Kumpi on oikein, onko postinkantaja posteljooni vaiko postiljooni? Asiasta tuli kina, googlettamalla löytyy kumpaakin versiota.
Kinkkinen kysymys
21
545
Vastaukset
- Avenging.Angel
postinjakaja
- Figuuri
mutta kun tämän päivän Hesarissa, sivulla A5 oikeassa alareunassa sanottiin "...Postin pakettiauto oli ajautunut ojaan ja posteljooni oli noussut työntämään sitä..."
Toisaalta laulussa sanotaan "Minä olen pikkupoika postiljooni.."
- impi-lempi
posteljooni...
- Figuuri
impi-lempi kirjoitti:
että molempia löytyy, pari esimerkkiä postiljoonista:
http://aanitearkisto.fi/firs2/kappale.php?Id=Postiljoonin Polkka
http://aanitearkisto.fi/firs2/kappale.php?Id=Postiljoonin Valssi
Kyllä minunkin korvaani kuulostaa posteljooni paremmalta. Sanokoot lauluissa kummaksi tahansa:)
minä kans käytän posteljoonia, jos joksikin muuksi alkaisin "vitun" mainostenjakajaa nimittelemään :))
- Figuuri
Kerpsu, samaa mieltä, eihän niillä posteljoonin tuomisilla saa edes pesää syttymään:)
Figuuri kirjoitti:
Kerpsu, samaa mieltä, eihän niillä posteljoonin tuomisilla saa edes pesää syttymään:)
vaan, miten ne komiat paperit edes tulta ottais :(( Oon tilannut kokonaista kaks lehteä tulemaan, toinen tulee 13 kertaa vuodessa ja toinen pari kertaa viikossa. Silti on laatikko harvasen päivä täynnä :((( No, oishan tietysti mahdollisuus kieltää mainosten laitto laatikkoon, mutta toistaiseksi jäänyt tekemättä :)))
- Figuuri
kerbiili62 kirjoitti:
vaan, miten ne komiat paperit edes tulta ottais :(( Oon tilannut kokonaista kaks lehteä tulemaan, toinen tulee 13 kertaa vuodessa ja toinen pari kertaa viikossa. Silti on laatikko harvasen päivä täynnä :((( No, oishan tietysti mahdollisuus kieltää mainosten laitto laatikkoon, mutta toistaiseksi jäänyt tekemättä :)))
tilattuna Hesari joka päivä, sitten yksi viikkolehti. Ilmaisjakelukehtiä pari kappaletta, loppujen lopuksi ihan luettavia. Erillisiä mainoksia joka päivälle. Tänään tuli eräästä optikkoliikkeestä oikein kirjekuori, jossa tarjottiin Formula 1-kauden kunniaksi lasillinen kuohuvaa ja pikkusuolaista. Varmaan meinaavat, että pikku pöllyssä saisivat kaupattua mulle uudet silmälasit..siellä illanvietossa kun sattuu emännöimään erittäin kaunis naisihminen.. Olisitko Kerpsu kiinnostunut? ;)
Figuuri kirjoitti:
tilattuna Hesari joka päivä, sitten yksi viikkolehti. Ilmaisjakelukehtiä pari kappaletta, loppujen lopuksi ihan luettavia. Erillisiä mainoksia joka päivälle. Tänään tuli eräästä optikkoliikkeestä oikein kirjekuori, jossa tarjottiin Formula 1-kauden kunniaksi lasillinen kuohuvaa ja pikkusuolaista. Varmaan meinaavat, että pikku pöllyssä saisivat kaupattua mulle uudet silmälasit..siellä illanvietossa kun sattuu emännöimään erittäin kaunis naisihminen.. Olisitko Kerpsu kiinnostunut? ;)
mie kiinnostunut oisin :)) Tosin todellinen kauneus kumpuaa ihmisen sisältä, ei se ulkokuori niin tärkeä ole :))
- Figuuri
kerbiili62 kirjoitti:
mie kiinnostunut oisin :)) Tosin todellinen kauneus kumpuaa ihmisen sisältä, ei se ulkokuori niin tärkeä ole :))
Taitaa olla parempi, kun jätän menemättä, sisäisen kauneuden näkee näillä vanhoillakin laseilla:)
- teille kaikille
arvon huuhaaystävät, että kun minulla ei ole enää mitään muuta ajateltavaa, niin alan miettiä tätä,helvetillistä ongelmaa.
