Koska voisin tulla teille kylään/vierailulle?
miten sanotaan
ranskaksi?
7
983
Vastaukset
- tälleen
Quand est-ce que je pourrais venir te visiter?
Quand est-ce que je pourrais te visiter?
Quand est-ce que je pourrais venir chez toi?- NanaM
On kyllä oikein, mutta onkin helpompia vaihtoehtoja :
Quand pourrais-je venir te visiter ? (vous visiter)
Quand pourrais-je te visiter ? (vous visiter)
Quand pourrais-je venir chez toi ? (chez vous)
Quand pourrais-je venir te voir ? (vous voir) - on helppo.
NanaM kirjoitti:
On kyllä oikein, mutta onkin helpompia vaihtoehtoja :
Quand pourrais-je venir te visiter ? (vous visiter)
Quand pourrais-je te visiter ? (vous visiter)
Quand pourrais-je venir chez toi ? (chez vous)
Quand pourrais-je venir te voir ? (vous voir)Ei tartte osata konditionaaleja eikä muita kommervenkkejä.....
- NanaM
on helppo. kirjoitti:
Ei tartte osata konditionaaleja eikä muita kommervenkkejä.....
Voi hyvinkin sanoa ilman konditionaaleja (vaikki oli konditionaali kysymyksessä suomeksi "voisin") :
"Quand puis-je venir vous voir ?" (preesens "puis" korjaa konditionaalia "pourrais").
----
http://www.salutfinlande.net - tuollainen
NanaM kirjoitti:
Voi hyvinkin sanoa ilman konditionaaleja (vaikki oli konditionaali kysymyksessä suomeksi "voisin") :
"Quand puis-je venir vous voir ?" (preesens "puis" korjaa konditionaalia "pourrais").
----
http://www.salutfinlande.netJe puis?
- visiteuse
NanaM kirjoitti:
Voi hyvinkin sanoa ilman konditionaaleja (vaikki oli konditionaali kysymyksessä suomeksi "voisin") :
"Quand puis-je venir vous voir ?" (preesens "puis" korjaa konditionaalia "pourrais").
----
http://www.salutfinlande.net"quand puis-je te visiter" : DDDDDDDDDD
olkaa ennemmin hiljaa, kuin sanotte mitä vain - nanam on oikeassa
visiteuse kirjoitti:
"quand puis-je te visiter" : DDDDDDDDDD
olkaa ennemmin hiljaa, kuin sanotte mitä vainpuis-je ...
Käytetään ainoastaan kysymymuotoisissa lauseissa ja kyseessä on preesens muoto.
http://french.about.com/od/grammar/a/pouvoir.htm
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ellen Jokikunnas paljasti somessa ison perheuutisen - Ralph-poika elämänmuutoksen edessä!
Ellen Jokikunnas ja Jari Rask sekä Ralph-poika ovat uuden edessä. Tsemppiä koko perheelle ja erityisesti Ralphille! Lu162320- 1682249
- 1131818
- 1491789
Evoluutioteoria on varmuudella väärin - monet tutkijat irtisaunoutuvat siitä
Tutkimuksissa on löytynyt paljon näyttöä siitä, ettei evoluutioteoria ole totta. Monet tutkijat kuitenkin vielä kannatta4791399- 921215
- 551011
Syntymän ja kuoleman aallot
Seuraavassa tekstissä kerrotaan, mitä välittömästi kuoleman jälkeen tapahtuu. Syntymän ja kuoleman aallot Seuraavassa423942- 49921
En enää koskaan äänestä vasemmistopuolueita
Olen lähes aina äänestänyt SDP:tä ja pari kertaa Vasemmistoliittoa, sillä olen aina uskonut, että vasemmisto on se, mikä237881