Pedon merkki on

http://fi.wikipedia.org/wiki/Pedon_luku

Pedon luku mainitaan Raamatun Ilmestyskirjassa eli Johanneksen ilmestyksessä. Luvuksi mainitaan 666, ja enkeli varoittaa kostosta kaikille, jotka kantavat tätä pedon merkin lukua käsissään tai päässään. Joissain varhaisissa Uuden testamentin kopioissa pedon luku esiintyy myös muodossa 616.

Alkuperäinen muinaiskreikankielinen teksti ei puhu luvusta 6-6-6, vaan kuusisataa ja kuusikymmentä kuusi (heksakosioi heksêkonta heks). Luku on myös kirjoitettu alun perin kreikkalaisilla numeroilla, jolloin sen osille 600, 60 ja 6 on kaikille käytetty eri kirjainta. Kreikkalainen muoto on χξϛ´.,,

Muun muassa Egyptin Oksyrhynkhoksesta löytyneistä papyruksista on löydetty 200- tai 300-luvulta peräisin oleva versio Ilmestyskirjasta, jossa pedon luku esiintyy muodossa 616. Tutkimuksen ovat julkaisseet Oxfordin yliopiston tutkijat. Kyseessä saattaa olla myös käsikirjoituksille tyypillinen kopiointivirhe tai poliittisista taikka teologisista motiiveista tehty muutos. Muutos on saattanut tapahtua kumpaan suuntaan tahansa.

Erään teorian mukaan latinankielinen kääntäjä on muuttanut numeron 666 muotoon 616, koska tämä sopii yhteen laskettaessa numeroa Keisari Neron latinankielisestä nimestä nrw qsr.

http://www.edwardtbabinski.us/skepticism/616666.html