Hei! Osaako kukaan kertoa sanoja sellaiselle kappaleelle kuin Elomme merta, laiva purhehtii? Jossain kohdin siinä sanotaan näin
"Ja nimi laivan, se on Rakkaus,
ja nimi laivan, se on Rakkaus,
ei löydy toista niin suurenmoista
ja voittamaton,sen purjehdus."
En ole varma, onko tämä oikea osasto kysyä, mutta olen käsittänyt, että tuo on jonkinlainen kansansävelmä. Kappaleen nimestäkään en ole täysin varma.
"Ja nimi laivan, se on Rakkaus,
ja nimi laivan, se on Rakkaus,
ei löydy toista niin suurenmoista
ja voittamaton,sen purjehdus."
En ole varma, onko tämä oikea osasto kysyä, mutta olen käsittänyt, että tuo on jonkinlainen kansansävelmä. Kappaleen nimestäkään en ole täysin varma.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Kappaleen nimi on : Kai muistat kannella kun fregatin
Sävelmä on tosiiaan kansan sävelmä
Tämän on levyttänyt ainakin Kippari kvartetti ja Georg Malmsten.
Malmsten muistaani käytti siitä nimeä: Kai muistat?
Katso täältä: http://lirama.net/song/235665
Kiitos, aivan mahdottoman paljon kiitoksia Sinulle!! Seuraavaksi lähdenkin kauppakierrokselle, jos sattuisi lykästämään ja löytyisi vielä joku CD, missä olisi tuo kappale.
Suuri toivelaulukirja, osa 1, sivu 178
Ollaan tässä pähkäilty Juhannuksena, että mikä oikea tulkinta sanoista. Se, jossa sanotaan että: Elomme merta laiva purjehtii. Vaiko: elomme merta laiva kuljeksii?
Jälkimmäinen on suoraan Toivelaulukirja 1 sivu 178. Miten lienee?
"...kuljeksii" myös M-M-M-laulukirjassa vuodelta 1964. Mutta ei se "purjehtii"-vaihtoehtokaan pahalta kuullosta..
"purjehtii" on ainakin helpompi laulaa :)
Taitaa olla porilaisen lääkärin Nordlingin runo.
Tunnetaan paremmin Nortamona. Patsas Porin teatterin vieresdä!
Tuolta löytyy myös soinnut:
https://selkolaulukirja.fi/wp-content/uploads/31487351_saestajan_selkolaulukirja_1_121.pdf