Tietääkö kielimiehet?

Minkälainen etymologinen sanayhteys onkaan karja-karjalainen-elukka-karjalainen-eläin-karjalainen-karjala-karjan-karjalainen?
Erityisesti kiinnostaa, kuinka aikoinaan johdettiin eriytyminen karjasta karjalaiseksi.

Kiitoksia tiedoistanne
5103
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

taidat olla niitä "kieltenlukijoita" Karjakunnalta ?

Äänestä

Karjala-nimen alkuperä on vielä epäselvä. Viimeisimmät selitykset
arvelevat sen juontuvan joko germaanisesta tai slaavilais-balttilaisesta
kielimuodosta lainatusta karja-sanasta (joka on merkinnyt 'joukkoa',
varsinkin 'sotajoukkoa') tai jostakin kadonneesta maastotermistä (vrt. esim. kari 'vedenalainen kivi', 'somerikkoinen maa' tai 'koskipaikka').

Venäläisissä ns. Novgorodin pergamenteissa mainitaan Korela vanhana karjalaisasutuksena, joka on myöhemmin Käkisalmena tunnettu nimitys. "Korela" on ensimmäisen kerran mainittu kirjallisessa lähteessä v. 1143, ja se on selvästi "Karjalaa" koskeva ilmaus. Satoja vuosia ennen esimerkiksi ruotsinkielisiä kirjoituksia.

Yleisesti esitetty väite, että Karjala olisi saatu Korelasta, ei silti pidä paikkaansa, vaan lainaaminen on tapahtunut toisin päin. Korela on lainattu itämerensuomalaisesta Karjala-nimestä niin varhain, että se on ehtinyt mukaan muinaisvenäjässä tapahtuneisiin äänteenmuutoksiin.

Lisää tietoa saa esim.teoksesta "Suomen sanojen alkuperä, 1. osa. 1992" tai Janne Saarikiven artikkelista "Karjala - 'karjamaa' vai 'karikko" s. 491 teoksessa " Karjalan synty I. Viipurinläänin historia. 2003".

Äänestä
  • Karjalaiset ovat Herra Sebaotin "sotajoukkoa" ;)

    Äänestä

Näin Tehtaankadun agenttina tiedän, että elukat ja karjalaiset ovat olleet yhtä. Ihmishahmoiset elukkakarjalaiset vaelsivat elukka- ja karjalaumoineen kitisemässä elämänsä ongelmia.

Äänestä

itäiset karjarodut, kuten kyyttö, karjalansika ja jotkut lammaskannat ja luultavasti myös melkoinen osa muinaisista hevosten sukulinjoista on tuotu Suomenniemelle Karjalan Kannaksen kautta joskus kivikauden ja metallikauden taitteen tienoilla.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Jussi Ala-Pussi-Roikkuja kirjoitti:

Minkälainen etymologinen sanayhteys onkaan karja-karjalainen-elukka-karjalainen-eläin-karjalainen-karjala-karjan-karjalainen?
Erityisesti kiinnostaa, kuinka aikoinaan johdettiin eriytyminen karjasta karjalaiseksi.

Kiitoksia tiedoistanne

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu