Koska voisin tulla teille kylään/vierailulle?
miten sanotaan
ranskaksi?
7
1021
Vastaukset
- tälleen
Quand est-ce que je pourrais venir te visiter?
Quand est-ce que je pourrais te visiter?
Quand est-ce que je pourrais venir chez toi?- NanaM
On kyllä oikein, mutta onkin helpompia vaihtoehtoja :
Quand pourrais-je venir te visiter ? (vous visiter)
Quand pourrais-je te visiter ? (vous visiter)
Quand pourrais-je venir chez toi ? (chez vous)
Quand pourrais-je venir te voir ? (vous voir) - on helppo.
NanaM kirjoitti:
On kyllä oikein, mutta onkin helpompia vaihtoehtoja :
Quand pourrais-je venir te visiter ? (vous visiter)
Quand pourrais-je te visiter ? (vous visiter)
Quand pourrais-je venir chez toi ? (chez vous)
Quand pourrais-je venir te voir ? (vous voir)Ei tartte osata konditionaaleja eikä muita kommervenkkejä.....
- NanaM
on helppo. kirjoitti:
Ei tartte osata konditionaaleja eikä muita kommervenkkejä.....
Voi hyvinkin sanoa ilman konditionaaleja (vaikki oli konditionaali kysymyksessä suomeksi "voisin") :
"Quand puis-je venir vous voir ?" (preesens "puis" korjaa konditionaalia "pourrais").
----
http://www.salutfinlande.net - tuollainen
NanaM kirjoitti:
Voi hyvinkin sanoa ilman konditionaaleja (vaikki oli konditionaali kysymyksessä suomeksi "voisin") :
"Quand puis-je venir vous voir ?" (preesens "puis" korjaa konditionaalia "pourrais").
----
http://www.salutfinlande.netJe puis?
- visiteuse
NanaM kirjoitti:
Voi hyvinkin sanoa ilman konditionaaleja (vaikki oli konditionaali kysymyksessä suomeksi "voisin") :
"Quand puis-je venir vous voir ?" (preesens "puis" korjaa konditionaalia "pourrais").
----
http://www.salutfinlande.net"quand puis-je te visiter" : DDDDDDDDDD
olkaa ennemmin hiljaa, kuin sanotte mitä vain - nanam on oikeassa
visiteuse kirjoitti:
"quand puis-je te visiter" : DDDDDDDDDD
olkaa ennemmin hiljaa, kuin sanotte mitä vainpuis-je ...
Käytetään ainoastaan kysymymuotoisissa lauseissa ja kyseessä on preesens muoto.
http://french.about.com/od/grammar/a/pouvoir.htm
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 741124
- 751121
- 481014
Miltä se tuntuu
Miltä se tuntuu havahtua, että on ollut ihmistä kohtaan, joka on rakastanut ja varjellut, täysi m*lkku? Vai havahtuuko s104968- 51935
- 33717
- 49704
- 52617
Mitä se olisi
Jos sinä mies saisit sanoa kaivatullesi mitä vain juuri nyt. Ilman mitään seuraamuksia yms. Niin mitä sanoisit?34607Nanna Karalahti :Paljastus bisneksistä Jere Karalahden kanssa!
Ottanut yhteyttä seiskalehden toimittajaan ja kertonut totuuden yhteisestä Herotreeni-nimisestä verkkovalmenuksesta.118557