1500-luvulla Raamattuun lisättyjä

kohtia Jeesuksen Jumaluudesta (tosin vain sivullisen sanomana) ja kolminaisuusoppiin viittaavat kaksi jaetta.

Alempana onkin eräässä avauksessa kerrottu miten Erasmus Rotterdamilainen lisäsi 1500-luvun alussa omaan Raamatun käännökseensä kohdan
Ap.t 8:37 jota ei ole alkuteksteissä.

Ap.t 8:37 Filippos sanoi hänelle: "Jos koko sydämestäsi uskot, se on mahdollista." Hoviherra vastasi: "Minä uskon, että Jeesus Kristus on Jumalan Poika."]* [Jae puuttuu vanhimmista käsikirjoituksista.]

33/38-käännöksessä tuota ei ole mutta on taas pulpahtanut 1992-käännökseen sekä pääasiassa helluntailaisten toimesta tekeillä olevaan Raamattu kansalle-kirjaan.

Erasmuksen käännöstä (Textus Receptus) pidetään epäluotettavana ja virheellisenä.

http://fi.wikipedia.org/wiki/Textus_Receptus

-----------------------

Viittauksia kolminaisuus-oppiin lisättiin myös 1500-luvulla latinankielistä Raamattua mukaillen ( jakeet 1. Joh. 5:7-8).
Kreikankielisissä alkuteksteissä noita jakeita ei ole.

1. Joh. 5:7-8 Sillä kolme on, jotka todistavat:
Henki ja vesi ja veri, ja ne kolme pitävät yhtä.

10

353

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • yksheppuli

      ylläpidon kätyri... joka ei tiedä MISTÄÄN MITÄÄN!

      p.s. kadotustuomion antaminen on kielletty.. mutta TOTUUDEN JULISTAMINEN EI!

    • merim.raimo

      et voi pitää halpana Jeesusta, etkä Jumalan Pyhää Henkeä.siis Kolmiyhteistä Jumalaa.

    • todé

      tahtoi kastattaa itsensä?

      • tai näki näkyjä kuten Paavalikin.

        Filipposhan ilmestyi haamuna ja haihtui kastamisen jälkeen.

        Ihmeellisin asia tuossa on se, että näyssä oleva haamu voi olla kastajana.


      • pestä vaunuissa

        matkan aikana kertyneen pölyn pois? …


      • todé
        Pe.ku kirjoitti:

        tai näki näkyjä kuten Paavalikin.

        Filipposhan ilmestyi haamuna ja haihtui kastamisen jälkeen.

        Ihmeellisin asia tuossa on se, että näyssä oleva haamu voi olla kastajana.

        ja omasta pyynnöstään, ja jatkoi iloiten matkaansa.
        Ei se kaste ollut haamuilua.


      • Pakanainen
        todé kirjoitti:

        ja omasta pyynnöstään, ja jatkoi iloiten matkaansa.
        Ei se kaste ollut haamuilua.

        on likimain jo viisaustieteiden tohtori:))


    • Yrityxiä niinkuin sinunkin,, saada Raamattu huonoon valoon !! Mutta turha Jeesus Hallitsee !!!!!!!

      • sivusta seurannut

        sanoa Jeesusta turhaksi? "Mutta turha Jeesus Hallitsee !!!!!!!"

        Sinä se vaan jatkat päivästä päivään Jeesuksen pilkkaamista, häpeäisit edes!


    • tosiasioilla. Tällä palstalla ei haluta
      kuulla eikä nähdä niitä!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Natomaa hyökkäsi Iraniin

      Näemme nyt tällä hetkellä Natomaan nimeltä Yhdysvallat, joka toimii aika pitkälti perinteisen kansainvälisen lain ulkopu
      NATO
      719
      3154
    2. Trump aloitti III maailmansodan tänään.

      Narsisti ja mielipuoli Trump pitäisi saada pois, miten se onnistuisi parhaiten?
      Maailman menoa
      362
      2852
    3. Suvi Lindenillä 5 366 päivän putki

      Täytyy kyllä myöntää vaikka olen itsekin innokas, niin en ole tuollaiseen yli kymmenen vuoden putkeen kyennyt. Välillä o
      Maailman menoa
      67
      2668
    4. Mistä se kertoo

      Näin miehen pitkästä aikaa. Samantien iski sellainen paineen tunne rintaan, sitä ei ole ollut vuosiin. Ja nyt olen siitä
      Ikävä
      34
      2576
    5. Rakas tiedät, että toivoisin

      Kuulevani sinusta. Tiedät, että viestisi tekisi minut ihan onnelliseksi. Että äänesi kuuleminen saisi minut leijumaan ja
      Ikävä
      58
      2108
    6. Eräs on taas viettänyt kokoyön täällä!!

      Etkö sä nuku koskaan??
      Ikävä
      49
      1639
    7. Nyt on sanottava että sattuu kipeästi

      Jos, sinä aikana kun olen kaivannut ja odottanut sinua ja olet tiennyt sen, niin jos valitsit toisen miehen. Katsot minu
      Ikävä
      18
      1629
    8. Viesti miehelle

      Nyt vastaa oikea taa´app. Ainoastaan puhelimitse voidaan selvittää asioita, mutta tuskin sitä haluat kaiken halveeramise
      Ikävä
      13
      1621
    9. Miksi rakastuit

      Kaivattuusi?
      Ikävä
      82
      1620
    10. Teit asiat lopulta niin

      Ettei meillä ole ikinä mitään mahdollisuuksia toisiimme.
      Ikävä
      57
      1509
    Aihe