Meinasin ottaa tatskan jossa lukee espanjaksi..."oman elämänsä sankari".
Ite löysin yhden käännöksen "su propio heroe de la vida", mutta en ole aivan varma onko se oikein kirjoitettu?
Osaako kukaan sanoo onko lause oikein, kun ei viitti ottaa tekstiä joka on sitten väärin kirjoitettu ja onko väliä alkaako sanat isolla vai pienellä kirjaimella?
Espanjan lauseen käännös
wildchild77
16
1306
Vastaukset 16
- su propio heroe
de la vida "(hänen )oma sankarinsa elämässä".
Itse käyttäisin lausetta.....Heroe de su propia vida. - Mentira
ser el heroe de su propia vida = olla oman elämänsä sankari
- Verdades
Siis ...héroe.
- No onko tuo nyt hyvä
Kannattaako ottaa tatskaa, jota ei itse ymmärrä....
- preguntando
Alguien me podría hacer un favor y decir que es un ¿"tatska"?
- respondiendo
¿Tienes tatuajes tu?
- preguntando
respondiendo kirjoitti:
¿Tienes tatuajes tu?
Desde luego que ¡no!. Según mi opinión, son una horterada... para macarras.
- respondiendo
preguntando kirjoitti:
Desde luego que ¡no!. Según mi opinión, son una horterada... para macarras.
Sabes, un ex-político finlandés ultraderechista tiene tatuado en las nalgas: EXIT ONLY
- olvidando nick
respondiendo kirjoitti:
Sabes, un ex-político finlandés ultraderechista tiene tatuado en las nalgas: EXIT ONLY
político finés... me importa un bledo en que parte de su cuerpo tiene un tatuaje el tipejo ese.
Y si tengo que elegir entre un ultraderechas y un ultraizquierdas... los/las dos me la sudan... PERO VIVA FRANCO... Battiato! - respondiendo
olvidando nick kirjoitti:
político finés... me importa un bledo en que parte de su cuerpo tiene un tatuaje el tipejo ese.
Y si tengo que elegir entre un ultraderechas y un ultraizquierdas... los/las dos me la sudan... PERO VIVA FRANCO... Battiato!¿Eres tú uno de los temidos pasotas, o qué?
- una pasota...
respondiendo kirjoitti:
¿Eres tú uno de los temidos pasotas, o qué?
¿Y tu sentido de humor?
No creo que nadie me tema pero si tu lo haces... ¡que le vamos a hacer! - respondiendo
una pasota... kirjoitti:
¿Y tu sentido de humor?
No creo que nadie me tema pero si tu lo haces... ¡que le vamos a hacer!¡Yo nunca!
Sin embargo, creo que eres una buena moza, al fin y al cabo... - pasota...
respondiendo kirjoitti:
¡Yo nunca!
Sin embargo, creo que eres una buena moza, al fin y al cabo...por lo de la moza aunque la mocedad se me quedó atrás hace ya... décadas.
Pero la alegría no me la pierdo, y espero que tu tampoco. - espondiendo
pasota... kirjoitti:
por lo de la moza aunque la mocedad se me quedó atrás hace ya... décadas.
Pero la alegría no me la pierdo, y espero que tu tampoco.en la madurez se cosecha"
Espero que hayas sembrado mucho, y con alegría...
- a la
leche
- una pasota...
¿Cagon a la leche (sic)? ¿Qué significa?
Quizas no sepas que FRANCO BATTIATO es un cantante italiano así que ¡VIVA FRANCO... Battiato! de nuevo, larga vida.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 65968
- 69722
- 133646
Miksi meille jäi
Niin huonot välit vaikka meistä kumpikaan ei ole tunteilleen mitään voinut. Ehkä se kohtalo on sitä mieltä ettei kuitenk37635Viesti sinulle
Tiedät että tunteet ja ajatukset ja meillä on vahva yhteys mistä molemmat tiedetään. Odotan sinua ☀️35629- 69616
SAHIMÄKI LOPETA
Miksi käyt Tupamäen Pekan kimppuun.?? Hänen asia mitä hän tekee tiloillaan. Oletko omista POTKUISTASI yhä katkera turve43581- 43560
Rakas, rakkaampi, rakkain
Olen tullut siihen johtopäätökseen, ettei minun kannata rakastaa. Kaikki joita olen koskaan rakastanut vain kohtelevat m112525Haluan purkaa vielä tuntemuksia
Tykkään sinusta kovin paljon❤️ olen surullinen tilanteestasi ja siitä mitä me olemme yhdessä joutuneet kokemaan. Tämä ei19500Tunteiden käsittely kertoo ihmisestä.
Kun puhutaan "tavallisesta" ihmisestä, joka on suht tasapainoinen eläjä, niin puhutaan oikeastaan taitavasta tunteiden k172484Ketä ajattelen
kun mietin, mitä sinulle kuuluu? En tunne sinua oikeasti, ja se on ehkä hyvä, koska jos tietäisin enemmän, se varmaan v18461Pilkettä sunnuntain silmässä
😉 Jos tästä ketjusta löytyisi yksi ihminen, joka saisi sut hymyilemään tänään… Millainen hän olisi? Ei tarvitse kerto62396- 52383
- 17372
- 42368
Mitä sinulle on tapahtunut lapsena
Kun olet noin sairas päästäsi? Pikkupojalle ( Miehen kehossa)29364Työttömän miehen ihmisarvo
..parisuhdemarkkinoilla on olematon. Työtön mies on naisille ihmisjätettä, varsinkin jos sattuu olemaan vielä kunnolline96353YLINEN pilaa Ähtärin mahdollisuudet.
Vuodeosastopäätös jossa Nina Ylinen (sdp) äänesti niiden lopettamisen puolesta, hoitajille potkut ja silti arviointimene22348Kuhmolaiset valittaa kaikesta
Ootte te kyllä yksiä sanonko mitä... Kaikesta uudesta ja kaupunkia kehittävästå löytyy aina muutama vinkuja kun ei mene9348