- Viivi.
ehdottomasti.
- Viivi.
Ruotsin kielen sanasta postiljon.
Siksipä tuossa laulussa, josta puhuitte on tuo vanha muoto, kun laulukin on vanha. Tosin ei niin vanha kuin sana postiljon.
Mutta joka tapauksessa posteljooni on nykysuomeksi oikeampi muoto. - Figuuri
Viivi. kirjoitti:
Ruotsin kielen sanasta postiljon.
Siksipä tuossa laulussa, josta puhuitte on tuo vanha muoto, kun laulukin on vanha. Tosin ei niin vanha kuin sana postiljon.
Mutta joka tapauksessa posteljooni on nykysuomeksi oikeampi muoto.Nyt se selkis oikein perustelun kanssa.
Kiitos Viivi! :) - Viivi.
Figuuri kirjoitti:
Nyt se selkis oikein perustelun kanssa.
Kiitos Viivi! :)hyvä. :)
- fakeman
LEEVI AND THE LEAVINGS POSTINKANTAJA LYRICS
Mä joskus valintamyymälän kassajonossa huomaan
Jonkun vanhemman naisen mua siinä mielessä kiinnostavan
Mä niinkuin janoinen katselen kuivuneen joen uomaa
Ei tätä janoa juomalla sammumaan saa
Ei vaikka laulujansa renkuttaa
ja täällä ikuisen nuoruuden lähteellä vanhenee
Sä vielä vuosia myöhemmin joskus muistut mieleen
Jokin tuoksu tai tunnelma tuttuja tunteita aiheuttaa
kun siinä kiireiden keskellä kyyneleitään nielee
ja vaikka kadulla tuskin sua tuntisinkaan,
voit olla varma että kenkuttaa
kun täällä sinua etsien päättömästi harhailen
Mä löysin paperikaupasta Marjatan
se siellä kirjekuoria myi
kun sulle rakkauskirjeitä innoissani kirjoitin
Sä kai iskitkin sen postinkantajan
sä et tiedä kuinka hämmästyin
mä kun kuulin teidän ehtineen mennä jo naimisiin
Mä sulle kymmenen kirjettä päivässä saatoin laittaa
Ja niihin kirjoitin sen mitä kirjoita en enää uudestaan
Kun niistä kirjeistä taisikin koitua pelkkää haittaa
Kuinka syvältä silloin se kouraisekaan
kun aivan yllättäen kuulla saa
sä olit postinkantajan kanssa mennyt naimisiin
Ja jos yksi oli yksin ja toinen oli toisen
mä kolmanneksi jäädä sain
kun en oikein edes tiennyt mistä siinä kilpailtiin
Mä en usko selityksiin
niihin uskoa vois en
kun tunteillani leikit vain
ja olit postinkantajan kanssa mennyt naimisiin
Sä vielä vuosia myöhemmin joskus muistut mieleen
Jokin tuoksu tai tunnelma tuttuja tunteita aiheuttaa
Ne silti saavat vain tuntemaan kaiken menneen pieleen
Ei ole helppoa sammuttaa kaipaustaan
kun näitä laulujansa renkuttaa
ja täällä ikuisen nuoruuden lähteellä vanhenee- Viivi.
kun tää ei ollu tuttu, vaikka tykkäänkin ko. bändistä.
Wau... - fakeman
Figuuri kirjoitti:
pannaan levylautaselle. Hieno biisi, kiitos!
http://www.youtube.com/watch?v=IY-_8ybQxfMsuoranaisesti vastausta antanut kysymykseesi, mutta sehän tuolla jo selviskin,-)
- Figuuri
fakeman kirjoitti:
suoranaisesti vastausta antanut kysymykseesi, mutta sehän tuolla jo selviskin,-)
tämä kuin piste iin päälle löytyneen vastauksen kunniaksi:)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Räppäri kuoli vankilassa
Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "1014507Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä
Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella293343No kyllä te luuserit voitte tehdä mitä vaan keskenänne, sitä en ymmärrä miksi pelaat,nainen
Pisteesi silmissäni, edes ystävätasolla tippui jo tuhannella, kun sain selville pelailusi, olet toisen kanssa, vaikka ol452370- 361388
- 341183
- 371116
- 131064
- 1581007
- 6934
Masan touhut etenee
Punatiilitalon tietotoimiston mukaan Masa on saanut viimein myytyä kämppänsä ja kaavoittaa uudelle lukaalille tonttia pa12872