

    2. Suomessa helteet ylittää vasta +30 astetta.

      Etelä-Euroopassa on mitattu yli +40 asteen lämpötiloja. Lähi-Idässä +50 on ylitetty useasti Lämpöennätykset rikkoutuva
      Maailman menoa
      239
      1658

    3. Laita mulle viesti!!

      Laita viesti mesen (Facebook) kautta. Haluan keskustella mutta sinun ehdoilla en halua häiriköidä tms. Yhä välitän sinus
      Ikävä
      97
      1513

    4. Millaisessa tilanteessa olisit toiminut toisin

      Jos saisit yhden mahdollisuuden toimia toisin?
      Ikävä
      92
      1419

    5. Vanhemmalle naiselle

      alkuperäiseltä kirjoittajalta. On olemassa myös se toinen joka tarkoituksella käyttää samaa otsikkoa. Ihan sama kunhan e
      Ikävä
      46
      1354

    6. Fazer perustaa 400 miljoonan suklaatehtaan Lahteen

      No eipä ihme miksi ovat kolminkertaistaneen suklaalevyjensä hinnan. Nehän on alkaneet keräämään rahaa tehdasta varten.
      Maailman menoa
      160
      1286

    7. Ajattelen sinua tänäkin iltana

      Olet huippuihana❤️ Ajattelen sinua jatkuvasti. Toivottavasti tapaamme pian. En malttaisi odottaa, mutta odotan kuitenkin
      Ikävä
      12
      1218

    8. Ökyrikkaat Fazerit saivat 20 MILJOONAA veronmaksajien varallisuutta!

      "Yle uutisoi viime viikolla, että Business Finland on myöntänyt Fazerille noin 20 miljoonaa euroa investointitukea. Faze
      Maailman menoa
      123
      1039

    9. Miehelle...

      Oliko kaikki mökötus sen arvoista? Ei mukavalta tuntunut, kun aloit hiljaisesti osoittaa mieltä ja kohtelit välinpitämät
      Ikävä
      89
      942

    10. Tuntuu liian hankalalta

      Lähettää sulle viesti. Tarvitsen apuasi ottaa koppi tilanteesta. Miehelle meni.
      Ikävä
      55
      872
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt