This is a small step for mankind, but a huge leap for (a) man.
Katso kenduru loikkaa. Jos katsotte miesten hyppelyä kuussa niin se paljastaa huijauksen, joka oli ihmiskunnan tähän astisista huijauksista suurin ihmisen tekemä. Apinathan ovat tehneet suurempia loikkia ihmiskunnan nimissä mitä miehen konsanaan.
Katso kenduru loikkaa. Jos katsotte miesten hyppelyä kuussa niin se paljastaa huijauksen, joka oli ihmiskunnan tähän astisista huijauksista suurin ihmisen tekemä. Apinathan ovat tehneet suurempia loikkia ihmiskunnan nimissä mitä miehen konsanaan.
Vastaukset 2
Vanhimmat
That's one small step for (a) man; one giant leap for mankind.
Näin se meni.
Jospa se oli aikeissa sanoa sen toisin päin, kun omatunto soilvasi valehtelemisesta. One small step for (a) mankind. Huomaatteko eron 'a mankind' tai pelkkä 'mankind' ilman artikkelia. Artikkelin kanssa se voisi olla mikä tahansa ihmiskunta ja ilman artikkelia juuri tämä meidän määrätty ihmiskunta, Aika hassua vai mitä. That's one small step for mankind: One giant leap for (a) man. Taas juuri joku määrätty mies olisi ollut (the) man. He was the man. Se oli ukko se.
Eli koko jutun piti mennä näin: That's one small step for mankind: One giant leap for THE man. Tai : ONE GIANT lie for THE man. Toi lie on valhe jos joku ei tajua enklantia.