Miten kääntäisitte Italiaksi lauseen: Minne kuljetkin, kulje koko sydämestäsi.
Vaihtoehtoja monia joten haluaisin kuulla teidän mielipiteenne :))
Vaihtoehtoja monia joten haluaisin kuulla teidän mielipiteenne :))
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Dove andare, andare con tutto il cuore, sanoo kooklen kääntis.
on i-han oma pals-ta kään-nök-si-en ky-se-ly-il-le.
Kielet ja käännökset
Keskustele kielistä ja kieliopista. Onko sinulla ongelmia käännöksen kanssa? Mikä olikaan oikea sanamuoto?
http://keskustelu.suomi24.fi/debate/3590
kuin arabit. niillä se kansalaisuus tunne ja äiti määrääviä tekijöitä, suomi pillua ne nussii huolettomasti, ja "kehuuvat blodia"äitikin usein mukana, et heidän hieno poikansa saa blodi-pillua, mutta nauravat paskaisesti ystäviensä kesken, miten tyhmiä ovat skadinaavian blodit, siitä se tulee se blodi sanontakin.. vaihtaa reikää, ja viimein avioituu italy ladyn kanssa, jolla samanlaninen perhe yms. okay muuten, mutta suomi ämmä vaan niin very tyhmä..
ja maata johtaa mafia ja kirkko.
mikä muuten tekee italiasta "homokielen"?
argumenttiä kehiin, kiitos.