Koska voisin tulla teille kylään/vierailulle?
Vastaukset 7
- tälleen
Quand est-ce que je pourrais venir te visiter?
Quand est-ce que je pourrais te visiter?
Quand est-ce que je pourrais venir chez toi?- NanaM
On kyllä oikein, mutta onkin helpompia vaihtoehtoja :
Quand pourrais-je venir te visiter ? (vous visiter)
Quand pourrais-je te visiter ? (vous visiter)
Quand pourrais-je venir chez toi ? (chez vous)
Quand pourrais-je venir te voir ? (vous voir) - on helppo.
NanaM kirjoitti:
On kyllä oikein, mutta onkin helpompia vaihtoehtoja :
Quand pourrais-je venir te visiter ? (vous visiter)
Quand pourrais-je te visiter ? (vous visiter)
Quand pourrais-je venir chez toi ? (chez vous)
Quand pourrais-je venir te voir ? (vous voir)Ei tartte osata konditionaaleja eikä muita kommervenkkejä.....
- NanaM
on helppo. kirjoitti:
Ei tartte osata konditionaaleja eikä muita kommervenkkejä.....
Voi hyvinkin sanoa ilman konditionaaleja (vaikki oli konditionaali kysymyksessä suomeksi "voisin") :
"Quand puis-je venir vous voir ?" (preesens "puis" korjaa konditionaalia "pourrais").
----
http://www.salutfinlande.net - tuollainen
NanaM kirjoitti:
Voi hyvinkin sanoa ilman konditionaaleja (vaikki oli konditionaali kysymyksessä suomeksi "voisin") :
"Quand puis-je venir vous voir ?" (preesens "puis" korjaa konditionaalia "pourrais").
----
http://www.salutfinlande.netJe puis?
- visiteuse
NanaM kirjoitti:
Voi hyvinkin sanoa ilman konditionaaleja (vaikki oli konditionaali kysymyksessä suomeksi "voisin") :
"Quand puis-je venir vous voir ?" (preesens "puis" korjaa konditionaalia "pourrais").
----
http://www.salutfinlande.net"quand puis-je te visiter" : DDDDDDDDDD
olkaa ennemmin hiljaa, kuin sanotte mitä vain - nanam on oikeassa
visiteuse kirjoitti:
"quand puis-je te visiter" : DDDDDDDDDD
olkaa ennemmin hiljaa, kuin sanotte mitä vainpuis-je ...
Käytetään ainoastaan kysymymuotoisissa lauseissa ja kyseessä on preesens muoto.
http://french.about.com/od/grammar/a/pouvoir.htm
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Suomalaisten pinna paloi - Ärsytys iskee uudesta TTK-juontajasta "Eihän tälle voi kun nauraa"
Oliko Veronica Verho hyvä valinta TTK-juontajaksi? Uuden TTK-juontajan henkilöllisyyttä on arvailtu siitä asti, kun Va1062185- 103886
- 63781
- 46780
Mitä tapahtuu?
Mitä tapahtuu Humalojalla? Poliiseja talon ympärillä ja paljon ihmisiä pitkin pihoja???21696Suomi on viittä vaille sodassa Venäjän kanssa...
...syynä tähän on kokoomuslainen presidenttimme Stubb. Hän on ainoa eurooppalaisen maan johtaja, joka kärkkäästi ja taha511686Olen vähän epävarma siitä, oletko kiltti
Nainen, ensivaikutelma oli, että olet tosi hyväsydäminen eli siinä mielessä harvinaisuus. Eli et mene virran mukana, etk76630- 60570
Herkkä, hellä, aurinkoinen, kaunis upea, valonsäde on hän nainen
Ja myös fiksu, älykäs ja luonnonläheinen. Erittäin mielenkiintoinen ja kiltti ihminen. Haluan tuntea hänet, koska kaik23570- 57551